Focused Passage

Jeremiah 33:19-22

Call to Me: Healing, Restoration, and the Righteous Branch

The chapter moves from the LORD's invitation to call upon him, to the confirmation of judgment, to the promise of healing and forgiveness, to restored joy and worship, to renewed pastoral abundance, and finally to the righteous Branch and the permanence of Davidic and priestly covenant promises.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

19 And the word of the LORD came to Jeremiah:

20 “This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,

21 then My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne.

22 As the hosts of heaven cannot be counted and as the sand on the seashore cannot be measured, so too will I multiply the descendants of My servant David and the Levites who minister before Me.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 19

Original words

And the word דְּבַר־ H1697 Noun - masculine singular construct of the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular came וַֽיְהִי֙ H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular to אֶֽל־ H413 Preposition Jeremiah יִרְמְיָ֖הוּ H3414 Noun - proper - masculine singular . . . לֵאמֽוֹר׃ H559 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 20

Original words

This is what כֹּ֚ה H3541 Adverb the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular says אָמַ֣ר H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular If אִם־ H518 Conjunction you can break תָּפֵ֙רוּ֙ H6565 Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural - אֶת־ H853 Direct object marker My covenant בְּרִיתִ֣י H1285 Noun - feminine singular construct | first person common singular with the day הַיּ֔וֹם H3117 Article | Noun - masculine singular - וְאֶת־ H853 Conjunctive waw | Direct object marker and My covenant בְּרִיתִ֖י H1285 Noun - feminine singular construct | first person common singular with the night הַלָּ֑יְלָה H3915 Article | Noun - masculine singular so that day יֽוֹמָם־ H3119 Adverb and night וָלַ֖יְלָה H3915 Conjunctive waw | Noun - masculine singular cease וּלְבִלְתִּ֛י H1115 Conjunctive waw, Preposition-l to occupy הֱי֥וֹת H1961 Verb - Qal - Infinitive construct their appointed time בְּעִתָּֽם׃ H6256 Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine plural
Verse 21

Original words

then My covenant בְּרִיתִ֤י H1285 Noun - feminine singular construct | first person common singular may also גַּם־ H1571 Conjunction be broken תֻפַר֙ H6565 Verb - Hofal - Imperfect - third person feminine singular with אֶת־ H854 Preposition David דָּוִ֣ד H1732 Noun - proper - masculine singular My servant עַבְדִּ֔י H5650 Noun - masculine singular construct | first person common singular and with וְאֶת־ H854 Conjunctive waw | Preposition My ministers מְשָׁרְתָֽי׃ H8334 Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | first person common singular the Levites הַלְוִיִּ֥ם H3881 Article | Noun - proper - masculine plural who are priests הַכֹּהֲנִ֖ים H3548 Article | Noun - masculine plural so that [David] will not have מִהְיֽוֹת־ H1961 Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct a son בֵ֖ן H1121 Noun - masculine singular to reign מֹלֵ֣ךְ H4427 Verb - Qal - Participle - masculine singular on עַל־ H5921 Preposition his throne כִּסְא֑וֹ H3678 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Verse 22

Original words

As אֲשֶׁ֤ר H834 Pronoun - relative the hosts צְבָ֣א H6635 Noun - common singular construct of heaven הַשָּׁמַ֔יִם H8064 Article | Noun - masculine plural cannot לֹֽא־ H3808 Adverb - Negative particle be counted יִסָּפֵר֙ H5608 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular [and as] the sand ח֣וֹל H2344 Noun - masculine singular construct on the seashore הַיָּ֑ם H3220 Article | Noun - masculine singular cannot וְלֹ֥א H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle be measured יִמַּ֖ד H4058 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular so too כֵּ֣ן H3651 Adverb will I multiply אַרְבֶּ֗ה H7235 Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular - אֶת־ H853 Direct object marker the descendants זֶ֙רַע֙ H2233 Noun - masculine singular construct of My servant עַבְדִּ֔י H5650 Noun - masculine singular construct | first person common singular - וְאֶת־ H853 Conjunctive waw | Direct object marker David דָּוִ֣ד H1732 Noun - proper - masculine singular and the Levites הַלְוִיִּ֖ם H3881 Article | Noun - proper - masculine plural who minister מְשָׁרְתֵ֥י H8334 Verb - Piel - Participle - masculine plural construct before Me אֹתִֽי׃ס H853 Direct object marker | first person common singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.