Focused Passage

Jeremiah 44:29-30

Judah in Egypt: Stubborn Idolatry and the Last Warning

The chapter moves from the LORD's historical indictment of Judah's idolatry, to warning against repeating that rebellion in Egypt, to the people's open vow to continue worshiping the Queen of Heaven, to Jeremiah's correction of their false history, and finally to the LORD's sworn judgment and confirming sign against Pharaoh Hophra.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

29 This will be a sign to you that I will punish you in this place, declares the LORD, so that you may know that My threats of harm against you will surely stand.

30 This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 29

Original words

This וְזֹאת־ H2063 Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular will be a sign הָאוֹת֙ H226 Article | Noun - common singular to you לָכֶ֤ם Preposition | second person masculine plural that כִּֽי־ H3588 Conjunction I אֲנִ֛י H589 Pronoun - first person common singular will punish פֹקֵ֥ד H6485 Verb - Qal - Participle - masculine singular you עֲלֵיכֶ֖ם H5921 Preposition | second person masculine plural in this הַזֶּ֑ה H2088 Article | Pronoun - masculine singular place בַּמָּק֣וֹם H4725 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular declares נְאֻם־ H5002 Noun - masculine singular construct the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular so that לְמַ֙עַן֙ H4616 Conjunction you may know תֵּֽדְע֔וּ H3045 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural that כִּי֩ H3588 Conjunction My threats דְבָרַ֛י H1697 Noun - masculine plural construct | first person common singular of harm לְרָעָֽה׃ס H7451 Preposition-l | Adjective - feminine singular against you עֲלֵיכֶ֖ם H5921 Preposition | second person masculine plural will surely stand ק֨וֹם H6965 Verb - Qal - Infinitive absolute . . . יָק֧וּמוּ H6965 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Verse 30

Original words

This is what כֹּ֣ה׀ H3541 Adverb the LORD יְהוָ֗ה H3068 Noun - proper - masculine singular says אָמַ֣ר H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Behold הִנְנִ֣י H2005 Interjection | first person common singular I will deliver נֹ֠תֵן H5414 Verb - Qal - Participle - masculine singular Pharaoh פַּרְעֹ֨ה H6547 Noun - proper - masculine singular Hophra חָפְרַ֤ע H6548 Noun - proper - masculine singular king מֶֽלֶךְ־ H4428 Noun - masculine singular construct of Egypt מִצְרַ֙יִם֙ H4714 Noun - proper - feminine singular - אֶת־ H853 Direct object marker into the hands בְּיַ֣ד H3027 Preposition-b | Noun - feminine singular construct of his enemies אֹֽיְבָ֔יו H341 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular . . . וּבְיַ֖ד H3027 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct who seek מְבַקְשֵׁ֣י H1245 Verb - Piel - Participle - masculine plural construct his life נַפְשׁ֑וֹ H5315 Noun - feminine singular construct | third person masculine singular just as כַּאֲשֶׁ֨ר H834 Preposition-k | Pronoun - relative I delivered נָתַ֜תִּי H5414 Verb - Qal - Perfect - first person common singular Zedekiah צִדְקִיָּ֣הוּ H6667 Noun - proper - masculine singular king מֶֽלֶךְ־ H4428 Noun - masculine singular construct of Judah יְהוּדָ֗ה H3063 Noun - proper - masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker into the hand בְּיַ֨ד H3027 Preposition-b | Noun - feminine singular construct of Nebuchadnezzar נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר H5019 Noun - proper - masculine singular king מֶֽלֶךְ־ H4428 Noun - masculine singular construct of Babylon בָּבֶ֛ל H894 Noun - proper - feminine singular the enemy אֹיְב֖וֹ H341 Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular who was seeking וּמְבַקֵּ֥שׁ H1245 Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular his life נַפְשֽׁוֹ׃ס H5315 Noun - feminine singular construct | third person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.