Focused Passage

Psalms 94:1-7

Psalms 94

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.

2Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.

3How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?

4They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast.

5They crush Your people, O LORD; they oppress Your heritage.

6They kill the widow and the foreigner; they murder the fatherless.

7They say, “The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

O LORDיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singularGodאֵל־H410Noun - masculine singular constructof vengeanceנְקָמ֥וֹתH5360Noun - feminine pluralO Godאֵ֖לH410Noun - masculine singular constructof vengeanceנְקָמ֣וֹתH5360Noun - feminine pluralshine forthהוֹפִֽיַע׃H3313Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Verse 2

Original words

Rise upהִ֭נָּשֵׂאH5375Verb - Nifal - Imperative - masculine singularO Judgeשֹׁפֵ֣טH8199Verb - Qal - Participle - masculine singular constructof the earthהָאָ֑רֶץH776Article | Noun - feminine singularrenderהָשֵׁ֥בH7725Verb - Hifil - Imperative - masculine singulara rewardגְּ֝מ֗וּלH1576Noun - masculine singulartoעַל־H5921Prepositionthe proudגֵּאִֽים׃H1343Adjective - masculine plural
Verse 3

Original words

How longעַד־H5704Preposition. . .מָתַ֖יH4970Interrogativewill the wickedרְשָׁעִ֥ים׀H7563Adjective - masculine pluralO LORDיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singularhow longעַד־H5704Preposition. . .מָ֝תַ֗יH4970Interrogativewill the wickedרְשָׁעִ֥יםH7563Adjective - masculine pluralexultיַעֲלֹֽזוּ׃H5937Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Verse 4

Original words

They pour outיַבִּ֣יעוּH5042Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralarrogantעָתָ֑קH6277Noun - masculine singularwordsיְדַבְּר֣וּH1696Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructworkersפֹּ֥עֲלֵיH6466Verb - Qal - Participle - masculine plural constructof iniquityאָֽוֶן׃H205Noun - masculine singularboastיִֽ֝תְאַמְּר֗וּH559Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Verse 5

Original words

They crushיְדַכְּא֑וּH1792Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralYour peopleעַמְּךָ֣H5971Noun - masculine singular construct | second person masculine singularO LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularthey oppressיְעַנּֽוּ׃H6031Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralYour heritageוְֽנַחֲלָתְךָ֥H5159Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Verse 6

Original words

They killיַהֲרֹ֑גוּH2026Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralthe widowאַ֭לְמָנָהH490Noun - feminine singularand the foreignerוְגֵ֣רH1616Conjunctive waw | Noun - masculine singularthey murderיְרַצֵּֽחוּ׃H7523Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralthe fatherlessוִֽיתוֹמִ֣יםH3490Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Verse 7

Original words

They sayוַ֭יֹּ֣אמְרוּH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralThe LORDיָּ֑הּH3050Noun - proper - masculine singulardoes notלֹ֣אH3808Adverb - Negative particleseeיִרְאֶה־H7200Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularthe Godאֱלֹהֵ֥יH430Noun - masculine plural constructof Jacobיַעֲקֹֽב׃H3290Noun - proper - masculine singularvvvוְלֹא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particlepays no heedיָ֝בִ֗יןH995Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.