Greek Form Guide

δικαιωθήτω (dikaiotheto) in Revelation 22:11: Verb Third Person Singular Aorist Passive Imperative

δικαιωθήτω (dikaiotheto) in Revelation 22:11

Textual Witness

δικαιωθήτω dikaiotheto Verb Third Person Singular Aorist Passive Imperative

The text reads δικαιωθήτω in Revelation 22:11 in the provided Textus Receptus witness.

How The Form Affects Interpretation

The form helps readers trace the righteous clause as part of Revelation 22:11's solemn continuation pattern.

How To Communicate It

When teaching Revelation 22:11, use the form to show the verse's parallel finality: the righteous one is addressed within the same still pattern as the surrounding clauses.

What Not To Say

  • Grammar should serve context, not override it.
  • Do not use the passive imperative by itself to settle the whole theology of justification.
  • Do not treat the aorist as proving once-for-all action in this command pattern.
  • Do not turn grammatical voice into a full agency claim apart from the verse.
  • Do not use the grammar profile as a shortcut around the wording and logic of the verse.

What Does The Label Mean?

Part of Speech

Verb: the form names an action or state, and here it is a command-like form addressed in the sentence.

Tense / Aspect

Aorist: commonly views the action as a whole event. It should not be treated as automatically punctiliar or automatically past in every context.

Voice

Passive: presents the subject as receiving or being affected by the action.

Mood

Imperative: presents the verbal idea as a command, appeal, or summons to action.

Person

Third person: the form speaks about someone or something rather than directly as I/we or you.

Case

Not applicable: this verb form is not using noun case to mark its sentence role.

Number

Singular: the form is marked for a single addressee, which fits the surrounding singular subjects in the verse.

Gender

Not applicable: this verb form does not use grammatical gender to make its point.

What The Form Does In This Verse

Attached To

The righteous one in Revelation 22:11

Governed By

The form is governed by the verse's series of third-person imperatives with still, where each clause solemnly continues the named condition.

Role In The Phrase

It gives command or permissive force to the righteous clause, keeping the person identified as righteous within the verse's final warning pattern.

What It Is Not Doing

The form does not by itself define the whole doctrine of justification, final judgment, or perseverance.

How Much The Form Matters Here

Interpretive Weight

High: The imperative form is part of Revelation 22:11's solemn continuation pattern near the close of the book.

Syntax Profile

Aorist passive imperative third singular. continues the stated condition of the righteous one in the final warning context. Attached to the righteous clause in Revelation 22:11. Governed by the verse's parallel third-person imperative pattern. The form contributes command or permissive force, but the passage governs the final-warning theology.

Reader Question

How does this clause fit the verse's pattern? It continues the righteous person's stated condition within the verse's parallel warnings.

Translation Effect

Direct: The imperative directly supports the force of "let the righteous one still be righteous."

Where Caution Is Needed

Third-person imperative force can be command-like or permissive; the verse's parallel pattern guides the reading. Passive voice should not be made to settle the whole doctrine of justification here.

Fallacies To Avoid

Passive imperative defines justification doctrine: The form contributes to the clause; the doctrine must come from the passage and wider canon. aorist means once-for-all: The aorist form does not automatically prove a once-for-all theological claim.

How The Interpretation Is Derived

Textual Witness

The text reads δικαιωθήτω in Revelation 22:11 in the provided Textus Receptus witness.

Lexical Identity

The lemma is δικαιόω, a verb that can mean to justify, declare righteous, or show to be righteous depending on context.

Grammar In Context

The passive imperative belongs to a parallel command sequence in Revelation 22:11, so it should be read as part of the verse's solemn still pattern rather than as an isolated justification formula.

Passage Meaning

In this verse, the righteous are addressed alongside the unjust and the holy, and the form helps convey the solemn resolve that each person continues in the condition named.

Canonical Fit

The verb can fit wider biblical language about justification, but this verse uses it within an apocalyptic exhortation, so the local context must lead the reading.

Communication Use

When teaching Revelation 22:11, use the form to show the verse's parallel finality: the righteous one is addressed within the same still pattern as the surrounding clauses.

Do Not Derive

Do not derive a complete doctrine of justification or final judgment from the passive imperative alone. The whole verse and book supply the theological frame.