Focused Passage

Psalms 74:1-3

Psalms 74

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

A Maskil of Asaph.

1Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?

2Remember Your congregation, which You purchased long ago and redeemed as the tribe of Your inheritance—Mount Zion, where You dwell.

3Turn Your steps to the everlasting ruins, to everything in the sanctuary the enemy has destroyed.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Whyלָמָ֣הH4100Interrogativehave You rejected us foreverזָנַ֣חְתָּH2186Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular. . .לָנֶ֑צַחH5331Preposition-l | Noun - masculine singularO Godאֱ֭לֹהִיםH430Noun - masculine pluralWhy does Your angerאַ֝פְּךָ֗H639Noun - masculine singular construct | second person masculine singularsmolderיֶעְשַׁ֥ןH6225Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularagainst the sheepבְּצֹ֣אןH6629Preposition-b | Noun - common singular constructof Your pastureמַרְעִיתֶֽךָ׃H4830Noun - feminine singular construct | second person masculine singular

BSB notes

  • Maskil is probably a musical or liturgical term; used for Psalms 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, and 142.
Verse 2

Original words

Rememberזְכֹ֤רH2142Verb - Qal - Imperative - masculine singularYour congregationעֲדָתְךָ֨׀H5712Noun - feminine singular construct | second person masculine singularwhich You purchasedקָ֘נִ֤יתָH7069Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularlong agoקֶּ֗דֶםH6924Noun - masculine singularand redeemedגָּ֭אַלְתָּH1350Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularas the tribeשֵׁ֣בֶטH7626Noun - masculine singular constructof Your inheritanceנַחֲלָתֶ֑ךָH5159Noun - feminine singular construct | second person masculine singularMountהַר־H2022Noun - masculine singular constructZionצִ֝יּ֗וֹןH6726Noun - proper - feminine singular. . .זֶ֤ה׀H2088Pronoun - masculine singularwhere You dwellשָׁכַ֬נְתָּH7931Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Verse 3

Original words

Turnהָרִ֣ימָהH7311Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singularYour stepsפְ֭עָמֶיךָH6471Noun - feminine plural construct | second person masculine singularto the everlastingנֶ֑צַחH5331Noun - masculine singularruinsלְמַשֻּׁא֣וֹתH4876Preposition-l | Noun - feminine plural constructto everythingכָּל־H3605Noun - masculine singular constructin the sanctuaryבַּקֹּֽדֶשׁ׃H6944Preposition-b, Article | Noun - masculine singularthe enemyאוֹיֵ֣בH341Verb - Qal - Participle - masculine singularhas destroyedהֵרַ֖עH7489Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.