Focused Passage

Jeremiah 51:54-56

Babylon Sunk: The LORD’s Vengeance, Israel’s Deliverance, and the Stone Cast into the Euphrates

The chapter moves from the LORD stirring up destroyers against Babylon, to the command for Israel to flee, to Babylon’s image as a shattered golden cup, to the LORD’s vengeance for Zion, to a creation-theology contrast between the LORD and idols, to Babylon as the LORD’s war club now judged, to repeated announcements of Babylon’s desolation, to pastoral exhortations for exiles not to lose heart, and finally to Seraiah’s symbolic sinking of the scroll in the Euphrates.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

54 “The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Chaldeans!

55 For the LORD will destroy Babylon; He will silence her mighty voice. The waves will roar like great waters; the tumult of their voices will resound.

56 For a destroyer is coming against her—against Babylon. Her warriors will be captured, and their bows will be broken, for the LORD is a God of retribution; He will repay in full.

Study Helps

References and Original Words

Verse 54

Original words

The sound ק֥וֹל H6963 Noun - masculine singular construct of a cry זְעָקָ֖ה H2201 Noun - feminine singular [comes from] Babylon מִבָּבֶ֑ל H894 Preposition-m | Noun - proper - feminine singular the sound of great גָּד֖וֹל H1419 Adjective - masculine singular destruction וְשֶׁ֥בֶר H7667 Conjunctive waw | Noun - masculine singular from the land מֵאֶ֥רֶץ H776 Preposition-m | Noun - feminine singular construct of the Chaldeans כַּשְׂדִּֽים׃ H3778 Noun - proper - masculine plural
Verse 55

Original words

For כִּֽי־ H3588 Conjunction the LORD יְהוָה֙ H3068 Noun - proper - masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker will destroy שֹׁדֵ֤ד H7703 Verb - Qal - Participle - masculine singular Babylon בָּבֶ֔ל H894 Noun - proper - feminine singular He will silence וְאִבַּ֥ד H6 Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular . . . מִמֶּ֖נָּה H4480 Preposition | third person feminine singular her mighty גָּד֑וֹל H1419 Adjective - masculine singular voice ק֣וֹל H6963 Noun - masculine singular The waves גַלֵּיהֶם֙ H1530 Noun - masculine plural construct | third person masculine plural will roar וְהָמ֤וּ H1993 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural like great רַבִּ֔ים H7227 Adjective - masculine plural waters כְּמַ֣יִם H4325 Preposition-k | Noun - masculine plural the tumult שְׁא֖וֹן H7588 Noun - masculine singular construct of their voices קוֹלָֽם׃ H6963 Noun - masculine singular construct | third person masculine plural will resound נִתַּ֥ן H5414 Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Verse 56

Original words

For כִּי֩ H3588 Conjunction a destroyer שׁוֹדֵ֔ד H7703 Verb - Qal - Participle - masculine singular is coming בָ֨א H935 Verb - Qal - Participle - masculine singular against her עָלֶ֤יהָ H5921 Preposition | third person feminine singular against עַל־ H5921 Preposition Babylon בָּבֶל֙ H894 Noun - proper - feminine singular Her warriors גִּבּוֹרֶ֔יהָ H1368 Adjective - masculine plural construct | third person feminine singular will be captured וְנִלְכְּדוּ֙ H3920 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural [and] their bows קַשְּׁתוֹתָ֑ם H7198 Noun - feminine plural construct | third person masculine plural will be broken חִתְּתָ֖ה H2865 Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular for כִּ֣י H3588 Conjunction the LORD יְהוָ֖ה H3068 Noun - proper - masculine singular is a God אֵ֧ל H410 Noun - masculine singular construct of retribution גְּמֻל֛וֹת H1578 Noun - feminine plural He will repay in full שַׁלֵּ֥ם H7999 Verb - Piel - Infinitive absolute . . . יְשַׁלֵּֽם׃ H7999 Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.