Focused Passage

Jeremiah 50:33-34

Babylon Judged: The Fall of the Hammer and the Return of the LORD’s Flock

The chapter moves from Babylon’s announced capture and the shame of its gods, to the return of Israel and Judah, to the exposure of Israel as scattered sheep, to Babylon’s punishment as the last devourer, to the LORD’s attack on Babylon’s pride, idols, and warriors, and finally to the collapse of Babylon as a world-shaking judgment.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

33This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.

34Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.

Study Helps

References and Original Words

Verse 33

Original words

This is whatכֹּ֤הH3541Adverbthe LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֔וֹתH6635Noun - common pluralsaysאָמַר֙H559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularThe sonsבְּנֵי־H1121Noun - masculine plural constructof Israelיִשְׂרָאֵ֥לH3478Noun - proper - masculine singularare oppressedעֲשׁוּקִ֛יםH6231Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluraland the sonsוּבְנֵי־H1121Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructof Judahיְהוּדָ֖הH3063Noun - proper - masculine singularas wellיַחְדָּ֑וH3162AdverbAllוְכָל־H3605Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructtheir captorsשֹֽׁבֵיהֶם֙H7617Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine pluralhold them fastהֶחֱזִ֣יקוּH2388Verb - Hifil - Perfect - third person common pluralrefusingמֵאֲנ֖וּH3985Verb - Piel - Perfect - third person common pluralto release themשַׁלְּחָֽם׃H7971Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural
Verse 34

Original words

Their Redeemerגֹּאֲלָ֣ם׀H1350Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine pluralis strongחָזָ֗קH2389Adjective - masculine singularthe LORDיְהוָ֤הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָאוֹת֙H6635Noun - common pluralis His nameשְׁמ֔וֹH8034Noun - masculine singular construct | third person masculine singularHe will fervently pleadרִ֥יבH7378Verb - Qal - Infinitive absolute. . .יָרִ֖יבH7378Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markertheir caseרִיבָ֑םH7379Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralso thatלְמַ֙עַן֙H4616ConjunctionHe may bring restהִרְגִּ֣יעַH7280Verb - Hifil - Infinitive construct-אֶת־H853Direct object markerto the earthהָאָ֔רֶץH776Article | Noun - feminine singularbut turmoilוְהִרְגִּ֖יזH7264Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive constructto those who liveלְיֹשְׁבֵ֥יH3427Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural constructin Babylonבָבֶֽל׃H894Noun - proper - feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.