Paul the apostle, writing with Timothy included in the letter's opening greeting.
Raised with Christ: Putting Off the Old Life and Putting On the New
Because believers have been raised with Christ and their life is hidden with him, they must put off the old life, put on the new, and bring every relationship and action under the lordship of Christ.
Reading a chapter
What this page is: Each chapter page shows the big idea, the argument flow, key original-language terms, doctrine connections, and passage units, all in one place.
How to use it: Start with the Overview tab to get the chapter's main point. Then move to Passages to study individual units, or Language to trace key terms.
Going deeper: The Doctrines and Motifs tabs show how this chapter connects to the broader biblical story.
Because believers have been raised with Christ and their life is hidden with him, they must put off the old life, put on the new, and bring every relationship and action under the lordship of Christ.
Paul argues that Christian holiness is grounded in union with Christ. The believer's death and resurrection with Christ demand the killing of old-life sins, the wearing of new-life virtues, the rule of Christ's peace, the rich indwelling of Christ's word, and ordinary life lived in the name of the Lord Jesus.
The saints and faithful brothers and sisters in Christ at Colossae, including households that needed to understand how union with Christ reshapes personal holiness, church life, family order, and labor.
After declaring Christ's supremacy in chapter 1 and warning against Christ-plus religion in chapter 2, Paul turns to the practical life that flows from being raised with Christ.
Because believers have been raised with Christ and their life is hidden with him, they must put off the old life, put on the new, and bring every relationship and action under the lordship of Christ.
Paul the apostle, writing with Timothy included in the letter's opening greeting.
The saints and faithful brothers and sisters in Christ at Colossae, including households that needed to understand how union with Christ reshapes personal holiness, church life, family order, and labor.
After declaring Christ's supremacy in chapter 1 and warning against Christ-plus religion in chapter 2, Paul turns to the practical life that flows from being raised with Christ.
- The Colossian believers lived amid Gentile moral patterns, household structures, status hierarchies, idolatrous desires, and competing visions of spirituality. Paul does not call them to withdraw into man-made severity but to live out the new life in Christ.
Greco-Roman households included structured relationships between husbands and wives, parents and children, and masters and slaves. Paul addresses these household relationships under the lordship of Christ, placing all ordinary life before the Lord rather than leaving it under cultural custom alone.
Colossians 3 shows the ethical fruit of union with the crucified, risen, and exalted Christ. Believers have died, their life is hidden with Christ in God, and Christ's future appearing will reveal them in glory. Therefore, holiness is not self-made religion but resurrection-shaped life.
Paul moves from the believer's risen identity with Christ, to killing the old earthly life, to putting on the new humanity, to corporate peace, word-shaped worship, thankful living, household order, and work done under the lordship of Christ.
Theological exposition and fulfillment
Colossians 3 presents gospel-shaped holiness. Believers do not pursue holiness to become united to Christ; they pursue holiness because they have died and been raised with Christ. Their life is hidden with Christ in God, and their future glory is secured with him. Therefore, they put sin to death, put on new-life virtues, forgive as the Lord forgave them, live under Christ's peace and word, and do everything in the name of the Lord Jesus.
The gospel does not leave believers in the old self; it creates a new humanity where Christ is all and in all.
Christian obedience begins with what is already true in Christ: raised, dead to the old life, hidden with Christ, and destined for glory.
The old earthly patterns must be killed and stripped away because they belong to the life from which believers have been rescued.
The new self is being renewed in knowledge in the image of the Creator, where Christ is all and in all.
The community wears the character fitting those chosen, holy, and loved by God.
The church's common life is governed by Christ's peace, saturated with Christ's word, expressed in worship, and marked by gratitude.
The lordship of Christ reshapes family relationships, correcting both rebellion and harshness.
Even socially constrained labor is dignified by being done sincerely for the Lord, with final accountability before him.
- 3:1-4: Paul begins practical holiness with the believer's union with the risen and exalted Christ.
- 3:5-9: The church must kill sexual sin, idolatrous greed, destructive anger, corrupt speech, and lying because these belong to the old life.
- 3:10-11: The new humanity is renewed in knowledge and transcends ethnic, ritual, cultural, and social divisions because Christ is all and in all.
- 3:12-14: The community must wear compassion, kindness, humility, gentleness, patience, forgiveness, and love.
- 3:15-17: Christ's peace rules, Christ's word dwells richly, worship teaches and admonishes, and all life is done in Jesus' name with thanksgiving.
- 3:18-21: Marriage, parenting, and family relationships are brought under Christ's lordship.
- 3:22-25: Servants are commanded to work wholeheartedly for the Lord, remembering final reward and impartial judgment.
Pastoral Entry
Synegeiro means to raise together with. In the New Testament it is used for believers' participation in Christ's resurrection life. Ephesians says God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms. Colossians says believers were raised with Him through faith in the power of God, and then exhorts those raised with Christ to seek the things above.
This word is not a generic term for moral improvement or personal comeback. It is union-with-Christ language. It speaks of a real saving participation grounded in God's action, Christ's resurrection, faith, and the new life that now reshapes a believer's desires, identity, and conduct.
Form in passage Aorist · Passive · Indicative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to raise together with
Definition To be raised together with another.
References Colossians 3:1
Lexicon to raise together with
Why it matters The command to seek things above rests on the believer's resurrection union with Christ.
Pastoral Entry
Zeteo means to seek, search for, look for, desire, pursue, strive for, or ask for something. The New Testament uses it for ordinary searching, anxious pursuit, hostile attempts, prayerful asking, kingdom priority, Jesus' saving mission, and resurrection-shaped desire. The word does not automatically mean noble spiritual seeking; people may seek signs, honor, Jesus' death, or their own will.
In its faithful frame, disciples seek first God's kingdom, ask and seek from the Father, learn that the Son of Man came to seek and save the lost, and set their minds on things above because they have been raised with Christ. zeteo therefore exposes both what humans chase and what grace reorders.
Form in passage Present · Active · Imperative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to seek, desire, pursue
Definition To seek after, desire, pursue, or strive for.
References Colossians 3:1
Lexicon to seek, desire, pursue
Why it matters Believers actively pursue the things above where Christ is.
Pastoral Entry
φρονέω comes from phren (the mind, the seat of understanding) and means to think, to have an opinion, to be oriented toward, to set the mind on. It is not merely intellectual reflection but the fundamental orientation and inclination of the mind — the direction that one's thinking habitually takes, the basic frame through which one processes reality. The local Greek artifact indexes about 26 NT occurrences, with Philippians especially prominent where Paul makes the transformation of the mind and its orientation a central concern.
Philippians 2:5 is the central NT phroneo text: 'Have this mind (touto phroneite) among yourselves, which is yours in Christ Jesus.' The verb is imperative — this is a command, not a suggestion. The mind that the community is to have is then described in the kenosis passage (2:6-11): the mind of the one who was in the form of God and chose to empty Himself, take the form of a servant, and humble Himself to death on a cross. The phroneo is the orientation, the basic disposition of consciousness that shapes how one evaluates everything else. To have the mind of Christ is to evaluate status, honor, and service from within Christ's own logic.
Philippians 4:8 gives the positive content that phroneo should be oriented toward: 'Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about (logizomai) these things.' The mind shaped by Christ is then directed toward the true, honorable, just, pure, lovely, and commendable — not as a list of topics to think about but as the quality of reality the renewed mind inhabits.
Romans 8:5-7 gives the sharpest contrast: 'Those who live according to the flesh set their minds on (phronousin) the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. To set the mind on (phronema) the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.' The direction of the mind's habitual orientation — toward flesh or toward Spirit — is the diagnostic indicator of which power governs the person's life.
For the preacher, φρονέω is the word that names the formation of the mind as a primary arena of Christian discipleship. Transformation is not merely behavioral; it begins with the reorientation of what the mind habitually tends toward.
Form in passage Present · Active · Imperative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to think, set one's mind, have a mindset
Definition To direct one's mind, attitude, or concern toward something.
References Colossians 3:2
Lexicon to think, set one's mind, have a mindset
Why it matters The risen life requires a reoriented mindset governed by the exalted Christ.
Pastoral Entry
Κρύπτω means to hide, conceal, cover, or keep from view. Jesus says a hilltop city cannot be hidden, while His kingdom parable describes leaven concealed within flour until its effect reaches the whole batch. Jesus Himself is hidden from a violent crowd as He leaves the temple. Paul says believers' life is hidden with Christ in God, awaiting manifestation with Him in glory, and warns that good works cannot remain hidden forever.
Concealment can be impossible, temporary, protective, quietly effective, or eschatologically secure. The verb does not make secrecy sinful or hiddenness spiritual by itself. Agent, object, reason, duration, and promised disclosure determine what the hiding means.
Form in passage Perfect · Passive · Indicative · 3rd Person · Singular What is this?
Sense to hide, conceal, keep secure
Definition To hide or keep concealed.
References Colossians 3:3
Lexicon to hide, conceal, keep secure
Why it matters The believer's true life is secure with Christ in God even before full glory is revealed.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Pastoral Entry
Phaneroō means to make manifest, reveal, disclose, or bring into open view. First Timothy summarizes the mystery of godliness with Christ manifested in flesh and vindicated by the Spirit. Second Timothy says God's grace has now been manifested through the appearing of Jesus Christ, who abolished death and illuminated life and immortality through the gospel. Titus says God manifested His word at the proper time through proclamation entrusted by command.
John closes his Gospel by narrating Jesus manifesting Himself to disciples by the Sea of Tiberias. The verb identifies disclosure into visibility or knowledge, but it does not authorize vague private claims. The passages specify what God reveals, through whom, and in what saving event or message.
Form in passage Aorist · Passive · Subjunctive · 3rd Person · Singular What is this?
Sense to reveal, make visible, appear
Definition To make manifest or visible.
References Colossians 3:4
Lexicon to reveal, make visible, appear
Why it matters Christ's future appearing will reveal believers with him in glory.
Pastoral Entry
δόξα means glory, honor, splendor, or radiance, and in the Pastoral Epistles it gathers the weight of gospel truth, worship, Christ's vindication, eternal salvation, final rescue, and the appearing of Jesus Christ. The word does not function as vague religious brightness. In 1 Timothy, the gospel entrusted to Paul agrees with the glorious gospel of the blessed God, and the King eternal receives honor and glory forever.
In the confession of godliness, Christ is taken up in glory. In 2 Timothy, Paul endures so that the elect may obtain salvation in Christ Jesus with eternal glory, and he closes his confidence in rescue with a doxology: to the Lord be glory forever. Titus places believers in hope as they await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
The word therefore links the message, the God who is worshiped, the Christ who is vindicated and appears, and the future inheritance of the saved. Pastoral teaching should keep that movement intact. δόξα is not human impressiveness. It is the radiance and honor of God revealed in the gospel, centered in Christ, received in hope, and returned to God in worship.
Sense glory, honor, radiant splendor
Definition Honor, splendor, or manifested excellence.
References Colossians 3:4
Lexicon glory, honor, radiant splendor
Why it matters Future glory with Christ strengthens present holiness.
Pastoral Entry
νεκρόω means to put to death, make dead, or treat as dead. In Romans and Hebrews it can describe Abraham's body as as good as dead, emphasizing the impossibility from which God brings promise. In Colossians 3:5, the verb becomes an imperative: put to death what belongs to the earthly nature. The word is severe because sin is severe. Paul is not calling believers to manage, decorate, excuse, or rename the old life. He is calling them to decisive Spirit-dependent mortification in light of their union with the risen Christ.
The command sits after Colossians 3:1-4, which says believers have been raised with Christ and their life is hidden with Christ in God. That order matters. Mortification is not self-salvation. The Christian puts sin to death because the old self has been put off and life is now bound to Christ. The word therefore protects discipleship from both passivity and moralism. Grace does not leave sin alive as a tolerated tenant, and holiness is not the price paid to earn resurrection life.
Form in passage Aorist · Active · Imperative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to put to death, make dead
Definition To kill, deaden, or render powerless.
References Colossians 3:5
Lexicon to put to death, make dead
Why it matters Paul commands decisive action against old-life sins.
Pastoral Entry
G1919 is represented in this Pauline-focused companion by the reviewed display gloss "earthly." In Paul's letters, the term appears in passages such as 1Cor. 15. 40, 2Cor. 5. 1, Php. 2. 10, where the local argument determines whether the emphasis is doctrinal, ethical, pastoral, or ministry-related. The companion therefore treats Earthly as a passage-governed word study rather than a detached lexical slogan.
It gives teachers a compact way to notice the term, compare several Pauline settings, and move toward application only after the immediate context has set the boundary. The aim is disciplined clarity: the Greek term can sharpen reading, but it does not replace the grammar, flow, and theological burden of the passage itself.
Sense earthly, belonging to earth
Definition Earthly or belonging to the present lower order.
References Colossians 3:5
Lexicon earthly, belonging to earth
Why it matters The sins listed belong to the old earthly life, not to the risen life with Christ.
Pastoral Entry
Porneia names sexual immorality and, in prophetic and apocalyptic contexts, figurative covenant unfaithfulness expressed as idolatrous immorality. The New Testament uses the term plainly and seriously without voyeurism. Jesus locates sexual immorality among the sins that come from the heart. Acts includes abstaining from sexual immorality in instructions to Gentile believers.
Paul confronts public sexual immorality in Corinth, commands believers to flee it, and grounds holiness in the body belonging to the Lord. Ephesians says such sin must not even be named among the saints as fitting conduct. Revelation uses the word for Babylon's corrupting immorality and idolatrous seduction. The word therefore requires moral clarity, gospel hope, and pastoral care: it names real sin, calls for repentance, and must never be handled with shame-driven spectacle.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense sexual immorality
Definition Sexual sin outside God's holy design.
References Colossians 3:5
Lexicon sexual immorality
Why it matters Paul names sexual immorality as an old-life sin that must be put to death.
Pastoral Entry
G167 names impurity or uncleanness, especially moral and bodily disorder before God. Paul uses it in sober contexts: God gives sinners over to impurity, the works of the flesh include impurity, and God's call is not to impurity but to holiness. The word helps teachers speak plainly about sin without reducing holiness to shame management.
For preaching and teaching, this companion keeps the term tied to its cited Pauline settings before moving toward doctrine or application. The aim is not to turn a Greek gloss into a sermon by itself, but to help readers notice how the word functions inside Paul's argument, relationships, warnings, and gospel-centered exhortation with patient clarity.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense impurity, uncleanness
Definition Moral uncleanness or impurity.
References Colossians 3:5
Lexicon impurity, uncleanness
Why it matters The risen life rejects inner and outer impurity.
Form in passage Accusative · Singular · Neuter What is this?
Sense passion, lust, disordered desire
Definition A controlling passion or lustful desire.
References Colossians 3:5
Lexicon passion, lust, disordered desire
Why it matters Christians must put to death desires that rule them apart from Christ.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense evil desire
Definition Desire directed toward what is evil.
References Colossians 3:5
Lexicon evil desire
Why it matters Paul addresses not only actions but the desires beneath them.
Pastoral Entry
πλεονεξία names greed, covetousness, grasping desire, the appetite that wants more than God has given and more than love permits. In Scripture it is not a minor personality flaw or a harmless ambition. Jesus warns against every form of it because life does not consist in abundance of possessions. Paul places it among sins that defile, among practices unfitting for saints, and in Colossians 3:5 he calls it idolatry. The word exposes desire that has become worship.
Colossians puts πλεονεξία inside the mortification list: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed. That placement matters. Greed is not merely financial mismanagement. It is a disordered hunger that can attach itself to money, status, control, pleasure, security, ministry success, or recognition. Paul calls it idolatry because the grasping heart treats something created as the source of life, identity, safety, or worth. The cure is not less desire in the abstract, but a new life hidden with Christ and a renewed self being conformed to the Creator's image.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense greed, covetousness
Definition A grasping desire for more.
References Colossians 3:5
Lexicon greed, covetousness
Why it matters Paul identifies greed as idolatry, exposing desire as worship-disordered.
Sense idolatry
Definition Worship or service given to idols or created things in God's place.
References Colossians 3:5
Lexicon idolatry
Why it matters Greed is not merely excess desire; it is idolatrous devotion.
Pastoral Entry
ὀργή is the NT's principal word for divine wrath, and its most important feature is that it is settled — not a tantrum but a verdict. Rom 1:18 announces that God's ὀργή 'is being revealed' (ἀποκαλύπτεται, present tense) from heaven right now. This is not a future threat alone; it is a current reality. Paul's argument in Romans 1-3 is that the present disorder of human society — the exchange of the glory of God for idols, the breakdown of sexuality and community, the suppression of moral conscience — is itself what divine wrath looks like in history: God giving people over to what they have chosen (Rom 1:24, 26, 28).
The eschatological dimension comes in Rom 2:5: those who refuse to repent are 'storing up wrath for themselves for the day of wrath.' The same ὀργή that operates now in history arrives in its fullness at the end. The gospel's answer is specific: 1 Thess 1:10, 'Jesus who delivers us from the wrath to come,' and 1 Thess 5:9, 'God has not destined us for wrath but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.'
Form in passage Nominative · Singular · Feminine What is this?
Sense wrath, righteous anger
Definition Settled anger, often God's righteous judgment against sin.
References Colossians 3:6
Lexicon wrath, righteous anger
Why it matters The old-life sins are not harmless; they are the kinds of things because of which God's wrath comes.
Form in passage Aorist · Middle · Imperative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to put away, lay aside, take off
Definition To remove or lay aside like clothing.
References Colossians 3:8
Lexicon to put away, lay aside, take off
Why it matters Paul frames old-life sins as clothing that must be stripped away.
Pastoral Entry
ὀργή is the NT's principal word for divine wrath, and its most important feature is that it is settled — not a tantrum but a verdict. Rom 1:18 announces that God's ὀργή 'is being revealed' (ἀποκαλύπτεται, present tense) from heaven right now. This is not a future threat alone; it is a current reality. Paul's argument in Romans 1-3 is that the present disorder of human society — the exchange of the glory of God for idols, the breakdown of sexuality and community, the suppression of moral conscience — is itself what divine wrath looks like in history: God giving people over to what they have chosen (Rom 1:24, 26, 28).
The eschatological dimension comes in Rom 2:5: those who refuse to repent are 'storing up wrath for themselves for the day of wrath.' The same ὀργή that operates now in history arrives in its fullness at the end. The gospel's answer is specific: 1 Thess 1:10, 'Jesus who delivers us from the wrath to come,' and 1 Thess 5:9, 'God has not destined us for wrath but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.'
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense anger, wrath
Definition Settled anger or wrath.
References Colossians 3:8
Lexicon anger, wrath
Why it matters Old-life anger must be stripped off because it destroys community.
Pastoral Entry
Thymos names intense anger, rage, or wrath, often pictured as a heated surge. Luke describes Nazareth's synagogue filled with rage at Jesus' exposure of unbelief. Acts depicts an Ephesian crowd enraged when the gospel threatens the honor and economy surrounding Artemis. Paul says God's wrath meets selfish rejection of truth, while his vice lists warn that outbursts of anger can fracture churches and belong to the works of the flesh.
The noun may refer to human rage or divine wrath, but those are not morally equivalent. Human thymos is frequently disordered, manipulated, and destructive. God's wrath is His righteous opposition to evil. Context must identify the subject and prevent human temper from borrowing divine authority.
Form in passage Accusative · Singular · Masculine What is this?
Sense rage, outburst of anger
Definition Intense anger, rage, or passionate outburst.
References Colossians 3:8
Lexicon rage, outburst of anger
Why it matters Rage belongs to the old self and must not govern Christian speech or relationships.
Pastoral Entry
Κακία can refer broadly to badness or evil, but in Paul's ethical lists it often has the more focused sense of malice, ill will, or a settled readiness to harm. First Corinthians 14:20 contrasts mature thinking with being infant-like in evil, calling believers to innocence toward what destroys while growing in discernment. Colossians 3:8 and Ephesians 4:31 place malice among angry speech, slander, bitterness, and rage that must be put away in the new life.
The noun therefore reaches beneath isolated outbursts to the hostile disposition that feeds them. It does not label every disagreement as malicious, and it should not become a weapon for guessing another person's motives. Paul directs hearers first toward repentance, renewed speech, kindness, forgiveness, and the character of Christ.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense malice, wickedness
Definition Evil intent or malicious disposition.
References Colossians 3:8
Lexicon malice, wickedness
Why it matters The new community must reject inward hostility and harmful intent.
Pastoral Entry
Blasphēmia means abusive speech, slander, defamation, or blasphemy, with its gravest use directed against God and His work. Jesus says every sin and blasphemy may be forgiven, yet warns about blasphemy against the Holy Spirit in the context of leaders attributing His Spirit-empowered work to Satan. Scribes accuse Jesus of blasphemy for forgiving sins, and opponents later claim His divine self-identification is blasphemous.
Ephesians includes blasphemous or slanderous speech among the bitterness and malice believers must put away. The noun is broader than irreverent profanity and cannot be reduced to one forbidden phrase. It concerns speech that reviles, falsely assigns evil, or attacks holy truth and neighbor.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense slander, abusive speech, blasphemy
Definition Speech that reviles, defames, or speaks abusively.
References Colossians 3:8
Lexicon slander, abusive speech, blasphemy
Why it matters The mouth must no longer serve old-life destruction.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense filthy or shameful speech
Definition Obscene, shameful, or corrupt speech.
References Colossians 3:8
Lexicon filthy or shameful speech
Why it matters Speech must be renewed because words reveal allegiance and shape community.
Form in passage Present · Middle · Imperative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to lie, speak falsely
Definition To speak falsehood.
References Colossians 3:9
Lexicon to lie, speak falsely
Why it matters Truthfulness belongs to the new self; lying belongs to the old self.
Form in passage Accusative · Singular · Masculine What is this?
Sense old person, old humanity, old self
Definition The former identity and way of life in Adam and sin.
References Colossians 3:9
Lexicon old person, old humanity, old self
Why it matters Believers have taken off the old self with its practices.
Pastoral Entry
Νέος means new, fresh, or young, often emphasizing recentness or youth. Jesus' wineskin saying speaks of new wine whose active fermentation requires suitable skins, illustrating the incompatibility of His kingdom presence with attempts to contain it inside unchanged structures. John contrasts Peter's freedom when young with the dependence and suffering that will mark old age.
Acts calls the younger men who carry Ananias's body away νέοι, using the word simply for age. Newness is not automatically moral superiority, and youth is not spiritual immaturity by definition. The noun modified, comparison made, and narrative setting determine whether the emphasis is fresh wine, recent condition, chronological youth, or contrast with what is old.
Form in passage Accusative · Singular · Masculine What is this?
Sense new, fresh
Definition New in time or fresh in quality.
References Colossians 3:10
Lexicon new, fresh
Why it matters Believers have put on the new self that is being renewed in knowledge.
Form in passage Present · Passive · Participle · Singular What is this?
Sense to renew, make new
Definition To cause renewal or make new again.
References Colossians 3:10
Lexicon to renew, make new
Why it matters The new self is not static; it is being renewed in knowledge in the Creator's image.
Pastoral Entry
Epignosis means knowledge, recognition, acknowledgment, or a fuller grasp of truth. In the Pastoral Epistles, people come to the knowledge of the truth through salvation and repentance, and that truth accords with godliness. Others remain always learning without arriving, while Hebrews warns that receiving knowledge of the truth increases accountability when a person persists willfully in sin.
The noun does not describe secret elite information, intellectual volume, or a credential that makes correction unnecessary. Biblical recognition engages the revealed truth of the gospel, depends on God's merciful work, and bears moral fruit. Churches should therefore prize study while asking whether knowledge leads to repentance, confession, faithful practice, humble love, and perseverance rather than endless accumulation or spiritual status.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense knowledge, full knowledge
Definition A fuller knowledge that shapes recognition, discernment, and life.
References Colossians 3:10
Lexicon knowledge, full knowledge
Why it matters The new self is renewed in knowledge, contrasting false knowledge with Christ-shaped renewal.
Pastoral Entry
εἰκών names an image, likeness, or representation that bears relation to an original. In some passages it is ordinary and visible, such as the image on a coin. In others it becomes theologically charged, as when fallen humanity exchanges the glory of God for images, or when Christ is called the image of the invisible God. The word must be handled by context. It does not automatically mean identical essence in every use, but in Colossians 1:15 it serves Paul's confession that the invisible God is truly and decisively made known in the Son.
Colossians also uses the word for renewed humanity. The new self is being renewed in knowledge according to the image of its Creator. That means εἰκών is not only a Christological word in this book. It also speaks to formation. Christ is the image in whom God is known, and believers are renewed according to the Creator's image as they put off the old self and put on the new. The word protects both doctrine and discipleship: Christ reveals God, and life in Christ renews what sin has distorted.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense image, likeness, representation
Definition A representation or likeness.
References Colossians 3:10
Lexicon image, likeness, representation
Why it matters Renewal in the Creator's image connects sanctification to restored image-bearing.
Pastoral Entry
Ἐκλεκτός (eklektos) means chosen or selected. Jesus closes the wedding banquet with “many are called, but few are chosen,” requiring the parable's warning about receiving the king's invitation on his terms. In the discourse of distress, the Lord shortens days for the sake of the elect whom He chose, grounding preservation in divine regard. Jesus promises justice for God's chosen ones who cry day and night.
Paul answers every accusation against God's elect with God's justifying verdict. Colossians addresses chosen, holy, beloved people and commands them to put on compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. Election is God's gracious choice, not a badge for pride, speculation, or moral passivity. Each context joins chosen identity to preservation, prayer, justification, warning, or transformed communal conduct.
Form in passage Nominative · Plural · Masculine What is this?
Sense chosen, elect
Definition Selected or chosen by God.
References Colossians 3:12
Lexicon chosen, elect
Why it matters Paul grounds Christian virtue in God's gracious choosing.
Pastoral Entry
ἅγιος names holiness as belonging to God, being set apart for Him, and sharing the moral distinctness that flows from His character. The word can describe God Himself, Christ as the Holy One, the Holy Spirit, the holy calling given by grace, and the saints who belong to God. In the Pastoral Epistles, holiness is not decorative religion. It is tied to salvation before time began, the indwelling Spirit who guards the entrusted treasure, mercy that renews, and practical service among the saints.
Holiness therefore begins with God, is secured in Christ, is formed by the Spirit, and becomes visible in a consecrated life.
Form in passage Nominative · Plural · Masculine What is this?
Sense holy, set apart
Definition Set apart for God and belonging to him.
References Colossians 3:12
Lexicon holy, set apart
Why it matters Believers' conduct must match their holy identity.
Pastoral Entry
ἀγαπάω (agapao) is the verb form of agape, and it carries all the weight of the NT's most distinctive word for love. It is indexed locally at 143 occurrences and denotes love that is chosen, active, and directed toward its object regardless of the object's merit. The noun agape (G26) has already been curated; agapao is the verbal engine that drives everything agape describes — it is love as something you do, not merely something you feel.
John 3:16 is the locus classicus: 'For God so loved (egapesen) the world that he gave his only Son.' The verb here is aorist — a completed, decisive act. God's agapao is not a standing disposition that waits for worthy objects; it is an act of self-giving that happened at a specific point in history, at the cross. The world God loved is not a world that had earned love or demonstrated worthiness; it is a world under judgment. This establishes the pattern: agapao in the NT always moves from the stronger to the weaker, from the worthy to the unworthy.
John 13:34 gives the verb its community shape: 'A new commandment I give to you, that you love (agapate) one another: just as I have loved (egapesa) you, you also are to love (agapate) one another.' The command to agapao each other is grounded in and measured by Christ's own agapao — which will be demonstrated within hours at Calvary. 'Just as I have loved you' sets the standard: cruciform, self-emptying, consistent regardless of the recipient's response.
First John works through the implications systematically: 'Beloved, let us love (agapomen) one another, for love (agape) is from God, and whoever loves (agapon) has been born of God and knows God. Anyone who does not love does not know God, because God is love (agape)' (1 Jn 4:7-8). The agapao capacity is not natural to human beings in their fallen state; it is a fruit of new birth. The person who agapao-s demonstrates by that love that they have been born of God.
For the preacher, ἀγαπάω is the word that insists love is a verb — not a feeling to be cultivated but an action to be chosen, calibrated not by the worthiness of the recipient but by the love of Christ as the measure.
Form in passage Perfect · Passive · Participle · Plural What is this?
Sense loved, beloved
Definition Those who are loved by God.
References Colossians 3:12
Lexicon loved, beloved
Why it matters Christian virtue flows from being loved by God, not from striving to become lovable.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Form in passage Accusative · Plural · Neuter What is this?
Sense heart of compassion, tender mercy
Definition Deep inward mercy and tender concern.
References Colossians 3:12
Lexicon heart of compassion, tender mercy
Why it matters The chosen and loved people of God must wear tender mercy toward others.
Pastoral Entry
χρηστότης (chrēstotēs) names kindness, goodness, beneficence, or moral generosity expressed in a way that genuinely benefits another. Romans says God’s rich kindness, tolerance, and patience lead sinners toward repentance, not toward presumption. The same letter commands readers to notice both God’s kindness and severity, preventing kindness from becoming sentimental permission to ignore unbelief.
Ephesians locates the surpassing riches of God’s grace in His kindness toward believers in Christ Jesus. Galatians identifies kindness as fruit produced by the Spirit, and Titus announces that the kindness of God our Savior appeared in the saving work described through mercy, renewal, and grace. The noun is warmer and more active than mere politeness, yet it does not exclude truth, justice, boundaries, or correction.
Human kindness reflects God when it seeks another’s real good without manipulation, favoritism, or demand for repayment. It can be patient and gentle while still naming sin and protecting the vulnerable. Scripture presents it as divine initiative before it becomes Christian character.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense kindness, goodness
Definition Kindness expressed in goodness and benevolence.
References Colossians 3:12
Lexicon kindness, goodness
Why it matters Kindness is part of the new-life clothing of the church.
Pastoral Entry
ταπεινοφροσύνη is formed from tapeinos (low, humble, of lowly station) and phren (mind, understanding, the seat of thought and judgment). At the level of lexical formation, it names lowliness of mind: not merely outward deference but the inner orientation that genuinely places others above oneself. Ancient usage could treat lowliness of mind negatively, as servility or slavishness, so the NT's positive use should be handled as a Christ-governed reversal rather than a generic cultural virtue.
Philippians 2:3 gives the clearest local definition for this companion: 'Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves.' The standard is concrete and demanding: not vague internal modesty but the actual valuing of others above oneself in ordinary decision-making. The ground for this (2:5-11) is the example of Christ, who, being in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant. Humility in Philippians 2 is not self-deprecation. It is the willingness to set aside status for the sake of others, modeled on the one who had the highest status and chose the lowest path.
Peter's call in 1 Peter 5:5, 'Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for God opposes the proud but gives grace to the humble,' grounds tapeinophrosyne in God's own posture toward the humble and proud. Humility is not merely a social strategy; it is the posture that puts a person in the place to receive what only God can give. God's grace flows toward the humble and is resisted by the proud, not as an arbitrary divine preference but as the fitting consequence of the posture: the humble person is open to receive; the proud person has no space for what God offers.
For the teacher, ταπεινοφροσύνη names a central posture of discipleship: not talent, not spiritual gifting, not theological sophistication, but lowliness of mind that genuinely values others above oneself in imitation of Christ.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense humility, lowliness of mind
Definition A lowly posture of mind before God and others.
References Colossians 3:12
Lexicon humility, lowliness of mind
Why it matters True humility replaces the false humility warned against in chapter 2.
Pastoral Entry
Prautēs means gentleness, meekness, or humble strength under control. Paul includes it in the Spirit's fruit, tells Timothy to pursue it, commands the Lord's servant to correct opponents with gentleness, and instructs believers to show complete gentleness toward everyone. The noun does not mean weakness, conflict avoidance, emotional suppression, or compliance with abuse.
Gentle correction can name error clearly and pursue repentance without humiliation. Public gentleness lives alongside courage, justice, boundaries, and protection of the vulnerable. It governs strength rather than denying that strength is needed. Its source is the Spirit and its pattern is Christ, whose humility never surrendered truth or allowed human power to define His obedience.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense gentleness, meekness
Definition Strength under control, humble gentleness.
References Colossians 3:12
Lexicon gentleness, meekness
Why it matters Gentleness marks those clothed with the new self.
Pastoral Entry
μακροθυμία is formed from makros (long) and thymos (passion, spirit, wrath) and can be described as long-temperedness, the ability to sustain a measured response over a long time when provocation would justify a rapid one. The word is often translated 'patience' or 'longsuffering,' but neither fully captures what it names: it is specifically the quality of restraining a response of anger or judgment that would be warranted, in order to give time for repentance, change, or resolution to occur. It is patience with people rather than patience with circumstances.
The most theologically weighty use of μακροθυμία is its application to God. Romans 2:4 asks: 'Do you despise the riches of his kindness, forbearance, and patience (makrothymia), not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance?' God's makrothymia is not passivity — it is the active restraint of judgment in order to give space for turning. Second Peter 3:9 makes this explicit: 'The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance.' Divine patience is purposive: it is the holding of judgment so that more people can be reached by mercy.
In 1 Timothy 1:16, Paul reflects on his own conversion as an exhibit of divine makrothymia: 'I received mercy for this reason, that in me, as the foremost, Jesus Christ might display his perfect patience as an example to those who were to believe in him for eternal life.' Paul — the persecutor of the church, the blasphemer, the most vivid possible case of human hostility to Christ — is the trophy display of God's willingness to wait for even the most unlikely candidate.
For the preacher, μακροθυμία is the word that names both the character of God's dealings with sinners and the posture the community of grace is called to imitate. We are patient with one another because the God who is patient with us has modeled what patient restraint looks like.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense patience, long-suffering
Definition Long-tempered endurance with others.
References Colossians 3:12
Lexicon patience, long-suffering
Why it matters Patience allows the community to bear with one another in love.
Pastoral Entry
G430 means to bear with, endure, or put up with something. Paul uses it both for endurance under mistreatment and for patient forbearance within the church. The word can describe faithful perseverance under pressure, but it can also expose unhealthy tolerance when people bear with what they should resist. Teachers should let context decide whether endurance is virtue, patience, or warning.
For preaching and teaching, this companion keeps the term tied to its cited Pauline settings before moving toward doctrine or application. The aim is not to turn a Greek gloss into a sermon by itself, but to help readers notice how the word functions inside Paul's argument, relationships, warnings, and gospel-centered exhortation with patient clarity.
Form in passage Present · Middle · Participle · Plural What is this?
Sense to bear with, endure, put up with
Definition To endure or bear with another person.
References Colossians 3:13
Lexicon to bear with, endure, put up with
Why it matters Life in the body requires patient endurance with one another.
Pastoral Entry
χαρίζομαι is a grace-shaped verb. It can mean to give freely, grant as a favor, or forgive graciously. The word is related to χάρις, grace, and in Paul's letters it often carries the sense of forgiveness given from generosity rather than earned settlement. Colossians uses it in both directions that matter pastorally. God made believers alive with Christ, having forgiven all their trespasses, and believers are commanded to forgive one another as the Lord forgave them.
The word keeps forgiveness from becoming either cheap sentiment or legal transaction. In Colossians 2, forgiveness is joined to being made alive with Christ and the cancellation of the written record against us. In Colossians 3, the same grace received from the Lord becomes the pattern for life in the body. The church forgives because it has been forgiven, not because sin does not matter. χαρίζομαι therefore opens a gospel logic: grace received becomes grace extended.
Form in passage Aorist · Middle · Indicative · 3rd Person · Singular What is this?
Sense to forgive graciously
Definition To forgive, pardon, or graciously give.
References Colossians 3:13
Lexicon to forgive graciously
Why it matters Believers forgive as the Lord forgave them.
Pastoral Entry
ἀγάπη means love, but in the New Testament it must be governed by God's own action rather than by modern sentiment. The word can describe human love, Christian love, and God's love, but its center of gravity is revealed in God giving His Son for sinners and in Christ forming a people who love one another. In the Pastoral Epistles, love is not detached affection.
The goal of instruction is love from a pure heart, a clear conscience, and sincere faith. God does not give His servants a spirit of fear, but of power, love, and self-control. Timothy must hold sound teaching with faith and love in Christ Jesus. He must flee youthful passions and pursue love with those who call on the Lord from a pure heart. Older men must be sound in love.
These uses show that ἀγάπη belongs with doctrine, conscience, faith, self-control, holiness, and endurance. It is not soft religious warmth. It is the gospel-shaped posture that seeks another's good under God's truth. The wider canon anchors this love in God Himself: God proves His love in Christ's death for sinners, love rejoices in truth, and anyone who claims to love God while hating a brother lies.
ἀγάπη therefore guards the church from loveless orthodoxy and truthless sentiment at the same time. Within church life, that means the teacher asks what kind of people instruction is forming, not merely whether arguments are being won. Love guards truth from becoming proud, and truth guards love from becoming indulgent. Because God's love moves toward sinners in Christ, the church's love moves toward people with patience, clarity, holiness, and hope.
Sense love, self-giving covenantal affection
Definition Love shaped by God's saving mercy and expressed for others' good.
References Colossians 3:14
Lexicon love, self-giving covenantal affection
Why it matters Love binds the virtues together in perfect unity.
Form in passage Nominative · Singular · Masculine What is this?
Sense bond, that which binds together
Definition A binding link or bond.
References Colossians 3:14
Lexicon bond, that which binds together
Why it matters Love binds the new-life virtues and community unity together.
Pastoral Entry
εἰρήνη names peace as reconciled well-being under God, not merely quiet circumstances or the absence of conflict. In the Pastoral Epistles, peace appears in the apostolic greetings and in the call to flee youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord from a pure heart. That setting matters. Peace is a gift from God the Father and Christ Jesus, and it is also a pursued shape of life within the holy community.
The wider New Testament anchors this peace in justification through Christ, in Christ Himself who makes one new people, and in the peace of God that guards hearts and minds. Peace therefore belongs to reconciliation, order, worship, church fellowship, and persevering discipleship. It is deeper than calm feelings and stronger than conflict avoidance.
Sense peace, wholeness, reconciled order
Definition Peace, harmony, or well-being grounded in Christ.
References Colossians 3:15
Lexicon peace, wholeness, reconciled order
Why it matters The peace of Christ is to rule in the one body.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Form in passage Present · Active · Imperative · 3rd Person · Singular What is this?
Sense to rule, umpire, decide
Definition To act as arbiter or rule in decision.
References Colossians 3:15
Lexicon to rule, umpire, decide
Why it matters Christ's peace must govern the church's conflicts, decisions, and shared life.
Pastoral Entry
λόγος is a broad word for word, message, saying, matter, account, or speech, and context must decide the sense. In the Pastoral Epistles, it carries several ministry-critical uses: trustworthy sayings, the word of God, words of faith, the pattern of sound words, the word that cannot be chained, the word of truth, the preached word, faithful word for elders, and sound speech that cannot be condemned.
This range makes λόγος especially important for teaching and church order. The word is not a magic term for any religious statement. It names speech or message that must be received, nourished on, guarded, handled accurately, preached patiently, held firmly, and embodied in uncondemned speech. Because λόγος can also describe empty or spreading talk, the Pastoral Epistles force a moral distinction between God's word and destructive words.
The church lives by the faithful word, not by the mere abundance of words.
Sense word, message
Definition A word, message, or account.
References Colossians 3:16
Lexicon word, message
Why it matters The word of Christ must dwell richly in the church's worship and mutual instruction.
Pastoral Entry
ἐνοικέω means to dwell in or inhabit. It is not the most common word for living somewhere, but in the New Testament it often carries a deep inward sense: faith dwelling in a person, sin dwelling within, the Spirit dwelling in believers, or the word of Christ dwelling richly in the church. The word is relational and formative. What dwells within does not remain external information. It shapes thought, desire, endurance, worship, and obedience.
Colossians 3:16 uses the word for the word of Christ: let it dwell in you richly. Paul does not picture Scripture as a guest kept in the front room for formal visits. He calls for the message of Christ to inhabit the community richly, teaching and admonishing one another with wisdom and overflowing in psalms, hymns, spiritual songs, and gratitude. The word therefore belongs to corporate discipleship as much as private devotion. A church is formed by what is allowed to live in it.
Form in passage Present · Active · Imperative · 3rd Person · Singular What is this?
Sense to dwell in, inhabit
Definition To live or reside within.
References Colossians 3:16
Lexicon to dwell in, inhabit
Why it matters Christ's word is not to visit the church occasionally but to inhabit it richly.
Sense richly, abundantly
Definition In rich abundance or fullness.
References Colossians 3:16
Lexicon richly, abundantly
Why it matters The church's life should be abundantly saturated with Christ's word.
Pastoral Entry
διδάσκω is the verb for teaching — the deliberate communication of content with the intent that the learner understand and be shaped by it. In the Gospels, it is the characteristic activity of Jesus: He taught in synagogues, on hillsides, in the temple courts, and from boats. The crowds were 'astonished at his teaching, for he was teaching them as one who had authority, and not as their scribes' (Matt 7:28-29). The difference was not merely style — it was that Jesus taught from His own authority, while the scribes appealed to their predecessors. Jesus' teaching was self-grounded in a way that made it stand apart from ordinary scribal instruction.
The Great Commission (Matt 28:20) includes teaching as an essential element of disciple-making: 'teaching them to observe all that I have commanded you.' Two things are specified: what is taught (all that I commanded) and the goal of the teaching (to observe — not merely to know). The NT teaching task is not information delivery; it is formation. The measure of successful teaching is not what the student can repeat but what the student does. This distinction between knowing and observing runs through Jesus' teaching throughout the Gospels.
In the Pauline letters, διδάσκω becomes the activity that equips the body of Christ for its life and mission. Romans 12:7 lists teaching as a spiritual gift — didaskon en te didaskalia, 'the one who teaches, in his teaching.' The repetition suggests that teaching is to be practiced with full attention to the quality and faithfulness of what is taught. 2 Timothy 2:2 gives the multigenerational vision: 'what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.' Teaching passes the content of the faith from generation to generation.
For the preacher, διδάσκω raises the question of whether the congregation is being taught the full counsel of God or only the slices of it that are most culturally comfortable. Paul's farewell to the Ephesian elders (Acts 20:27) is the pastoral standard: 'I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.' Faithful teaching does not knowingly avoid the harder parts of the apostolic witness.
Form in passage Present · Active · Participle · Plural What is this?
Sense to teach, instruct
Definition To instruct or impart teaching.
References Colossians 3:16
Lexicon to teach, instruct
Why it matters Word-rich worship includes mutual teaching.
Pastoral Entry
νουθετέω is formed from nous (mind) and tithemi (to place, to put), with the sense of setting something before a person's mind so they can consider it and respond. It is the word the NT uses for the specific ministry of correction and warning in love: not punitive rebuke, not angry confrontation, not shaming, but the intentional placing of truth in another person's mind for their good. It is one of the most precisely pastoral words in the Greek NT.
Paul uses νουθετέω as a description of his own ministry to the Ephesian church: 'I did not cease to admonish each one with tears, night and day' (Acts 20:31). The combination of the verb with 'with tears' and 'night and day' tells us what kind of admonition this is. It is not cold correction delivered from a distance; it is personally invested, emotionally engaged, continuous warning. The person who admonishes in this sense cares enough about the person's condition to stay in the hard place with them and to keep placing the truth before them.
In Romans 15:14, Paul makes a striking claim: the Roman believers are themselves full of goodness, complete in knowledge, and able to admonish one another. The ministry of νουθετέω is not reserved for apostles or pastors. It is something every mature believer exercises toward other believers. The congregation that can mutually admonish is a congregation where people know each other well enough to see what is going wrong and love each other enough to say something about it.
Colossians 1:28 gives the most comprehensive picture: 'warning every person and teaching every person in all wisdom, so that we may present every person mature in Christ.' νουθετέω is paired with teaching (didaskō) and given the same object — every person — and the same aim — maturity in Christ. The admonishing and the teaching are the two tracks of the same ministry: teaching instills what is true; admonishing addresses what is wrong. Both aim at the same destination.
For the preacher, νουθετέω is the word that names the hard but necessary part of pastoral ministry: the part that says something when something needs to be said. The church that has teaching without admonishing has a half-ministry. And the admonishing that lacks love, tears, and sustained relationship is not νουθετέω in the NT sense — it is criticism.
Form in passage Present · Active · Participle · Plural What is this?
Sense to admonish, warn, counsel
Definition To warn, correct, or instruct toward wisdom.
References Colossians 3:16
Lexicon to admonish, warn, counsel
Why it matters Worship and word ministry include correction, not only comfort.
Form in passage Dative · Plural · Masculine What is this?
Sense psalm, sacred song
Definition A psalm or song of praise, often associated with Scripture's Psalter.
References Colossians 3:16
Lexicon psalm, sacred song
Why it matters Psalms are part of word-shaped congregational worship.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Form in passage Dative · Plural · Masculine What is this?
Sense hymn, song of praise
Definition A song of praise directed to God.
References Colossians 3:16
Lexicon hymn, song of praise
Why it matters Hymns contribute to teaching, admonition, and gratitude in the church.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Form in passage Dative · Plural · Feminine What is this?
Sense songs from or pertaining to the Spirit
Definition Songs characterized by the Spirit and directed to spiritual formation.
References Colossians 3:16
Lexicon songs from or pertaining to the Spirit
Why it matters Spirit-shaped singing serves the rich indwelling of Christ's word.
Form in passage Nominative · Plural · Masculine What is this?
Sense thankful, gratitude, grace
Definition A grateful disposition and expression of thanks.
References Colossians 3:15-17
Lexicon thankful, gratitude, grace
Why it matters Thankfulness repeatedly marks the new life in Christ.
Pastoral Entry
ὄνομα means name, but in the biblical world a name is not merely a label — it is an identity, an authority, a character in concentrated form. The NT inherits this Hebrew understanding from the OT's dense name theology: to name something is to define it, to call upon a name is to invoke the reality behind it, and to act 'in someone's name' is to act with their delegated authority.
The word carries this weight in almost every significant NT use. When Jesus teaches his disciples to pray 'hallowed be your name' (Matt 6:9), he is not asking that people speak respectfully of God — he is asking that God's character and reputation be held in the esteem they deserve across the whole creation. When he says 'whatever you ask in my name' (John 14:13-14), the phrase 'in my name' does not function as a formula to append to prayer but as a description of praying in accordance with who Jesus is and what he stands for — from his authority, under his character.
The name Christology of Philippians 2:9-11 is the NT apex of ὄνομα theology: the exalted Christ receives 'the name that is above every name,' and at that name every knee bows. Paul is not saying Jesus receives a new word to be spoken; he is saying Jesus receives the identity and authority that the name YHWH carries — an authority before which the whole cosmos bows.
The name above every name is God's own name, now given to the crucified and risen Jesus.
Sense name, authority, reputation
Definition Name as identity, authority, and representation.
References Colossians 3:17
Lexicon name, authority, reputation
Why it matters Every word and deed is to be done under the authority and honor of the Lord Jesus.
Pastoral Entry
Hypotassō means to arrange under, submit, or recognize an ordered relationship. Titus applies it to wives in households, enslaved people under masters, and citizens under rulers; First Peter addresses wives whose husbands do not obey the word. These settings are socially and pastorally distinct. The verb never grants unlimited authority, cancels obedience to God, or authorizes abuse.
The same canon commands husbands to love sacrificially and honor wives as co-heirs, masters to answer to the heavenly Master, and believers to obey God rather than people when authorities command evil. Submission is therefore accountable conduct under God's lordship, bounded by truth, justice, and the dignity of every image-bearer.
Form in passage Present · Passive · Imperative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to submit, order oneself under
Definition To place oneself in ordered relation under another.
References Colossians 3:18
Lexicon to submit, order oneself under
Why it matters Paul addresses wives in household order as fitting in the Lord, not as autonomous cultural custom.
Pastoral Entry
ἀγαπάω (agapao) is the verb form of agape, and it carries all the weight of the NT's most distinctive word for love. It is indexed locally at 143 occurrences and denotes love that is chosen, active, and directed toward its object regardless of the object's merit. The noun agape (G26) has already been curated; agapao is the verbal engine that drives everything agape describes — it is love as something you do, not merely something you feel.
John 3:16 is the locus classicus: 'For God so loved (egapesen) the world that he gave his only Son.' The verb here is aorist — a completed, decisive act. God's agapao is not a standing disposition that waits for worthy objects; it is an act of self-giving that happened at a specific point in history, at the cross. The world God loved is not a world that had earned love or demonstrated worthiness; it is a world under judgment. This establishes the pattern: agapao in the NT always moves from the stronger to the weaker, from the worthy to the unworthy.
John 13:34 gives the verb its community shape: 'A new commandment I give to you, that you love (agapate) one another: just as I have loved (egapesa) you, you also are to love (agapate) one another.' The command to agapao each other is grounded in and measured by Christ's own agapao — which will be demonstrated within hours at Calvary. 'Just as I have loved you' sets the standard: cruciform, self-emptying, consistent regardless of the recipient's response.
First John works through the implications systematically: 'Beloved, let us love (agapomen) one another, for love (agape) is from God, and whoever loves (agapon) has been born of God and knows God. Anyone who does not love does not know God, because God is love (agape)' (1 Jn 4:7-8). The agapao capacity is not natural to human beings in their fallen state; it is a fruit of new birth. The person who agapao-s demonstrates by that love that they have been born of God.
For the preacher, ἀγαπάω is the word that insists love is a verb — not a feeling to be cultivated but an action to be chosen, calibrated not by the worthiness of the recipient but by the love of Christ as the measure.
Form in passage Present · Active · Imperative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to love
Definition To love with committed, self-giving concern.
References Colossians 3:19
Lexicon to love
Why it matters Husbands are commanded to love their wives and not be harsh with them.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Form in passage Present · Passive · Imperative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to make bitter, be bitter or harsh
Definition To make bitter or treat with bitterness.
References Colossians 3:19
Lexicon to make bitter, be bitter or harsh
Why it matters Paul directly forbids husbands from harshness toward their wives.
Pastoral Entry
Ὑπακούω (hypakouō) means to obey, heed, or respond submissively to an authoritative command. The winds and sea obey Jesus, prompting the disciples to ask what kind of man commands creation. Unclean spirits likewise obey His authoritative word, though their compliance is not saving discipleship. Acts says many priests become obedient to the faith, describing a believing response to the proclaimed gospel.
Romans warns Christians not to let sin reign so that they obey bodily desires, revealing sin as a would-be master whose commands must be refused. Obedience can therefore be creaturely submission, coerced response by hostile spirits, gospel faithfulness, or enslavement to desire. The authority obeyed, the heart's relation, and the resulting allegiance determine its moral character.
Obedience itself is not virtuous when the master is sin.
Form in passage Present · Active · Imperative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to obey, listen under authority
Definition To hear and respond in obedience.
References Colossians 3:20, 3:22
Lexicon to obey, listen under authority
Why it matters Children's obedience is brought under what pleases the Lord.
Form in passage Present · Active · Imperative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to provoke, irritate, embitter
Definition To stir up, provoke, or irritate.
References Colossians 3:21
Lexicon to provoke, irritate, embitter
Why it matters Fathers must not use authority in a way that discourages their children.
Form in passage Present · Active · Subjunctive · 3rd Person · Plural What is this?
Sense to become discouraged, lose heart
Definition To be disheartened or lose motivation.
References Colossians 3:21
Lexicon to become discouraged, lose heart
Why it matters Parental authority must not crush the spirit of children.
Sense service only when watched
Definition Work done merely for appearance when under observation.
References Colossians 3:22
Lexicon service only when watched
Why it matters Paul rejects people-pleasing performance and calls for sincere work before the Lord.
Form in passage Nominative · Plural · Masculine What is this?
Sense people-pleaser
Definition One who seeks to please people for approval.
References Colossians 3:22
Lexicon people-pleaser
Why it matters Work under Christ's lordship is not governed by human approval.
Pastoral Entry
G572 can describe simplicity, sincerity, single-heartedness, or generosity depending on context. In Paul, it names an undivided quality of life before God and others. It appears in conscience language and in the generosity of the churches. The word helps teachers connect integrity of motive with open-handed love.
For preaching and teaching, this companion keeps the term tied to its cited Pauline settings before moving toward doctrine or application. The aim is not to turn a Greek gloss into a sermon by itself, but to help readers notice how the word functions inside Paul's argument, relationships, warnings, and gospel-centered exhortation with patient clarity.
Form in passage Dative · Singular · Feminine What is this?
Sense sincerity, simplicity, integrity
Definition Sincerity, singleness, or integrity of heart.
References Colossians 3:22
Lexicon sincerity, simplicity, integrity
Why it matters The Lord sees the heart behind work, not merely outward performance.
Pastoral Entry
Psyche can mean soul, life, inner life, or the whole person, with context deciding which shade is active. The New Testament does not use the word to invite a simplistic body-bad, soul-good scheme. Jesus can warn that God can destroy both soul and body in hell, call disciples to lose their life for His sake, command love for God with all the soul, and describe His own life given as a ransom.
John speaks of the good shepherd laying down His life for the sheep and of losing one's life in this world to keep it for eternal life. For pastoral teaching, psyche helps readers see that human life is accountable before God, cannot be saved by self-preservation, and is redeemed by the self-giving life of Christ.
Form in passage Genitive · Singular · Feminine What is this?
Sense soul, life, whole person
Definition The life, soul, or whole inner person.
References Colossians 3:23
Lexicon soul, life, whole person
Why it matters Work is to be done from the whole person as for the Lord.
Cross-language bridge 3 links · View in lexicon
Pastoral Entry
Δουλεύω (douleúō) means to serve as one bound to a master or to live in slavery to a controlling power. Jesus says no one can serve God and wealth because mastery demands exclusive allegiance. Paul describes serving the Lord through humility, tears, and trials, not through self-promoting independence. Romans says service to Christ in righteousness, peace, and joy pleases God.
Ephesians tells enslaved workers to render willing service as to the Lord, addressing their conduct without blessing the injustice of human slavery. Titus remembers that believers themselves were once enslaved to desires and pleasures before God's saving kindness appeared. The verb can describe faithful belonging or degrading bondage. The master and manner of service determine whether it is liberating devotion to Christ or captivity to sin, wealth, and human domination.
Form in passage Present · Active · Imperative · 2nd Person · Plural What is this?
Sense to serve as a slave, serve
Definition To serve or be devoted in service.
References Colossians 3:24
Lexicon to serve as a slave, serve
Why it matters Paul says the deepest service of the believer is rendered to the Lord Christ.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense reward, recompense, inheritance
Definition A recompense or inherited reward.
References Colossians 3:24
Lexicon reward, recompense, inheritance
Why it matters The Lord himself gives the inheritance reward, dignifying faithful service.
Pastoral Entry
Ἀδικέω (adikéō) means to wrong, harm, injure, or act unjustly toward someone or something. The vineyard owner denies wronging a worker because he pays the agreed wage, exposing envy rather than breached justice. Paul says he accepts lawful punishment if he has done wrong, while refusing unjust surrender on unsupported charges. Colossians warns that the wrongdoer will receive back the wrong done because the Lord shows no favoritism.
Revelation restrains harm to earth, sea, and trees until God's servants are sealed, and its final warning speaks of the unjust continuing in injustice as judgment approaches. The verb may name interpersonal unfairness, criminal wrongdoing, exploitative treatment, physical damage, or a settled moral practice. The harmed party, violated standard, and narrative verdict establish the specific injustice.
Form in passage Present · Active · Participle · Singular What is this?
Sense to do wrong, act unjustly
Definition To commit injustice or do wrong.
References Colossians 3:25
Lexicon to do wrong, act unjustly
Why it matters Wrongdoing will receive its due; the Lord's judgment is impartial.
Pastoral Entry
Προσωποληψία is a Greek noun for favoritism, partiality, or respect of persons. It names the sinful practice of judging by status, appearance, power, or advantage rather than by truth and righteousness. The New Testament uses it to declare God's impartial judgment and to confront partiality among believers.
Pastorally, this word is direct and searching. It exposes the church's temptation to treat wealth, position, ethnicity, usefulness, or social power as reasons to value people differently. Scripture does not erase proper roles or responsibilities, but it forbids partiality that contradicts the character of God and the faith of Jesus Christ. That boundary protects both moral clarity and careful application in church life.
Sense partiality, favoritism
Definition Showing favoritism based on outward status or face.
References Colossians 3:25
Lexicon partiality, favoritism
Why it matters The Lord judges without favoritism, comforting the lowly and warning the powerful.
Lexicon data: MorphGNT Strong's Dictionary XML (CC0) · Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · Open Scriptures Hebrew Lexicon (CC BY 4.0) · STEPBible Data (CC BY 4.0) · Full details
Discourse Connectives (22)
| v.1 | ΕἰIfconditional clauseAsk whether Paul treats the 'if' as assumed true (1st class) or merely hypothetical.οὖνtheninference / conclusionAsk: what has Paul argued up to this point? 'Therefore' is the payoff. |
| v.3 | γὰρforgrounds / explanationAsk: what claim is this 'for' grounding? That claim is the main point. |
| v.5 | οὖνthereforeinference / conclusionAsk: what has Paul argued up to this point? 'Therefore' is the payoff. |
| v.8 | δὲhowevercontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.10 | καὶandadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together. |
| v.11 | ἀλλὰbutstrong contrast / correctionAsk: what is being set aside? What is being asserted instead? |
| v.12 | οὖν,therefore,inference / conclusionAsk: what has Paul argued up to this point? 'Therefore' is the payoff. |
| v.13 | ἐάνIfconditional (subjunctive / open)ἐάν + subjunctive signals an open condition: 'if (as may be the case)...'καθὼςeven ascomparative / scriptural groundingWhen Paul writes καθώς γέγραπται ('just as it is written'), he is providing scriptural warrant for everything preceding it. |
| v.14 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.15 | καὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together. |
| v.17 | καὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together.ἐὰνmaybeconditional (subjunctive / open)ἐάν + subjunctive signals an open condition: 'if (as may be the case)...' |
| v.20 | γὰρforgrounds / explanationAsk: what claim is this 'for' grounding? That claim is the main point. |
| v.21 | ἵναthatpurpose clauseἵνα clauses often contain the theological payoff: 'so that God might...' |
| v.22 | ἀλλ᾽butstrong contrast / correctionAsk: what is being set aside? What is being asserted instead? |
| v.23 | καὶandadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together.ἐὰνmaybeconditional (subjunctive / open)ἐάν + subjunctive signals an open condition: 'if (as may be the case)...' |
| v.24 | ὅτιthatcontent marker or causalIf ὅτι follows a verb of speaking/knowing/believing, it introduces content. If it follows a statement, it introduces a reason.γὰρforgrounds / explanationAsk: what claim is this 'for' grounding? That claim is the main point. |
| v.25 | γὰρforgrounds / explanationAsk: what claim is this 'for' grounding? That claim is the main point. |
Discourse data: STEPBible TAGNT (CC BY 4.0)
Verb Aspect (46 main verbs)
| v.1 | συνηγέρθητεsynegeírōraised withaorist passive indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionζητεῖτεzētéōseekpresent active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.2 | φρονεῖτεphronéōset ~ mindsonpresent active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.3 | ἀπεθάνετεdiedaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionκέκρυπταιkrýptōhiddenperfect passive indicativeresultantPerfect indicative — completed action with present result |
| v.4 | φανερωθῇphaneróōappearsaorist passive subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentφανερωθήσεσθεphaneróōappearfuture passive indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised action |
| v.5 | Νεκρώσατεnekróōput to deathaorist active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.6 | ἔρχεταιérchomaicomingpresent middle indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.7 | περιεπατήσατέperipatéōwalkedaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐζῆτεzáōlivingimperfect active indicativebackgroundImperfect indicative — continuous or repeated past action |
| v.8 | ἀπόθεσθεget ridaorist middle imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.9 | ψεύδεσθεpseúdomailiepresent middle imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationἀπεκδυσάμενοιput offaorist middle participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.10 | ἐνδυσάμενοιendýōput onaorist middle participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἀνακαινούμενονrenewedpresent passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionκτίσαντοςktízōcreatoraorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.12 | Ἐνδύσασθεendýōput onaorist middle imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationἠγαπημένοιbelovedperfect passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.13 | ἀνεχόμενοιbearing withpresent middle participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionχαριζόμενοιcharízomaiforgivingpresent middle participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἔχῃéchōhaspresent active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentἐχαρίσατοcharízomaiforgaveaorist middle indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.15 | βραβευέτωbrabeúōrulepresent active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationἐκλήθητεkaléōcalledaorist passive indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.16 | ἐνοικείτωenoikéōdwellpresent active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationᾄδοντεςsingingpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.17 | ποιῆτεpoiéōdopresent active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentεὐχαριστοῦντεςeucharistéōgiving thankspresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.18 | ὑποτάσσεσθεhypotássōsubmitpresent passive imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationἀνῆκενfittingimperfect active indicativebackgroundImperfect indicative — continuous or repeated past action |
| v.19 | ἀγαπᾶτεlovepresent active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationπικραίνεσθεpikraínōembitteredpresent passive imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.20 | ὑπακούετεhypakoúōobeypresent active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.21 | ἐρεθίζετεerethízōprovokepresent active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationἀθυμῶσινdiscouragedpresent active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingent |
| v.22 | ὑπακούετεhypakoúōobeypresent active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationφοβούμενοιphobéōfearingpresent middle participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.23 | ποιῆτεpoiéōdopresent active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentἐργάζεσθεergázomaidopresent middle imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.24 | εἰδότεςeídōknowingperfect active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἀπολήμψεσθεreceivefuture middle indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionδουλεύετεdouleúōservepresent active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.25 | ἀδικῶνdoes wrongpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionκομίσεταιkomízōrepaidfuture middle indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionἠδίκησενwrong ~ doneaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
Verb forms indicate aspect — not interpretive weight. Consult context before drawing conclusions about emphasis.
Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)
Theological Argument
Paul argues that Christian holiness is grounded in union with Christ. The believer's death and resurrection with Christ demand the killing of old-life sins, the wearing of new-life virtues, the rule of Christ's peace, the rich indwelling of Christ's word, and ordinary life lived in the name of the Lord Jesus.
Risen identity creates heavenly orientation; heavenly orientation requires death to earthly sin; death to earthly sin requires putting on new-humanity virtue; new-humanity virtue shapes the church; the church's life under Christ extends into household and work.
- 1.Believers have been raised with Christ.
- 2.Believers must seek and set their minds on things above.
- 3.Believers have died and possess hidden life with Christ.
- 4.The old earthly life must be put to death.
- 5.The new self is being renewed in the image of the Creator.
- 6.The chosen and loved people of God must wear new-life virtues.
- 7.Christ must govern the gathered church through peace, word, worship, and thanksgiving.
- 8.The lordship of Christ reshapes household and work.
Theological Focus
- Union with the risen Christ
- Heavenly orientation
- Hidden life with Christ
- Future glory with Christ
- Mortification of sin
- Putting off the old self
- Putting on the new self
- Renewal in the image of the Creator
- Christ as all and in all
- Chosen, holy, and dearly loved identity
- Forgiveness as imitation of the Lord's forgiveness
- Love as the bond of unity
- Peace of Christ ruling the church
- Word of Christ dwelling richly
- Worship as teaching and admonition
- Thankfulness
- Household life under Christ
- Work done for the Lord
- Impartial judgment
- Union with Christ as the ground of holiness
- Heavenly-mindedness without earthly neglect
- Greed as idolatry
- Putting off and putting on
- New humanity in Christ
- Election-shaped ethics
- Forgiveness rooted in the Lord's forgiveness
- Peace-governed church life
- Word-saturated worship
- Whole-life worship in Jesus' name
- Household holiness
- Work before the Lord
- Doctrine of Union with Christ
- Doctrine of Sanctification
- Doctrine of Glorification
- Doctrine of New Creation
- Doctrine of Sin
- Doctrine of Idolatry
- Doctrine of Election
- Doctrine of Forgiveness
- Doctrine of the Church
- Doctrine of Worship
- Doctrine of the Family
- Doctrine of Work
- Doctrine of Judgment
Theological Themes
The commands of chapter 3 flow from the reality that believers have been raised with Christ, have died, and have hidden life with him.
Setting the mind on things above does not remove believers from earthly responsibility; it reorders earthly life under the exalted Christ.
Believers must actively put to death old-life sins rather than manage, rename, tolerate, or spiritualize them.
Paul identifies greed as idolatry because disordered desire gives creaturely things the trust, longing, and devotion due to God.
Christian transformation involves stripping away the old self and clothing oneself with virtues fitting the new life in Christ.
The new self is renewed in the image of the Creator, and Christ becomes the defining reality over ethnic, ritual, cultural, and social divisions.
Paul grounds Christian virtues in the identity of believers as God's chosen, holy, and dearly loved people.
Believers forgive because the Lord has forgiven them; gospel reception becomes relational imitation.
Love binds the virtues together and holds the community in mature unity.
The peace of Christ is to rule in the body, settling disputes and shaping the church's common life.
The word of Christ dwells richly as believers teach and admonish one another through psalms, hymns, and songs from the Spirit.
Everything in word or deed is to be done in the name of the Lord Jesus with thanksgiving to God the Father.
The lordship of Christ enters family relationships, correcting selfishness, harshness, rebellion, and discouraging authority.
Daily work is transformed when done sincerely for the Lord rather than merely for human masters or approval.
Covenant Significance
Colossians 3 shows the new-covenant life of those united to Christ. The people of God are renewed in the Creator's image, marked by heart-level holiness, gathered as one body under Christ's peace, saturated with Christ's word, and shaped by gratitude. The chapter applies new-covenant identity to ordinary life rather than reducing holiness to ritual boundary markers.
- Risen life with Christ - The new-covenant believer participates in the life of the risen Christ and awaits glory with him.
- Death to old-life sin - The old order's practices are no longer fitting for those who have died with Christ.
- Renewal in the Creator's image - The new humanity fulfills God's restorative purpose for image-bearing life.
- One people in Christ - Christ relativizes old identity divisions and becomes the defining center of the renewed people.
- Chosen, holy, and loved identity - Language once strongly associated with Israel's covenant identity is applied to the church in Christ.
- Word dwelling richly - The community is governed and formed by the word of Christ, not by external regulations or mystical claims.
- Whole life under the name of Jesus - New-covenant worship extends beyond ritual space into every word and deed.
- Genesis 1:26-27 - Humanity made in God's image provides background for renewal in the image of the Creator.
- Genesis 3:1-24 - The old life of disorder, shame, alienation, and death is answered by new life in Christ.
- Exodus 19:5-6 - The identity of God's treasured and holy people echoes in Paul's description of believers as chosen, holy, and loved.
- Leviticus 19:1-18 - Holiness among God's people involves concrete moral life, neighbor love, truthfulness, and relational righteousness.
- Deuteronomy 7:6-8 - Election and covenant love background Paul's identity language in 3:12.
- Psalm 95:1-7 - Psalms of worship provide background for word-shaped singing and thanksgiving.
- Psalm 100:1-5 - Thankful worship before the Lord resonates with Paul's repeated gratitude emphasis.
- Jeremiah 31:31-34 - The new covenant promises inward transformation and knowledge of God.
- Ezekiel 36:25-27 - God's promise of cleansing, a new heart, and obedience by the Spirit stands behind new-life holiness.
Canonical Connections
Colossians 3 continues the biblical and Pauline theme that believers live because they are united to Christ's death and resurrection.
The new self renewed in the image of the Creator connects salvation to restoration of God's image-bearing purpose.
Putting sin to death coheres with the biblical call for God's people to reject what belongs to the old life.
Christ creates a renewed people where old identity barriers no longer define status before God.
Believers forgive because they have been forgiven by the Lord.
The gathered community is formed through Scripture-saturated praise, teaching, admonition, and gratitude.
Colossians places household relationships under Christ, connecting ordinary family life to discipleship.
Daily labor is brought under the Lord's authority, continuing the biblical theme that work is accountable to God.
Cross References
Canon-Wide Connections
Cross-reference data: OpenBible.info (CC BY 4.0)
Colossians 3 presents gospel-shaped holiness. Believers do not pursue holiness to become united to Christ; they pursue holiness because they have died and been raised with Christ. Their life is hidden with Christ in God, and their future glory is secured with him. Therefore, they put sin to death, put on new-life virtues, forgive as the Lord forgave them, live under Christ's peace and word, and do everything in the name of the Lord Jesus.
The gospel does not leave believers in the old self; it creates a new humanity where Christ is all and in all.
- Believers have been raised with Christ - The gospel unites believers to the risen Christ, giving holiness a resurrection foundation.
- Believers have died - The old identity and old dominion have been decisively broken in union with Christ.
- Believers' life is hidden with Christ - Christian security is located in Christ, not in visible status or earthly approval.
- Believers will appear with Christ in glory - Future glory strengthens present obedience and endurance.
- The old self has been taken off - The gospel breaks the believer's bondage to the old way of life.
- The new self has been put on - New life involves renewal in knowledge in the image of the Creator.
- Christ is all and in all - The gospel forms a new humanity centered on Christ rather than old identity hierarchies.
- The Lord has forgiven believers - Forgiveness received from Christ becomes the pattern for forgiveness extended to others.
- All life is lived in Jesus' name - The gospel brings every word and deed under Christ's lordship.
- Do not preach Colossians 3 as moralism detached from union with Christ.
- Do not make holiness the ground of acceptance rather than the fruit of life in Christ.
- Do not soften the command to put sin to death into mere self-improvement.
- Do not treat heavenly-mindedness as withdrawal from earthly responsibilities.
- Do not detach forgiveness from the Lord's forgiveness.
- Do not treat worship as entertainment when Paul presents it as word-rich teaching and admonition.
- Do not use household instructions to excuse sin, harshness, coercion, or abuse.
- Do not sanctify unjust social structures by ignoring Christ's impartial judgment and lordship.
- Do not separate daily work from discipleship under Christ.
Primary Emphasis
Colossians 3 shows that Christ's supremacy and fullness produce concrete holiness. Christ is seated at the right hand of God, the believer's hidden life, the one who will appear in glory, the one in whom old identity divisions are overcome, the Lord who forgives and therefore defines forgiveness, the source of peace that rules the body, the speaker whose word dwells richly among the church, the name under which every word and deed is done, and the Lord whom believers serve in household and work life.
Chapter Contribution
Paul argues that Christian holiness is grounded in union with Christ. The believer's death and resurrection with Christ demand the killing of old-life sins, the wearing of new-life virtues, the rule of Christ's peace, the rich indwelling of Christ's word, and ordinary life lived in the name of the Lord Jesus.
Study kingdom reign, divine rule, and gospel kingdom proclamation across Scripture.
Study holiness as divine character, covenant identity, and sanctified life across Scripture.
Follow resurrection hope, vindication, and life-over-death patterns across the canon.
Trace servant identity, obedient mission, and suffering service across Scripture.
The Word of Christ governs and shapes the community.
Submission and love reflect Christ’s design.
Believers are chosen and beloved by God.
God judges impartially and masters answer to Him.
Christ reigns at the right hand of God.
Forgiveness toward others is grounded in Christ’s forgiveness.
Believers will appear with Christ in glory.
Greed is fundamentally worship disorder.
All actions are done in the name of the Lord Jesus.
Believers must actively put to death sinful behaviors.
The new self is being renewed into the Creator’s likeness.
Believers’ life is hidden with Christ in God.
Love binds all virtues into unified maturity.
Believers share in Christ’s resurrection life.
Christ-centered identity transcends ethnic and social distinctions.
Believers serve the Lord Christ in daily labor.
Believers have been raised with Christ, have died, and have life hidden with Christ in God.
Holiness involves putting to death old-life sins, putting off the old self, putting on the new self, and wearing virtues fitting God's chosen people.
When Christ appears, believers will appear with him in glory.
The new self is being renewed in knowledge in the image of the Creator, forming a new humanity centered on Christ.
Sexual immorality, impurity, lust, evil desire, greed, anger, rage, malice, slander, filthy language, and lying belong to the old life and provoke God's wrath.
Greed is identified as idolatry because it gives ultimate desire and devotion to created things.
Believers are addressed as God's chosen, holy, and dearly loved people.
The Lord's forgiveness of believers becomes the pattern for their forgiveness of one another.
The church is one body called to peace, love, word-rich worship, mutual teaching, and admonition.
Worship includes psalms, hymns, and songs from the Spirit by which believers teach and admonish one another with gratitude.
Household relationships are brought under the lordship of Christ through fitting submission, loving non-harsh leadership, child obedience, and non-embittering fatherhood.
Work is to be done sincerely and wholeheartedly for the Lord, with final reward and judgment from him.
God's wrath comes against old-life sin, and the Lord judges wrongdoing without favoritism.
Theological exposition and fulfillment
- Colossians 3 presents gospel-shaped holiness. Believers do not pursue holiness to become united to Christ; they pursue holiness because they have died and been raised with Christ. Their life is hidden with Christ in God, and their future glory is secured with him. Therefore, they put sin to death, put on new-life virtues, forgive as the Lord forgave them, live under Christ's peace and word, and do everything in the name of the Lord Jesus. The gospel does not leave believers in the old self; it creates a new humanity where Christ is all and in all.
The church must understand that holiness is the necessary outworking of being raised with Christ and hidden with him in God.
Believers must not claim life in Christ while continuing to wear the old self; the risen life must reshape desires, speech, relationships, worship, home, and work.
A Christ-centered, thankful, word-saturated, peace-ruled, love-bound, holy people who live every word and deed in the name of the Lord Jesus.
- Set the mind above
- Practice mortification
- Strip off corrupt speech
- Clothe the heart with new-life virtues
- Let peace rule
- Let the word dwell richly
- Give thanks repeatedly
- Do all in Jesus' name
- Submit household roles to Christ
- Work for the Lord
- Colossians 3 warns that believers must not keep wearing the old life while claiming resurrection life. The chapter confronts sexual sin, greed-idolatry, anger, verbal destruction, lying, unforgiveness, household harshness, discouraging fatherhood, insincere work, people-pleasing, and forgetfulness of final accountability before the Lord.
- Treating 'set your minds on things above' as withdrawal from ordinary earthly duties. - Paul immediately applies heavenly orientation to speech, church life, family relationships, and work. Heavenly-mindedness reorders earthly life under Christ.
- Using the hidden life in Christ as an excuse for passive holiness. - Paul grounds active mortification and new-life obedience in the hidden life believers already have with Christ.
- Reducing 'put to death' to mild behavior management. - Paul uses decisive language. Old-life sins must be killed, not merely reduced, excused, or renamed.
- Treating greed as a respectable sin. - Paul identifies greed as idolatry, placing it in direct rivalry with worship of God.
- Interpreting 'Christ is all and is in all' as universalism or religious pluralism. - The phrase describes Christ's supremacy and centrality in the renewed people, not the salvation of all apart from faith in Christ.
- Separating forgiveness from the Lord's forgiveness. - Paul commands believers to forgive as the Lord forgave them · gospel reception becomes the measure of relational mercy.
- Treating worship singing as emotional expression only. - Paul says psalms, hymns, and songs from the Spirit teach and admonish as the word of Christ dwells richly.
- Using household instructions to excuse harshness, domination, or abuse. - Paul places every relationship under the Lord and explicitly commands husbands not to be harsh and fathers not to embitter their children.
- Reading slave instructions as an endorsement of slavery as morally ideal. - Paul addresses believers within an existing social structure while placing all work under the Lord's authority and impartial judgment. The text must not be twisted to sanctify oppression.
- Treating work as secular and worship as sacred only. - Paul commands work to be done wholeheartedly for the Lord, bringing daily labor under Christ's lordship.
- Am I seeking the things above where Christ is, or am I being discipled by earthly desires?
- Does my mind return to the exalted Christ as the governing reality of my day?
- Am I living from the security of a life hidden with Christ, or from visible approval and control?
- What earthly sin do I need to put to death rather than manage?
- Where has greed become functional idolatry in my life?
- What old-life speech still needs to be stripped off?
- Am I seeing others primarily through social categories, or through Christ who is all and in all?
- Do compassion, kindness, humility, gentleness, and patience describe how I treat people closest to me?
- Whom do I need to forgive as the Lord forgave me?
- Is the peace of Christ ruling my responses, or are irritation and control ruling me?
- Does the word of Christ dwell richly in our church, our home, and my own inner life?
- Can I honestly say this word, deed, post, conversation, decision, or habit is done in the name of the Lord Jesus?
- How does Christ's lordship reshape my role in my household?
- Am I working for the Lord or merely performing for people?
- Do I remember that the Lord rewards and judges without favoritism?
- Preach holiness from union with Christ, not from bare moral pressure.
- Help believers practice real mortification.
- Expose respectable idolatry.
- Shepherd speech as a discipleship issue.
- Teach the church to wear its identity.
- Make forgiveness explicitly gospel-shaped.
- Let congregational worship carry teaching and admonition.
- Bring all ordinary life under Jesus' name.
- Disciple households under Christ's lordship.
- Counsel workers to serve the Lord in daily labor.
- Warn against partiality and hidden wrongdoing.
Chapter 3 answers chapter 2 by showing that real holiness flows from risen life with Christ, not human severity.
Believers are taught to live from union with Christ rather than visible status, earthly appetite, or social rank.
Paul moves the church from passive coexistence with sin to decisive putting to death.
The mouth becomes a discipleship battleground where old-life anger and falsehood are stripped away.
The virtues of the new life repair relationships and bind the church together in love.
The church becomes a community where Christ's word richly inhabits singing, teaching, admonition, and gratitude.
Marriage, parenting, childhood obedience, and fatherhood are brought under Christ's lordship.
Work becomes service to Christ rather than performance for human approval.
A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain
The Biblical World
Chapter At A Glance
Paul moves from the believer's risen identity with Christ, to killing the old earthly life, to putting on the new humanity, to corporate peace, word-shaped worship, thankful living, household order, and work done under the lordship of Christ.
Colossians 3 shows the new-covenant life of those united to Christ. The people of God are renewed in the Creator's image, marked by heart-level holiness, gathered as one body under Christ's peace, saturated with Christ's word, and shaped by gratitude. The chapter applies new-covenant identity to ordinary life rather than reducing holiness to ritual boundary markers.
Colossians 3 presents gospel-shaped holiness. Believers do not pursue holiness to become united to Christ; they pursue holiness because they have died and been raised with Christ. Their life is hidden with Christ in God, and their future glory is secured with him. Therefore, they put sin to death, put on new-life virtues, forgive as the Lord forgave them, live under Christ's peace and word, and do everything in the name of the Lord Jesus.
The gospel does not leave believers in the old self; it creates a new humanity where Christ is all and in all.
A Christ-centered, thankful, word-saturated, peace-ruled, love-bound, holy people who live every word and deed in the name of the Lord Jesus.
Focus Points
- Union with the risen Christ
- Heavenly orientation
- Hidden life with Christ
- Future glory with Christ
- Mortification of sin
- Putting off the old self
- Putting on the new self
- Renewal in the image of the Creator
- Christ as all and in all
- Chosen, holy, and dearly loved identity
- Forgiveness as imitation of the Lord's forgiveness
- Love as the bond of unity
- Peace of Christ ruling the church
- Word of Christ dwelling richly
- Worship as teaching and admonition
- Thankfulness
- Household life under Christ
- Work done for the Lord
- Impartial judgment
- Union with Christ as the ground of holiness
- Heavenly-mindedness without earthly neglect
- Greed as idolatry
- Putting off and putting on
- New humanity in Christ
- Election-shaped ethics
- Forgiveness rooted in the Lord's forgiveness
- Peace-governed church life
- Word-saturated worship
- Whole-life worship in Jesus' name
- Household holiness
- Work before the Lord
- Doctrine of Union with Christ
- Doctrine of Sanctification
- Doctrine of Glorification
- Doctrine of New Creation
- Doctrine of Sin
- Doctrine of Idolatry
- Doctrine of Election
- Doctrine of Forgiveness
- Doctrine of the Church
- Doctrine of Worship
- Doctrine of the Family
- Doctrine of Work
- Doctrine of Judgment
Cross References
Passages
Chapter opening: Colossians 3:1-4
If then ye were raised together with Christ (ε ουν συνηγερθητε τω Χριστω). Condition of the first class, assumed as true, like that in 2:20 and the other half of the picture of baptism in 2:12 and using the same form συνηγερθητε as then which see for the verb συνεγειρω. Associative instrumental case of Χριστω. The things that are above (τα ανω). "The upward things" (cf.
Php 3:14 ), the treasure in heaven ( Mt 6:20 ). Paul gives this ideal and goal in place of merely ascetic rules. Seated on the right hand of God (εν δεξια του θεου καθημενος). Not periphrastic verb, but additional statement. Christ is up there and at God's right hand. Cf. 2:3 .
Set your mind on (φρονειτε). "Keep on thinking about." It does matter what we think and we are responsible for our thoughts. Not on the things that are upon the earth (μη τα επ της γης). Paul does not mean that we should never think the things upon the earth, but that these should not be our aim, our goal, our master. The Christian has to keep his feet upon the earth, but his head in the heavens. He must be heavenly-minded here on earth and so help to make earth like heaven.
For ye died (απεθανετε γαρ). Definite event, aorist active indicative, died to sin ( Ro 6:2 ). Is hid (κεκρυπτα). Perfect passive indicative of κρυπτω, old verb, to hide, remains concealed, locked "together with" (συν) Christ, "in" (εν) God. No hellish burglar can break that combination.
When Christ shall be manifested (οταν ο Χριστος φανερωθη). Indefinite temporal clause with οταν and the first aorist passive subjunctive of φανεροω, "whenever Christ is manifested," a reference to the second coming of Christ as looked for and longed for, but wholly uncertain as to time. See this same verb used of the second coming in 1Jo 3:2 . Ye also together with him (κα υμεις συν αυτω).
That is the joy of this blessed hope. He repeats the verb about us φανερωθησεσθε (future passive indicative) and adds εν δοξη (in glory). Not to respond to this high appeal is to be like Bunyan's man with the muck-rake.
Mortify (νεκρωσατε). First aorist active imperative of νεκροω, late verb, to put to death, to treat as dead. Latin Vulgate mortifico , but "mortify" is coming with us to mean putrify. Paul boldly applies the metaphor of death ( 2:20 ; 3:3 ) pictured in baptism ( 2:12 ) to the actual life of the Christian. He is not to go to the other Gnostic extreme of license on the plea that the soul is not affected by the deeds of the body.
Paul's idea is that the body is the temple of the Holy Spirit ( 1Co 6:19 ). He mentions some of these "members upon the earth" like fornication (πορνειαν), uncleanness (ακαθαρσιαν), passion (παθος), evil desire (επιθυμιαν κακην), covetousness (πλεονεξιαν) "the which is idolatry" (ητις εστιν ειδωλολατρια). See the longer list of the works of the flesh in Gal 5:19-21 , though covetousness is not there named, but it is in Eph 4:19 ; 5:5 .
Cometh the wrath of God (ερχετα η οργη του θεου). Paul does not regard these sins of the flesh as matters of indifference, far otherwise. Many old MSS. do not have "upon the sons of disobedience," genuine words in Eph 5:6 .
Walked aforetime (περιεπατησατε ποτε). First aorist (constative) indicative referring to their previous pagan state. When ye lived (οτε εζητε). Imperfect active indicative of ζαω, to live, "ye used to live" (customary action). Sharp distinction in the tenses.
But now (νυν δε). Emphatic form of νυν in decided contrast (to ποτε in verse 7 ) in the resurrection life of 2:12 ; 3:1 . Put ye also away (αποθεσθε κα υμεις). Second aorist middle imperative of old verb αποτιθημ, to put away, lay aside like old clothes. This metaphor of clothing Paul now uses with several verbs (αποθεσθε here, απεκδυσαμενο in verse 9 , ενδυσαμενο in verse 10 , ενδυσασθε in verse 12 ).
All these (τα παντα). The whole bunch of filthy rags (anger οργην, wrath θυμον, malice κακιαν, railing βλασφημιαν, shameful speaking αισχρολογιαν). See somewhat similar lists of vices in Col 3:5 ; Ga 5:20 ; Eph 4:29-31 . These words have all been discussed except αισχρολογιαν, an old word for low and obscene speech which occurs here only in the N. T. It is made from αισχρολογος (αισχρος as in 1Co 11:6 and that from αισχος, disgrace).
Note also the addition of "out of your mouth" (εκ του στοματος υμων). The word was used for both abusive and filthy talk and Lightfoot combines both ideas as often happens. Such language should never come out of the mouth of a Christian living the new life in Christ.
Lie not to another (μη ψευδεσθε εις αλληλους). Lying (ψευδος) could have been included in the preceding list where it belongs in reality. But it is put more pointedly thus in the prohibition (μη and the present middle imperative). It means either "stop lying" or "do not have the habit of lying." Seeing that ye have put off (απεκδυσαμενο). First aorist middle participle (causal sense of the circumstantial participle) of the double compound verb απεκδυομα, for which see 2:15 .
The απο has the perfective sense (wholly), "having stripped clean off." The same metaphor as αποθεσθε in verse 8 . The old man (τον παλαιον ανθρωπον). Here Paul brings in another metaphor (mixes his metaphors as he often does), that of the old life of sin regarded as "the ancient man" of sin already crucified ( Ro 6:6 ) and dropped now once and for all as a mode of life (aorist tense).
See same figure in Eph 4:22 . Παλαιος is ancient in contrast with νεος (young, new) as in Mt 9:17 or καινος (fresh, unused) as in Mt 13:52 . With his doings (συν ταις πραξεσιν αυτου). Practice must square with profession.
And have put on (κα ενδυσαμενο). First aorist middle participle (in causal sense as before) of ενδυνω, old and common verb (Latin induo , English endue) for putting on a garment. Used of putting on Christ ( Ga 3:27 ; Ro 13:14 ). The new man (τον νεον). "The new (young as opposed to old παλαιον) man" (though ανθρωπον is not here expressed, but understood from the preceding phrase).
In Eph 4:24 Paul has ενδυσασθα τον καινον (fresh as opposed to worn out) ανθρωπον. Which is being renewed (τον ανακαινουμενον). Present passive articular participle of ανακαινοω. Paul apparently coined this word on the analogy of ανανεομα. Ανακαινιζω already existed ( Heb 6:6 ). Paul also uses ανακαινωσις ( Ro 12:2 ; Tit 3:5 ) found nowhere before him. By this word Paul adds the meaning of καινος to that of νεος just before.
It is a continual refreshment (καινος) of the new (νεος, young) man in Christ Jesus. Unto knowledge (εις επιγνωσιν). "Unto full (additional) knowledge," one of the keywords in this Epistle. After the image (κατ' εικονα). An allusion to Ge 1:26 , 28 . The restoration of the image of God in us is gradual and progressive ( 2Co 3:18 ), but will be complete in the final result ( Ro 8:29 ; 1Jo 3:2 ).
Where (οπου). In this "new man" in Christ. Cf. Ga 3:28 . There cannot be (ουκ εν). Εν is the long (original) form of εν and εστιν is to be understood. "There does not exist." This is the ideal which is still a long way ahead of modern Christians as the Great War proved. Race distinctions (Greek Hελλην and Jew Ιουδαιος) disappear in Christ and in the new man in Christ.
The Jews looked on all others as Greeks (Gentiles). Circumcision (περιτομη) and uncircumcision (ακροβυστια) put the Jewish picture with the cleavage made plainer (cf. Eph 2 ). The Greeks and Romans regarded all others as barbarians (βαρβαρο, Ro 1:14 ), users of outlandish jargon or gibberish, onomatopoetic repetition (βαρ-βαρ). A Scythian (Σκυθης) was simply the climax of barbarity, bar-baris barbariores (Bengel), used for any rough person like our "Goths and Vandals."
Bondman (δουλος, from δεω, to bind), freeman (ελευθερος, from ερχομα, to go). Class distinctions vanish in Christ. In the Christian churches were found slaves, freedmen, freemen, masters. Perhaps Paul has Philemon and Onesimus in mind. But labour and capital still furnish a problem for modern Christianity. But Christ is all (αλλα παντα Χριστος). Demosthenes and Lucian use the neuter plural to describe persons as Paul does here of Christ.
The plural παντα is more inclusive than the singular παν would be. And in all (κα εν πασιν). Locative plural and neuter also. "Christ occupies the whole sphere of human life and permeates all its developments" (Lightfoot). Christ has obliterated the words barbarian, master, slave, all of them and has substituted the word αδελφος (brother).
Put on therefore (ενδυσασθε ουν). First aorist middle imperative of ενδυνω (verse 10 ). He explains and applies (ουν therefore) the figure of "the new man" as "the new garment." As God's elect (ως εκλεκτο του θεου). Same phrase in Ro 8:33 ; Tit 1:1 . In the Gospels a distinction exists between κλητος and εκλεκτος ( Mt 24:22 , 24 , 31 ), but no distinction appears in Paul's writings.
Here further described as "holy and beloved" (αγιο κα ηγαπημενο). The items in the new clothing for the new man in Christ Paul now gives in contrast with what was put off ( 3:8 ). The garments include a heart of compassion (σπλαγχνα οικτιρμου, the nobler viscera as the seat of emotion as in Lu 1:78 ; Php 1:8 ), kindness (χρηστοτητα, as in Ga 5:22 ), humility (ταπεινοφροσυνην, in the good sense as in Php 2:3 ), meekness (πραυτητα, in Ga 5:23 and in Eph 4:2 also with ταπεινοφροσυνη), long-suffering (μακροθυμιαν, in Ga 5:22 ; Col 1:11 ; Jas 5:10 ).
Forbearing one another (ανεχομενο αλληλων). Present middle (direct) participle of ανεχω with the ablative case (αλληλων), "holding yourselves back from one another." Forgiving each other (χαριζομενο εαυτοις). Present middle participle also of χαριζομα with the dative case of the reflexive pronoun (εαυτοις) instead of the reciprocal just before (αλληλων). If any man have (εαν τις εχη).
Third class condition (εαν and present active subjunctive of εχω). Complaint (μομφην). Old word from μεμφομα, to blame. Only here in N. T. Note προς here with τινα in the sense of against for comparison with προς in 2:31 . Even as the Lord (καθως κα ο Κυριος). Some MSS. read Χριστος for Κυριος. But Christ's forgiveness of us is here made the reason for our forgiveness of others.
See Mt 6:12 , 14 f. where our forgiveness of others is made by Jesus a prerequisite to our obtaining forgiveness from God.
And above all these things (επ πασιν δε τουτοις). "And upon all these things." Put on love (την αγαπην). See Lu 3:20 . The verb has to be supplied (ενδυσασθε) from verse 12 as the accusative case αγαπην shows. Which is (ο εστιν). Neuter singular of the relative and not feminine like αγαπη (the antecedent) nor masculine like συνδεσμος in the predicate. However, there are similar examples of ο εστιν in the sense of quod est ( id est ), "that is," in Mr 14:42 ; 15:42 , without agreement in gender and number.
So also Eph 5:5 where ο εστιν = "which thing." The bond of perfectness (συνδεσμος της τελειοτητος). See 2:19 for συνδεσμος. Here it is apparently the girdle that holds the various garments together. The genitive (τελειοτητος) is probably that of apposition with the girdle of love. In a succinct way Paul has here put the idea about love set forth so wonderfully in 1Co 13 .
The peace of Christ (η ειρηνη του Χριστου). The peace that Christ gives ( Joh 14:27 ). Rule (βραβευετω). Imperative active third singular of βραβευω, to act as umpire (βραβευς), old verb, here alone in N.T. See 1Co 7:15 for called in peace. In one body (εν εν σωματ). With one Head (Christ) as in 1:18 , 24 . Be ye thankful (ευχαριστο γινεσθε). "Keep on becoming thankful." Continuous obligation.
The word of Christ (ο λογος του Χριστου). This precise phrase only here, though "the word of the Lord" in 1Th 1:8 ; 4:15 ; 2Th 3:1 . Elsewhere "the word of God." Paul is exalting Christ in this Epistle. Χριστου can be either the subjective genitive (the word delivered by Christ) or the objective genitive (the word about Christ). See 1Jo 2:14 . Dwell (ενοικειτω).
Present active imperative of ενοικεω, to make one's home, to be at home. In you (εν υμιν). Not "among you." Richly (πλουσιως). Old adverb from πλουσιος (rich). See 1Ti 6:17 . The following words explain πλουσιως. In all wisdom (εν παση σοφια). It is not clear whether this phrase goes with πλουσιως (richly) or with the participles following (διδασκοντες κα νουθετουντες, see 1:28 ).
Either punctuation makes good sense. The older Greek MSS. had no punctuation. There is an anacoluthon here. The participles may be used as imperatives as in Ro 12:11 f. , 16 . With psalms (ψαλμοις, the Psalms in the Old Testament originally with musical accompaniment), hymns (υμνοις, praises to God composed by the Christians like 1Ti 3:16 ), spiritual songs (ωιδαις πνευματικαις, general description of all whether with or without instrumental accompaniment).
The same song can have all three words applied to it. Singing with grace (εν χαριτ αιδοντες). In God's grace ( 2Co 1:12 ). The phrase can be taken with the preceding words. The verb αιδω is an old one ( Eph 5:19 ) for lyrical emotion in a devout soul. In your hearts (εν ταις καρδιαις υμων). Without this there is no real worship "to God" (τω θεω). How can a Jew or Unitarian in the choir lead in the worship of Christ as Saviour?
Whether with instrument or with voice or with both it is all for naught if the adoration is not in the heart.
Whatsoever ye do (παν οτ εαν ποιητε). Indefinite relative (everything whatever) with εαν and the present active subjunctive, a common idiom in such clauses. Do all (παντα). The imperative ποιειτε has to be supplied from ποιητε in the relative clause. Παντα is repeated from παν (singular), but in the plural (all things). Παν is left as a nominative absolute as in Mt 10:32 ; Lu 12:10 .
This is a sort of Golden Rule for Christians "in the name of the Lord Jesus" (εν ονοματ Κυριου Ιησου), in the spirit of the Lord Jesus ( Eph 5:20 ). What follows (directions to the various groups) is in this same vein. Sociological problems have always existed. Paul puts his finger on the sore spot in each group with unerring skill like a true diagnostician.
Wives (κα γυναικες). The article here distinguishes class from class and with the vocative case can be best rendered "Ye wives." So with each group. Be in subjection to your husbands (υποτασσεσθε τοις ανδρασιν). "Own" (ιδιοις) is genuine in Eph 5:22 , but not here. The verb υποτασσομα has a military air, common in the Koine for such obedience. Obedience in government is essential as the same word shows in Ro 13:1 , 5 .
As is fitting in the Lord (ως ανηκεν εν Κυριω). This is an idiomatic use of the imperfect indicative with verbs of propriety in present time (Robertson, Grammar , p. 919). Wives have rights and privileges, but recognition of the husband's leadership is essential to a well-ordered home, only the assumption is that the husband has a head and a wise one.
Love your wives (αγαπατε τας γυναικας). Present active imperative, "keep on loving." That is precisely the point. Be not bitter (μη πικραινεσθε). Present middle imperative in prohibition: "Stop being bitter" or "do not have the habit of being bitter." This is the sin of husbands. Πικραινω is an old verb from πικρος (bitter). In N.T. only here and Re 8:11 ; 10:9 f . The bitter word rankles in the soul.
Obey your parents (υπακουετε τοις γονευσιν). Old verb to listen under (as looking up), to hearken, to heed, to obey. In all things (κατα παντα). This is the hard part for the child, not occasional obedience, but continual. Surely a Christian father or mother will not make unreasonable or unjust demands of the child. Nowhere does modern civilization show more weakness than just here.
Waves of lawlessness sweep over the world because the child was not taught to obey. Again Paul argues that this is "in the Lord" (εν Κυριω).
Provoke not (μη ερεθιζετε). Present imperative of old verb from ερεθω, to excite. Only twice in N. T. , here in bad sense, in good sense in 2Co 9:2 (to stimulate). Here it means to nag and as a habit (present tense). That they be not discouraged (ινα μη αθυμωσιν). Negative purpose (ινα μη) with the present subjunctive (continued discouragement) of αθυμεω, old verb, but only here in N.
T. , from αθυμος (dispirited, α privative, θυμος, spirit or courage). One does not have to read Jane Eyre or Oliver Twist to know something of the sorrows of childhood as is witnessed by runaway children and even child suicides.
Your masters according to the flesh (τοις κατα σαρκα κυριοις). "Lords" really, but these Christian slaves (δουλο) had Christ as lord, but even so they were to obey their lords in the flesh. Not with eye-service (μη εν οφθαλμοδουλιαις). Another Pauline word (here only and Eph 6:6 ), elsewhere only in Christian writers after Paul, an easy and expressive compound, service while the master's eye was on the slave and no longer.
Men-pleasers (ανθρωπαρεσκο). Late compound only in LXX and Paul (here and Eph 6:6 ). In singleness of heart (εν απλοτητ καρδιας). So in Eph 6:5 . Old and expressive word from απλους (simple, without folds). See 2Co 11:3 . Fearing the Lord (φοβουμενο τον Κυριον). Rather than the lords according to the flesh.
Whatsoever ye do (ο εαν ποιητε). See same idiom in 3:17 except ο instead of παν οτ. Heartily (εκ ψυχης). From the soul and not with mere eye service. In Eph 6:7 Paul adds μετ' ευνοιας (with good will) in explanation of εκ ψυχης. As unto the Lord (ως τω Κυριω). Even when unto men. This is the highest test of worthwhile service. If it were only always true!
Ye shall receive (απολημψεσθε). Future middle indicative of απολαμβανω, old verb, to get back (απο), to recover. The recompense (ανταποδοσιν). "The full recompense," old word, in LXX, but only here in N.T., but ανταποδομα twice ( Lu 14:12 ; Ro 11:9 ). Given back (απο) in return (αντ). Ye serve the Lord Christ (το Κυριω Χριστω δουλευετε). As his slaves and gladly so. Perhaps better as imperatives, keep on serving.
Shall receive again for the wrong that he hath done (κομισετα ο ηδικησεν). It is not clear whether ο αδικων (he that doeth wrong) is the master or the slave. It is true of either and Lightfoot interprets it of both, "shall receive back the wrong which he did." This is a general law of life and of God and it is fair and square. There is no respect of persons (ουκ εστιν προσωπολημψια).
There is with men, but not with God. For this word patterned after the Hebrew see Ro 2:11 ; Eph 6:9 ; Jas 2:1 The next verse should be in this chapter also.