יְבִיאֲךָ֣׀ (yə·ḇî·’ă·ḵā) in Deuteronomy 6:10: Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular

Hebrew-verb

Verb

Hifil

Imperfect

Third

Masculine

Singular

Second person masculine singular

Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular

The imperfect form should be read from the movement of this sentence rather than treated as a simple English future in every context.

This form carries the BSB rendering "brings" within Deuteronomy 6:10. Deuteronomy 6 presses covenant instruction into ordinary life: loving the Lord, remembering redemption, teaching the next generation, and walking in obedience.

The action rendered "brings" in Deuteronomy 6:10

The clause names the Lord as the one bringing the addressed Israelite into the sworn land.

It identifies the Lord's covenant action and the second-person object, keeping the land-entry statement tied to divine promise rather than Israel's self-achievement.

The form does not by itself settle every land-promise question, make the suffix a modern individual promise, or make the Hifil label carry a full doctrine.

High: The form identifies the Lord as the one bringing the addressed covenant hearer into the sworn land.

Hifil imperfect third masculine singular with second masculine singular suffix. states the Lord's action and marks the addressed hearer as object. Attached to the clause rendered "brings". Governed by the sentence about the Lord bringing Israel into the land sworn to the fathers. The suffix clarifies the object, while the covenant promise context governs the theological claim.

Who acts, and who receives the action? The Lord brings the addressed hearer into the land he swore to give.

Direct: The form directly supports "brings," and the suffix supplies the addressed object.

The imperfect should be read in the covenant promise sentence, not as a bare tense rule. The suffix identifies the addressed object without turning the verse into an isolated modern promise.

Hifil always means causative: The Hifil form must be read with the lexeme and sentence; it does not mechanically settle the land-promise theology. suffix alone personalizes the promise: The suffix marks the addressed hearer, while Deuteronomy 6 supplies the covenant setting.

The BSB+ row for Deuteronomy 6:10 links the English rendering "brings" with יְבִיאֲךָ֣׀, Strong's H935, and the morphology tag V-Hifil-Imperf-3ms | 2ms.

H935 is represented here by the lemma בּוֹא. In this occurrence, the public guide is limited to the BSB rendering "brings" rather than every possible gloss of the entry.

Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular functions in Deuteronomy 6:10 as the Lord's action toward the addressed covenant hearer. The suffix marks the one brought into the land.

Deuteronomy 6 presses covenant instruction into ordinary life: loving the Lord, remembering redemption, teaching the next generation, and walking in obedience.

The form fits Deuteronomy's covenant pattern: redemption is remembered, the command is heard, and obedience is taught as life before the Lord.

When teaching Deuteronomy 6:10, use this form to show both agency and object: the Lord brings, and the addressed covenant people receive the action.

Do not make the imperfect form a detached future timeline, and do not make the second-person suffix a direct modern land promise. The form clarifies agency and object in this covenant instruction clause.