Greek Form Guide

φονεῖς (phoneis) in Revelation 22:15: Noun Nominative Plural Masculine

φονεῖς (phoneis) in Revelation 22:15

Textual Witness

φονεῖς phoneis Noun Nominative Plural Masculine

The text reads οἱ φονεῖς within the sequence ἔξω δὲ ... καὶ οἱ φονεῖς ..., so the witness places the word inside an exclusion list.

How The Form Affects Interpretation

The grammar strengthens the sense of a public, grouped exclusion, but the list and verse context carry the main interpretive force.

How To Communicate It

Use the form to explain that Revelation 22:15 names murderers as one class among several excluded groups, without overreading the morphology.

What Not To Say

  • Grammatical form should serve context, not override it.
  • Do not turn masculine grammatical class into a theological gender claim.
  • Do not read more syntax than the immediate article-noun list clearly supports.

What Does The Label Mean?

Part of Speech

Noun: this form names a person in the offender list, not an action or modifier.

Case

Nominative: the form normally marks a subject or a coordinated nominative item, and here it fits a listed group outside the city.

Number

Plural: the form refers to more than one murderer, matching the plural series around it.

Gender

Masculine: the noun is in the masculine grammatical class, which here reflects standard noun form and does not itself make a theological claim about gender.

What The Form Does In This Verse

Attached To

οἱ φονεῖς

Governed By

It is introduced with the article and joined by καί to the other nominative plural nouns in the exclusion list, so it functions as one item in that coordinated set.

Role In The Phrase

It names a class of people marked as outside the blessed city in this verse, contributing to the list of those excluded from the holy place.

What It Is Not Doing

It does not by itself state how murder happens, nor does the nominative form alone decide whether the phrase is subject, predicate, or appositive beyond the local list.

How Much The Form Matters Here

Interpretive Weight

Moderate: The nominative plural places murderers inside the coordinated list of those outside the city.

Syntax Profile

Coordinated nominative list item. names one class in the list of excluded persons. Attached to the article-noun exclusion list in Revelation 22:15. Governed by the repeated nominative article pattern joined by kai. The form supports the list function without needing to decide a fuller subject or predicate label from the case alone.

Reader Question

What role does this noun play in the warning list? It names murderers as one grouped class among those described as outside the holy city.

Translation Effect

Direct: The plural nominative directly supports a rendering such as "the murderers" in the coordinated list.

Where Caution Is Needed

The case supports the list role, but the verse context carries the moral boundary and exclusion language.

Fallacies To Avoid

Masculine means only male offenders: The masculine form is the grammatical class of the noun here and should not be turned into a gender claim apart from context.

How The Interpretation Is Derived

Textual Witness

The text reads οἱ φονεῖς within the sequence ἔξω δὲ ... καὶ οἱ φονεῖς ..., so the witness places the word inside an exclusion list.

Lexical Identity

The lemma φονεύς means murderer, so the form identifies people characterized by murder rather than changing the lexical sense.

Grammar In Context

Its nominative plural form matches the repeated article-plus-noun pattern in the list, supporting a coordinated grouping rather than a standalone clause role.

Passage Meaning

In this verse the form helps describe who is outside, alongside the other named groups, as part of the warning about exclusion from the city.

Canonical Fit

Within Revelation's contrast between the holy city and excluded evil, the form contributes to the moral boundary drawn by the passage without adding extra details.

Communication Use

For readers and teachers, the form supports a clear translation like 'the murderers' within the wider list of outsiders.

Do Not Derive

Do not derive a full doctrine of gender, motive, legal category, or degree of guilt from this case and number alone.