Focused Passage

Jeremiah 33:19-22

Call to Me: Healing, Restoration, and the Righteous Branch

The chapter moves from the LORD's invitation to call upon him, to the confirmation of judgment, to the promise of healing and forgiveness, to restored joy and worship, to renewed pastoral abundance, and finally to the righteous Branch and the permanence of Davidic and priestly covenant promises.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

19And the word of the LORD came to Jeremiah:

20“This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,

21then My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne.

22As the hosts of heaven cannot be counted and as the sand on the seashore cannot be measured, so too will I multiply the descendants of My servant David and the Levites who minister before Me.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 19

Original words

And the wordדְּבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularcameוַֽיְהִי֙H1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singulartoאֶֽל־H413PrepositionJeremiahיִרְמְיָ֖הוּH3414Noun - proper - masculine singular. . .לֵאמֽוֹר׃H559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 20

Original words

This is whatכֹּ֚הH3541Adverbthe LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֣רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularIfאִם־H518Conjunctionyou can breakתָּפֵ֙רוּ֙H6565Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural-אֶת־H853Direct object markerMy covenantבְּרִיתִ֣יH1285Noun - feminine singular construct | first person common singularwith the dayהַיּ֔וֹםH3117Article | Noun - masculine singular-וְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerand My covenantבְּרִיתִ֖יH1285Noun - feminine singular construct | first person common singularwith the nightהַלָּ֑יְלָהH3915Article | Noun - masculine singularso that dayיֽוֹמָם־H3119Adverband nightוָלַ֖יְלָהH3915Conjunctive waw | Noun - masculine singularceaseוּלְבִלְתִּ֛יH1115Conjunctive waw, Preposition-lto occupyהֱי֥וֹתH1961Verb - Qal - Infinitive constructtheir appointed timeבְּעִתָּֽם׃H6256Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine plural
Verse 21

Original words

then My covenantבְּרִיתִ֤יH1285Noun - feminine singular construct | first person common singularmay alsoגַּם־H1571Conjunctionbe brokenתֻפַר֙H6565Verb - Hofal - Imperfect - third person feminine singularwithאֶת־H854PrepositionDavidדָּוִ֣דH1732Noun - proper - masculine singularMy servantעַבְדִּ֔יH5650Noun - masculine singular construct | first person common singularand withוְאֶת־H854Conjunctive waw | PrepositionMy ministersמְשָׁרְתָֽי׃H8334Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | first person common singularthe Levitesהַלְוִיִּ֥םH3881Article | Noun - proper - masculine pluralwho are priestsהַכֹּהֲנִ֖יםH3548Article | Noun - masculine pluralso that [David] will not haveמִהְיֽוֹת־H1961Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive constructa sonבֵ֖ןH1121Noun - masculine singularto reignמֹלֵ֣ךְH4427Verb - Qal - Participle - masculine singularonעַל־H5921Prepositionhis throneכִּסְא֑וֹH3678Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Verse 22

Original words

Asאֲשֶׁ֤רH834Pronoun - relativethe hostsצְבָ֣אH6635Noun - common singular constructof heavenהַשָּׁמַ֔יִםH8064Article | Noun - masculine pluralcannotלֹֽא־H3808Adverb - Negative particlebe countedיִסָּפֵר֙H5608Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular[and as] the sandח֣וֹלH2344Noun - masculine singular constructon the seashoreהַיָּ֑םH3220Article | Noun - masculine singularcannotוְלֹ֥אH3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particlebe measuredיִמַּ֖דH4058Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularso tooכֵּ֣ןH3651Adverbwill I multiplyאַרְבֶּ֗הH7235Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular-אֶת־H853Direct object markerthe descendantsזֶ֙רַע֙H2233Noun - masculine singular constructof My servantעַבְדִּ֔יH5650Noun - masculine singular construct | first person common singular-וְאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markerDavidדָּוִ֣דH1732Noun - proper - masculine singularand the Levitesהַלְוִיִּ֖םH3881Article | Noun - proper - masculine pluralwho ministerמְשָׁרְתֵ֥יH8334Verb - Piel - Participle - masculine plural constructbefore Meאֹתִֽי׃סH853Direct object marker | first person common singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.