Focused Passage

Leviticus 25:44-46

Sabbath for the Land, Jubilee Release, and the LORD's Ownership of Israel

The LORD speaks to Moses at Mount Sinai and commands that the land itself must observe a Sabbath to the LORD every seventh year. After seven Sabbath years, the fiftieth year is consecrated as Jubilee, announced with the trumpet on the Day of Atonement. Property is returned, liberty is proclaimed, and economic transactions are governed by the number of harvest years remaining until Jubilee. The chapter then provides laws for trusting the LORD's provision during the Sabbath year, redeeming land, selling houses, protecting Levitical towns, helping poor Israelites, prohibiting interest exploitation, regulating Israelite servitude, and redeeming Israelites sold to resident foreigners. The chapter closes by grounding everything in the exodus: Israelites belong to the LORD as His servants.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

44 Your menservants and maidservants shall come from the nations around you, from whom you may purchase them.

45 You may also purchase them from the foreigners residing among you or their clans living among you who are born in your land. These may become your property.

46 You may leave them to your sons after you to inherit as property; you can make them slaves for life. But as for your brothers, the Israelites, no man may rule harshly over his brother.

Study Helps

References and Original Words

Verse 44

Original words

Your menservants וְעַבְדְּךָ֥ H5650 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular and maidservants וַאֲמָתְךָ֖ H519 Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular - אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative shall come יִהְיוּ־ H1961 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural from מֵאֵ֣ת H854 Preposition-m | Direct object marker the nations הַגּוֹיִ֗ם H1471 Article | Noun - masculine plural - אֲשֶׁר֙ H834 Pronoun - relative around you סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם H5439 Adverb | second person masculine plural from [whom] מֵהֶ֥ם Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural you may purchase תִּקְנ֖וּ H7069 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural [them] עֶ֥בֶד H5650 Noun - masculine singular . . . וְאָמָֽה׃ H519 Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Verse 45

Original words

You may also וְ֠גַם H1571 Conjunction purchase them תִּקְנ֔וּ H7069 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural from the מִבְּנֵ֨י H1121 Preposition-m | Noun - masculine plural construct foreigners הַתּוֹשָׁבִ֜ים H8453 Article | Noun - masculine plural residing הַגָּרִ֤ים H1481 Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural among you עִמָּכֶם֙ H5973 Preposition | second person masculine plural vvv מֵהֶ֣ם Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural or their clans וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ H4940 Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural living among you עִמָּכֶ֔ם H5973 Preposition | second person masculine plural who אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative - אֲשֶׁ֣ר H834 Pronoun - relative are born הוֹלִ֖ידוּ H3205 Verb - Hifil - Perfect - third person common plural in your land בְּאַרְצְכֶ֑ם H776 Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural These may become וְהָי֥וּ H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural your לָכֶ֖ם Preposition | second person masculine plural property לַֽאֲחֻזָּֽה׃ H272 Preposition-l | Noun - feminine singular
Verse 46

Original words

You may leave וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם H5157 Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine plural them אֹתָ֜ם H853 Direct object marker | third person masculine plural to your sons לִבְנֵיכֶ֤ם H1121 Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural after אַחֲרֵיכֶם֙ H310 Preposition | second person masculine plural you to inherit לָרֶ֣שֶׁת H3423 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct as property אֲחֻזָּ֔ה H272 Noun - feminine singular you can make them slaves תַּעֲבֹ֑דוּ H5647 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural for life לְעֹלָ֖ם H5769 Preposition-l | Noun - masculine singular But as for your brothers וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם H251 Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural the Israelites בְּנֵֽי־ H1121 Noun - masculine plural construct . . . יִשְׂרָאֵל֙ H3478 Noun - proper - masculine singular no לֹא־ H3808 Adverb - Negative particle man אִ֣ישׁ H376 Noun - masculine singular may rule תִרְדֶּ֥ה H7287 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular harshly בְּפָֽרֶךְ׃ס H6531 Preposition-b | Noun - masculine singular over his brother בְּאָחִ֔יו H251 Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.