Greek · G1586

ἐκλέγομαι

To select

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

ἐκλέγομαι G1586
Pronunciation eklégomai

What does ἐκλέγομαι (eklégomai) mean in the Bible?

ἐκλέγομαι is the NT's verb for God's choosing; the act of divine election that stands behind the existence of the church, the appointment of the apostles, and the salvation of every believer. ' The direction is irreversible: the choosing runs from Christ to the disciples, not from the disciples to Christ.

Reader summary

Full entry for ἐκλέγομαι (G1586) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἐκλέγομαι (eklégomai) mean in the Bible?

ἐκλέγομαι is the NT's verb for God's choosing; the act of divine election that stands behind the existence of the church, the appointment of the apostles, and the salvation of every believer. ' The direction is irreversible: the choosing runs from Christ to the disciples, not from the disciples to Christ.

How does the BSB render G1586?

The BSB source-word alignment has 22 aligned rows for this entry. Common renderings include chose (7), chosen (2), choose (1), has chosen (1), have chosen (1).

Where does ἐκλέγομαι (eklégomai) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Mark 13:20. Its strongest book concentrations include Acts (7), John (5), Luke (4), 1 Corinthians (3).

What This Word Actually Means

ἐκλέγομαι is the NT's verb for God's choosing; the act of divine election that stands behind the existence of the church, the appointment of the apostles, and the salvation of every believer. John 15:16 is the pastoral summit: 'You did not choose me, but I chose you.' The direction is irreversible: the choosing runs from Christ to the disciples, not from the disciples to Christ.

This does not eliminate human faith and response; the same chapter calls them to remain, to obey, to love; but it establishes the order: the response is to prior grace, not the ground of it. Eph 1:4 extends the timeline before creation: 'He chose us in him before the foundation of the world.' The election is in Christ, not independent of Him; the chosen are chosen in the Chosen One (Isa 42:1; Matt 12:18).

1 Cor 1:27-28 gives the consistent OT pattern: God chose the foolish, the weak, the low, the despised; specifically 'so that no human being might boast before God' (v. 29). The purpose of election is doxological: it makes grace visible by eliminating any other explanation.

Sources