Focused Passage

Isaiah 61:10-11

The Spirit-Anointed Servant Proclaims Good News and Everlasting Joy

From the Spirit-anointed herald’s mission of good news, healing, freedom, favor, vengeance, and comfort, to the transformation of mourners into oaks of righteousness, to the rebuilding of ancient ruins, to the priestly identity and double portion of the restored people, to the LORD’s love of justice and everlasting covenant, to rejoicing in salvation and righteousness springing up before the nations.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

10I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

11For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

Study Helps

References and Original Words

Verse 10

Original words

I will rejoice greatlyשׂ֧וֹשׂH7797Verb - Qal - Infinitive absolute. . .אָשִׂ֣ישׂH7797Verb - Qal - Imperfect - first person common singularin the LORDבַּֽיהוָ֗הH3068Preposition-b | Noun - proper - masculine singularmy soulנַפְשִׁי֙H5315Noun - feminine singular construct | first person common singularwill exultתָּגֵ֤לH1523Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singularin my Godבֵּֽאלֹהַ֔יH430Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singularforכִּ֤יH3588ConjunctionHe has clothed meהִלְבִּישַׁ֙נִי֙H3847Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singularwith garmentsבִּגְדֵי־H899Noun - masculine plural constructof salvationיֶ֔שַׁעH3468Noun - masculine singularand wrapped meיְעָטָ֑נִיH3271Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singularin a robeמְעִ֥ילH4598Noun - masculine singular constructof righteousnessצְדָקָ֖הH6666Noun - feminine singularas a bridegroomכֶּֽחָתָן֙H2860Preposition-k, Article | Noun - masculine singularwears a priestlyיְכַהֵ֣ןH3547Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularheaddressפְּאֵ֔רH6287Noun - masculine singularas a brideוְכַכַּלָּ֖הH3618Conjunctive waw, Preposition-k, Article | Noun - feminine singularadorns herselfתַּעְדֶּ֥הH5710Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularwith her jewelsכֵלֶֽיהָ׃H3627Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Verse 11

Original words

Forכִּ֤יH3588Conjunctionas the earthכָאָ֙רֶץ֙H776Preposition-k, Article | Noun - feminine singularbrings forthתּוֹצִ֣יאH3318Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singularits growthצִמְחָ֔הּH6780Noun - masculine singular construct | third person feminine singularand as a gardenוּכְגַנָּ֖הH1593Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine singularenables seedזֵרוּעֶ֣יהָH2221Noun - masculine plural construct | third person feminine singularto spring upתַצְמִ֑יחַH6779Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singularsoכֵּ֣ן׀H3651Adverbthe Lordאֲדֹנָ֣יH136Noun - proper - masculine singularGODיְהוִ֗הH3069Noun - proper - masculine singularwill cause righteousnessצְדָקָה֙H6666Noun - feminine singularand praiseוּתְהִלָּ֔הH8416Conjunctive waw | Noun - feminine singularto spring upיַצְמִ֤יחַH6779Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularbeforeנֶ֖גֶדH5048Prepositionallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructthe nationsהַגּוֹיִֽם׃H1471Article | Noun - masculine plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.