Focused Passage

Jeremiah 14:7-9

Drought, False Peace, and the Plea of a Guilty People

The chapter moves from drought lament over Judah's land, people, nobles, farmers, and animals, to Jeremiah's intercessory confession, to the LORD's rejection of the people's wandering love, to the command not to pray for their welfare, to the exposure and judgment of false prophets, and finally to Jeremiah's sorrowful plea that the LORD would remember his covenant and not utterly forsake his people.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

7 Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.

8 O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?

9 Why are You like a man taken by surprise, like a warrior powerless to save? Yet You are among us, O LORD, and we are called by Your name. Do not forsake us!

Study Helps

References and Original Words

Verse 7

Original words

Although אִם־ H518 Conjunction our iniquities עֲוֺנֵ֙ינוּ֙ H5771 Noun - common plural construct | first person common plural testify עָ֣נוּ H6030 Verb - Qal - Perfect - third person common plural against us בָ֔נוּ Preposition | first person common plural O LORD יְהוָ֕ה H3068 Noun - proper - masculine singular act עֲשֵׂ֖ה H6213 Verb - Qal - Imperative - masculine singular for the sake לְמַ֣עַן H4616 Preposition of Your name שְׁמֶ֑ךָ H8034 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Indeed כִּֽי־ H3588 Conjunction our rebellions מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ H4878 Noun - feminine plural construct | first person common plural are many רַבּ֥וּ H7231 Verb - Qal - Perfect - third person common plural we have sinned against You חָטָֽאנוּ׃ H2398 Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Verse 8

Original words

O Hope מִקְוֵה֙ H4723 Noun - masculine singular construct of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 Noun - proper - masculine singular its Savior מֽוֹשִׁיע֖וֹ H3467 Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular in times בְּעֵ֣ת H6256 Preposition-b | Noun - common singular construct of distress צָרָ֑ה H6869 Noun - feminine singular why לָ֤מָּה H4100 Interrogative are You תִֽהְיֶה֙ H1961 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular like a stranger כְּגֵ֣ר H1616 Preposition-k | Noun - masculine singular in the land בָּאָ֔רֶץ H776 Preposition-b, Article | Noun - feminine singular like a traveler וּכְאֹרֵ֖חַ H732 Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular who stays but a night נָטָ֥ה H5186 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular . . . לָלֽוּן׃ H3885 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 9

Original words

Why לָ֤מָּה H4100 Interrogative are You תִֽהְיֶה֙ H1961 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular like a man כְּאִ֣ישׁ H376 Preposition-k | Noun - masculine singular taken by surprise נִדְהָ֔ם H1724 Verb - Nifal - Participle - masculine singular like a warrior כְּגִבּ֖וֹר H1368 Preposition-k | Adjective - masculine singular לֹא־ לֹא־ H3808 Adverb - Negative particle powerless יוּכַ֣ל H3201 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular to save לְהוֹשִׁ֑יעַ H3467 Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Yet You וְאַתָּ֧ה H859 Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular are among us בְקִרְבֵּ֣נוּ H7130 Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common plural O LORD יְהוָ֗ה H3068 Noun - proper - masculine singular and we are called נִקְרָ֖א H7121 Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular by Your name וְשִׁמְךָ֛ H8034 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular . . . עָלֵ֥ינוּ H5921 Preposition | first person common plural Do not אַל־ H408 Adverb forsake us תַּנִּחֵֽנוּ׃ס H5117 Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.