Focused Passage

Jeremiah 22:10-12

The House of David Under Judgment for Injustice and Covenant Failure

The chapter moves from a covenant summons to the royal house, to the threatened ruin of the palace, to judgment against individual kings, and finally to the cutting off of royal confidence in Coniah.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

10 Do not weep for him who is dead; do not mourn his loss. Weep bitterly for him who is exiled, for he will never return to see his native land.

11 For this is what the LORD says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded his father Josiah but has gone forth from this place: “He will never return,

12 but he will die in the place to which he was exiled; he will never see this land again.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 10

Original words

Do not אַל־ H408 Adverb weep תִּבְכּ֣וּ H1058 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural for him who is dead לְמֵ֔ת H4191 Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular do not וְאַל־ H408 Conjunctive waw | Adverb mourn his loss תָּנֻ֖דוּ H5110 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Weep bitterly בְּכ֤וּ H1058 Verb - Qal - Imperative - masculine plural . . . בָכוֹ֙ H1058 Verb - Qal - Infinitive absolute for him who is exiled לַֽהֹלֵ֔ךְ H1980 Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular for כִּ֣י H3588 Conjunction he will never לֹ֤א H3808 Adverb - Negative particle return יָשׁוּב֙ H7725 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular - ע֔וֹד H5750 Adverb to see וְרָאָ֖ה H7200 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular - אֶת־ H853 Direct object marker his native מוֹלַדְתּֽוֹ׃ס H4138 Noun - feminine singular construct | third person masculine singular land אֶ֥רֶץ H776 Noun - feminine singular construct
Verse 11

Original words

For כִּ֣י H3588 Conjunction this is what כֹ֣ה H3541 Adverb the LORD יְ֠הוָה H3068 Noun - proper - masculine singular says אָֽמַר־ H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular concerning אֶל־ H413 Preposition Shallum שַׁלֻּ֨ם H7967 Noun - proper - masculine singular son בֶּן־ H1121 Noun - masculine singular construct of Josiah יֹאשִׁיָּ֜הוּ H2977 Noun - proper - masculine singular king מֶ֣לֶךְ H4428 Noun - masculine singular construct of Judah יְהוּדָ֗ה H3063 Noun - proper - masculine singular who succeeded הַמֹּלֵךְ֙ H4427 Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular . . . תַּ֚חַת H8478 Preposition his father אָבִ֔יו H1 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Josiah יֹאשִׁיָּ֣הוּ H2977 Noun - proper - masculine singular - אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative [but] has gone forth יָצָ֖א H3318 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular from מִן־ H4480 Preposition this הַזֶּ֑ה H2088 Article | Pronoun - masculine singular place הַמָּק֣וֹם H4725 Article | Noun - masculine singular He will never לֹֽא־ H3808 Adverb - Negative particle return יָשׁ֥וּב H7725 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular . . . שָׁ֖ם H8033 Adverb . . . עֽוֹד׃ H5750 Adverb

BSB notes

  • Shallum was also called Jehoahaz.
Verse 12

Original words

but כִּ֗י H3588 Conjunction he will die יָמ֑וּת H4191 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular - וְאֶת־ H853 Conjunctive waw | Direct object marker in the place בִּמְק֛וֹם H4725 Preposition-b | Noun - masculine singular construct to which אֲשֶׁר־ H834 Pronoun - relative he was exiled הִגְל֥וּ H1540 Verb - Hifil - Perfect - third person common plural - אֹת֖וֹ H853 Direct object marker | third person masculine singular - שָׁ֣ם H8033 Adverb he will never לֹֽא־ H3808 Adverb - Negative particle see יִרְאֶ֥ה H7200 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular this הַזֹּ֖את H2063 Article | Pronoun - feminine singular land הָאָ֥רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular again עֽוֹד׃ס H5750 Adverb

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.