Focused Passage

Psalms 71:1-4

Aged Hope, Lifelong Praise, and the God Who Restores

Psalm 71 moves from refuge-seeking petition, to lifelong remembrance of God's sustaining care, to urgent prayer not to be abandoned in old age, to public commitment to proclaim God's righteousness and power, and finally to praise-filled confidence that God will restore the sufferer and shame hostile accusers.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.

2In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.

3Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress.

4Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

In Youבְּךָֽ־Preposition | second person masculine singularO LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularI have taken refugeחָסִ֑יתִיH2620Verb - Qal - Perfect - first person common singularlet me neverאַל־H408Adverb. . .לְעוֹלָֽם׃H5769Preposition-l | Noun - masculine singularbe put to shameאֵב֥וֹשָׁהH954Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Verse 2

Original words

In Your justiceבְּצִדְקָתְךָ֗H6666Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularrescueתַּצִּילֵ֥נִיH5337Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singularand deliver meוּֽתְפַלְּטֵ֑נִיH6403Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common singularinclineהַטֵּֽה־H5186Verb - Hifil - Imperative - masculine singularYour earאָ֝זְנְךָ֗H241Noun - feminine singular construct | second person masculine singular-אֵלַ֥יH413Preposition | first person common singularand save meוְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃H3467Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Verse 3

Original words

Beהֱיֵ֤הH1961Verb - Qal - Imperative - masculine singular. . .לִ֨י׀Preposition | first person common singularmy rockלְצ֥וּרH6697Preposition-l | Noun - masculine singularof refugeמָע֡וֹןH4583Noun - masculine singularwhere I can alwaysתָּמִ֗ידH8548Adverbgoלָב֗וֹאH935Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructGive the commandצִוִּ֥יתָH6680Verb - Piel - Perfect - second person masculine singularto save meלְהוֹשִׁיעֵ֑נִיH3467Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singularforכִּֽי־H3588ConjunctionYouאָֽתָּה׃H859Pronoun - second person masculine singularare my rockסַלְעִ֖יH5553Noun - masculine singular construct | first person common singularand my fortressוּמְצוּדָתִ֣יH4686Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Verse 4

Original words

Deliver meפַּ֭לְּטֵנִיH6403Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singularO my Godאֱ‍ֽלֹהַ֗יH430Noun - masculine plural construct | first person common singularfrom the handמִיַּ֣דH3027Preposition-m | Noun - feminine singular constructof the wickedרָשָׁ֑עH7563Adjective - masculine singularfrom the graspמִכַּ֖ףH3709Preposition-m | Noun - feminine singular constructof the unjustמְעַוֵּ֣לH5765Verb - Piel - Participle - masculine singularand ruthlessוְחוֹמֵץ׃H2556Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.