Focused Passage

Jeremiah 51:47-48

Babylon Sunk: The LORD’s Vengeance, Israel’s Deliverance, and the Stone Cast into the Euphrates

The chapter moves from the LORD stirring up destroyers against Babylon, to the command for Israel to flee, to Babylon’s image as a shattered golden cup, to the LORD’s vengeance for Zion, to a creation-theology contrast between the LORD and idols, to Babylon as the LORD’s war club now judged, to repeated announcements of Babylon’s desolation, to pastoral exhortations for exiles not to lose heart, and finally to Seraiah’s symbolic sinking of the scroll in the Euphrates.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

47Therefore, behold, the days are coming when I will punish the idols of Babylon. Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within her.

48Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her,” declares the LORD.

Study Helps

References and Original Words

Verse 47

Original words

Thereforeלָכֵן֙H3651Adverbbeholdהִנֵּ֣הH2009Interjectionthe daysיָמִ֣יםH3117Noun - masculine pluralare comingבָּאִ֔יםH935Verb - Qal - Participle - masculine pluralwhen I will punishוּפָקַדְתִּי֙H6485Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular. . .עַל־H5921Prepositionthe idolsפְּסִילֵ֣יH6456Noun - masculine plural constructof Babylonבָבֶ֔לH894Noun - proper - feminine singularHer entireוְכָל־H3605Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructlandאַרְצָ֖הּH776Noun - feminine singular construct | third person feminine singularwill suffer shameתֵּב֑וֹשׁH954Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularand allוְכָל־H3605Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructher slainחֲלָלֶ֖יהָH2491Noun - masculine plural construct | third person feminine singularwill lie fallenיִפְּל֥וּH5307Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralwithin herבְתוֹכָֽהּ׃H8432Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Verse 48

Original words

Then heavenשָׁמַ֣יִםH8064Noun - masculine pluraland earthוָאָ֔רֶץH776Conjunctive waw | Noun - feminine singularand allוְכֹ֖לH3605Conjunctive waw | Noun - masculine singularthatאֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativeis in themבָּהֶ֑םPreposition | third person masculine pluralwill shout for joyוְרִנְּנ֤וּH7442Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common pluraloverעַל־H5921PrepositionBabylonבָּבֶל֙H894Noun - proper - feminine singularbecauseכִּ֧יH3588Conjunctionthe destroyersהַשּׁוֹדְדִ֖יםH7703Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralfrom the northמִצָּפ֛וֹןH6828Preposition-m | Noun - feminine singularwill comeיָבוֹא־H935Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularagainst herלָ֥הּPreposition | third person feminine singulardeclaresנְאֻם־H5002Noun - masculine singular constructthe LORDיְהוָֽה׃H3068Noun - proper - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.