Greek · G2038

ἐργάζομαι

To work

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

ἐργάζομαι G2038
Pronunciation ergázomai

What does ἐργάζομαι (ergázomai) mean in the Bible?

ἐργάζομαι (ergázomai) means to work, do, practice, or carry out. Its moral force depends on the work named.

Reader summary

Full entry for ἐργάζομαι (G2038) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἐργάζομαι (ergázomai) mean in the Bible?

ἐργάζομαι (ergázomai) means to work, do, practice, or carry out. Its moral force depends on the work named.

How does the BSB render G2038?

The BSB source-word alignment has 41 aligned rows for this entry. Common renderings include work (3), do (2), She has done (2), We worked (2), . . . (1).

Where does ἐργάζομαι (ergázomai) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 7:23. Its strongest book concentrations include John (8), 1 Corinthians (4), 2 Thessalonians (4), Matthew (4).

What This Word Actually Means

ἐργάζομαι (ergázomai) means to work, do, practice, or carry out. Its moral force depends on the work named. Jesus warns that some who call Him Lord are workers of lawlessness, directs hearers not to work merely for perishing food, speaks of doing the works of the One who sent Him, and receives deeds of love. Paul contrasts wages owed to a worker with grace credited apart from works.

The verb therefore neither despises ordinary labor nor makes labor a path to self-justification. Christians work because God made embodied service meaningful, because love serves neighbors, and because Christ sends His people into His Father's purposes. Yet no amount of work earns the gift of righteousness or replaces the Son's gift of eternal life. A faithful study asks: what work is being done, under whose authority, and is the text speaking of vocation, evil practice, Christ's mission, loving service, or wages and grace?

The distinction is especially important for those whose lives are crowded with work. Jesus does not invite indifference toward food, family, vocation, or neighbor. He exposes work that treats temporary provision as the ultimate good, and He directs attention to the Son who gives life. Paul likewise can honor labor and still refuse the conclusion that righteousness is a wage.

The church should therefore receive ordinary work as a place for love, justice, skill, and witness, while resisting both workaholic self-worth and spiritualized neglect of practical responsibility. In that posture, labor becomes a grateful response to God rather than an altar on which identity, family, health, and mercy are sacrificed.

lexical_rangePassage contextCanonical synthesis
Sources