Focused Passage

Deuteronomy 2:24-25

The Wilderness Years End and the March Begins

From forty years of wilderness wandering (v. 1) through guarded transit past Edom, Moab, and Ammon (vv. 2-23) to the decisive command to begin the conquest at the Arnon (vv. 24-25) and the total defeat of Sihon (vv. 26-37) — the chapter turns the page from judgment to advance, from restraint to war.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

24 “Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and engage him in battle.

25 This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 24

Original words

Arise ק֣וּמוּ H6965 Verb - Qal - Imperative - masculine plural set out סְּע֗וּ H5265 Verb - Qal - Imperative - masculine plural and cross וְעִבְרוּ֮ H5674 Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural - אֶת־ H853 Direct object marker the Arnon אַרְנֹן֒ H769 Noun - proper - feminine singular Valley נַ֣חַל H5158 Noun - masculine singular construct See רְאֵ֣ה H7200 Verb - Qal - Imperative - masculine singular I have delivered נָתַ֣תִּי H5414 Verb - Qal - Perfect - first person common singular into your hand בְ֠יָדְךָ H3027 Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Sihon סִיחֹ֨ן H5511 Noun - proper - masculine singular the Amorite הָֽאֱמֹרִ֛י H567 Article | Noun - proper - masculine singular - וְאֶת־ H853 Conjunctive waw | Direct object marker king מֶֽלֶךְ־ H4428 Noun - masculine singular construct of Heshbon חֶשְׁבּ֧וֹן H2809 Noun - proper - feminine singular and his land אַרְצ֖וֹ H776 Noun - feminine singular construct | third person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker Begin הָחֵ֣ל H2490 Verb - Hifil - Imperative - masculine singular to take possession of it רָ֑שׁ H3423 Verb - Qal - Imperative - masculine singular and engage וְהִתְגָּ֥ר H1624 Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine singular him בּ֖וֹ Preposition | third person masculine singular in battle מִלְחָמָֽה׃ H4421 Noun - feminine singular
Verse 25

Original words

This very הַזֶּ֗ה H2088 Article | Pronoun - masculine singular day הַיּ֣וֹם H3117 Article | Noun - masculine singular I will begin אָחֵל֙ H2490 Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular to put תֵּ֤ת H5414 Verb - Qal - Infinitive construct the dread פַּחְדְּךָ֙ H6343 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular and fear וְיִרְאָ֣תְךָ֔ H3374 Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular of you עַל־ H5921 Preposition upon all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct vvv פְּנֵי֙ H6440 Noun - common plural construct the nations הָֽעַמִּ֔ים H5971 Article | Noun - masculine plural under תַּ֖חַת H8478 Preposition heaven הַשָּׁמָ֑יִם H8064 Article | Noun - masculine plural - אֲשֶׁ֤ר H834 Pronoun - relative They will hear יִשְׁמְעוּן֙ H8085 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun the reports of you שִׁמְעֲךָ֔ H8088 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular and tremble וְרָגְז֥וּ H7264 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural in anguish וְחָל֖וּ H2342 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural because of you מִפָּנֶֽיךָ׃ H6440 Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.