Greek · G3618 · unreviewed

οἰκοδομέω

To build

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

οἰκοδομέω G3618
Pronunciation oikodoméō

What does οἰκοδομέω (oikodoméō) mean in the Bible?

οἰκοδομέω (oikodoméō) is a Greek word meaning "to build". οἰκοδομέω, -ῶ (οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;] to build a house, to build: absol. Reflects healthy, sustained spiritual growth within the church.

Full entry for οἰκοδομέω (G3618) · Browse the biblical lexicon

Meaning

to build
Extended definition

To build up spiritually or morally, strengthening Christian character and community maturity

(οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;] to build a house, to build: absol., Luk.11:48 14:30 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa.118:22, בָּנָה), Mat.21:42, Mrk.12:10, Luk.20:17, 1Pe.2:7" (LXX) ; ἐ π ̓ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., proverb., Rom.15:20; with accusative of thing(s), Gal.2:18; πύργον), Mat.21:33, Mrk.12:1, Luk.14:28; ἀποθήκας, Luk.12:18; ναόν, Mrk.14:58; pass., Jhn.2:20; οἰκία, Luk.6:48; with accusative of thing(s) before dative of person(s) (cf. Gen.8:20, Eze.16:24), Luk.7:5, Act.7:47, 49; accusative before ἐπί, Mat.7:24, 26 Luk.6:49; πόλιν ἐπ ̓ ὄρους, Luk.4:29; of rebuilding, or restoring, Mat.23:29 26:61 27:40, Mrk.15:29, Luk.11:47, Metaphorical, τ. ἐκκλησίαν, Mat.16:18; of the growth of Christian character (cf. בָּנָה, in Psa.28:5, Jer.24:6, al.), to build up (AV, edify): absol., Act.20:32, 1Co.8:1 10:23; with accusative of person(s), 1Co.14:4, 1Th.5:11; pass., Act.9:31, 1Co.14:17, 1Pe.2:5; of blameworthy action (AV, embolden), 1Co.8:10 (cf. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω). οἰκο-δόμος, -ου, ὁ (οἶκος + δέμω, to build), [in LXX for בָּנָה, etc. ;] a builder: Act.4:11.

Source: STEPBible TBESG + Abbott-Smith
Why This Word Matters
Reflects healthy, sustained spiritual growth within the church. Acts 9:20-31
Grammatical Forms

How mood, tense, and voice shift the force of this verb in context.

Tenses
Aorist Present Future Pluperfect Perfect Imperfect
Voices
Active Passive
Indicative states a fact or reality 24×
Present Active 1 Cor 8:1 · 1 Cor 10:23 · 1 Cor 14:4 · Matt 23:29 · Luke 11:47 · Luke 11:48 · Gal 2:18
Aorist Active Matt 7:24 · Matt 7:26 · Matt 21:33 · Mark 12:1 · Luke 7:5 · Acts 7:47
Future Active Matt 16:18 · Mark 14:58 · Luke 12:18 · Acts 7:49
Present Passive 1 Cor 14:17 · 1 Pet 2:5
Pluperfect Passive Luke 4:29
Imperfect Active Luke 17:28
Aorist Passive John 2:20
Future Passive 1 Cor 8:10
Participle verbal adjective — the action as a modifying quality
Present Active Matt 21:42 · Mark 12:10 · Luke 20:17 · 1 Pet 2:7 · Matt 27:40 · Mark 15:29 · Luke 6:48
Aorist Active Luke 6:49
Present Passive Acts 9:31
Infinitive verbal noun — the action in abstract
Aorist Active Matt 26:61 · Luke 14:28 · Acts 20:32
Perfect Passive Luke 6:48
Present Active Luke 14:30
Subjunctive possibility, probability, or purpose
Present Active Rom 15:20
Imperative command or strong request
Present Active 1 Thess 5:11
Discourse Aspect

How this verb appears across 40 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).

Aspect
completed 7 ongoing 10 prospective 5 resultant 1 imperative 1 background 1 subjunctive 1 infinitive 5 participle 9
Tense
present 21 aorist 11 future 5 pluperfect 1 perfect 1 imperfect 1
Voice
active 33 passive 7
Mood
indicative 24 participle 9 infinitive 5 imperative 1 subjunctive 1
NT Occurrences
Matthew 7:24 ᾠκοδόμησεν aorist active indicative completed Matthew 7:26 ᾠκοδόμησεν aorist active indicative completed Matthew 16:18 οἰκοδομήσω future active indicative prospective Matthew 21:33 ᾠκοδόμησεν aorist active indicative completed Matthew 21:42 οἰκοδομοῦντες present active participle participle Matthew 23:29 οἰκοδομεῖτε present active indicative ongoing Matthew 26:61 οἰκοδομῆσαι aorist active infinitive infinitive Matthew 27:40 οἰκοδομῶν present active participle participle Mark 12:1 ᾠκοδόμησεν aorist active indicative completed Mark 12:10 οἰκοδομοῦντες present active participle participle Mark 14:58 οἰκοδομήσω future active indicative prospective Mark 15:29 οἰκοδομῶν present active participle participle Luke 4:29 ᾠκοδόμητο pluperfect passive indicative resultant Luke 6:48 οἰκοδομοῦντι present active participle participle Luke 6:48 οἰκοδομῆσθαι perfect passive infinitive infinitive Luke 6:49 οἰκοδομήσαντι aorist active participle participle Luke 7:5 ᾠκοδόμησεν aorist active indicative completed Luke 11:47 οἰκοδομεῖτε present active indicative ongoing Luke 11:48 οἰκοδομεῖτε present active indicative ongoing Luke 12:18 οἰκοδομήσω future active indicative prospective Luke 14:28 οἰκοδομῆσαι aorist active infinitive infinitive Luke 14:30 οἰκοδομεῖν present active infinitive infinitive Luke 17:28 ᾠκοδόμουν imperfect active indicative background Luke 20:17 οἰκοδομοῦντες present active participle participle John 2:20 οἰκοδομήθη aorist passive indicative completed Acts 7:47 οἰκοδόμησεν aorist active indicative completed Acts 7:49 οἰκοδομήσετέ future active indicative prospective Acts 9:31 οἰκοδομουμένη present passive participle participle Acts 20:32 οἰκοδομῆσαι aorist active infinitive infinitive Romans 15:20 οἰκοδομῶ present active subjunctive subjunctive 1 Corinthians 8:1 οἰκοδομεῖ present active indicative ongoing 1 Corinthians 8:10 οἰκοδομηθήσεται future passive indicative prospective 1 Corinthians 10:23 οἰκοδομεῖ present active indicative ongoing 1 Corinthians 14:17 οἰκοδομεῖται present passive indicative ongoing 1 Corinthians 14:4 οἰκοδομεῖ present active indicative ongoing 1 Corinthians 14:4 οἰκοδομεῖ present active indicative ongoing Galatians 2:18 οἰκοδομῶ present active indicative ongoing 1 Thessalonians 5:11 οἰκοδομεῖτε present active imperative imperative 1 Peter 2:5 οἰκοδομεῖσθε present passive indicative ongoing 1 Peter 2:7 οἰκοδομοῦντες present active participle participle

Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.

Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)

Biblical Occurrences

Each occurrence shows the passage reference, the original language term as it appears in that context, its transliteration, and the contextual sense.

Appears In
Word Pictures (Robertson)
Sources