Focused Passage

2 Corinthians 7:2-4

Godly Sorrow, Restored Affection, and Comfort in Repentance

Paul moves from the promise-grounded call to complete holiness, to an open-hearted plea for restored relationship, to the report of Titus’s comfort, showing that godly sorrow produces repentance, renewed obedience, and deep pastoral joy.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

2 Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

3 I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.

4 Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.

Study Helps

References and Original Words

Verse 2

Original words

Make room for us in your hearts Χωρήσατε G5562 Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural . . . ἡμᾶς G1473 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural We have wronged ἠδικήσαμεν G91 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural no one οὐδένα G3762 Adjective - Accusative Masculine Singular we have corrupted ἐφθείραμεν G5351 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural no one οὐδένα G3762 Adjective - Accusative Masculine Singular we have exploited ἐπλεονεκτήσαμεν G4122 Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural no one οὐδένα G3762 Adjective - Accusative Masculine Singular
Verse 3

Original words

vvv οὐ G3756 Adverb I do not say this λέγω G3004 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular to πρὸς G4314 Preposition condemn [you] κατάκρισιν G2633 Noun - Accusative Feminine Singular - γὰρ G1063 Conjunction I have said before προείρηκα G4302 Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular that ὅτι G3754 Conjunction you {so} occupy ἐστε G1510 Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural . . . ἐν G1722 Preposition our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural - ταῖς G3588 Article - Dative Feminine Plural hearts καρδίαις G2588 Noun - Dative Feminine Plural that εἰς G1519 Preposition - τὸ G3588 Article - Accusative Neuter Singular we live συζῆν* G4800 Verb - Present Infinitive Active and καὶ G2532 Conjunction die together [with you] συναποθανεῖν G4880 Verb - Aorist Infinitive Active
Verse 4

Original words

Great [is] πολλή G4183 Adjective - Nominative Feminine Singular my μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular confidence παρρησία G3954 Noun - Nominative Feminine Singular in πρὸς G4314 Preposition you ὑμᾶς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural great [is] πολλή G4183 Adjective - Nominative Feminine Singular my μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular pride καύχησις G2746 Noun - Nominative Feminine Singular in ὑπὲρ G5228 Preposition you ὑμῶν G4771 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural I am filled πεπλήρωμαι G4137 Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular with encouragement παρακλήσει G3874 Noun - Dative Feminine Singular in ἐπὶ G1909 Preposition all πάσῃ G3956 Adjective - Dative Feminine Singular our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural - τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular troubles θλίψει G2347 Noun - Dative Feminine Singular my joy overflows ὑπερπερισσεύομαι G5248 Verb - Present Indicative Passive - 1st Person Singular . . . τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular . . . χαρᾷ G5479 Noun - Dative Feminine Singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.