Hebrew · H1818

דָּם

Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

דָּם H1818
Pronunciation dām

What does דָּם (dām) mean in the Bible?

דָּם is the OT's word for blood in all its theological dimensions — life, death, covenant, and atonement. ' The logic is precise: because blood is life, the shedding of blood is the giving of life in substitution.

Reader summary

Full entry for דָּם (H1818) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does דָּם (dām) mean in the Bible?

דָּם is the OT's word for blood in all its theological dimensions — life, death, covenant, and atonement. ' The logic is precise: because blood is life, the shedding of blood is the giving of life in substitution.

How does the BSB render H1818?

The BSB source-word alignment has 360 aligned rows for this entry. Common renderings include blood (58), the blood (57), of blood (18), his blood (12), of bloodshed (11).

Where does דָּם (dām) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 4:10. Its strongest book concentrations include Leviticus (88), Ezekiel (55), Exodus (29), Deuteronomy (23).

What This Word Actually Means

דָּם is the OT's word for blood in all its theological dimensions — life, death, covenant, and atonement. Lev 17:11 is the load-bearing verse: 'the life of the flesh is in the blood, and I have given it for you on the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that makes atonement by the life.' The logic is precise: because blood is life, the shedding of blood is the giving of life in substitution.

The animal's life is given in place of the worshiper's. This is why the prohibition on eating blood (Lev 17:14; Deut 12:23) is so strict — blood belongs to God because life belongs to God. The covenant-blood at Sinai (Exod 24:8, Moses sprinkling the people: 'Behold the blood of the covenant that the Lord has made with you') shows the other dimension: דָּם does not only deal with sin, it seals relationship.

The same substance that atones also binds. This dual function explains the NT's use of Christ's blood: it is simultaneously the ransom that deals with sin (Heb 9:14) and the new covenant seal (Luke 22:20; 1 Cor 11:25).

Sources