Focused Passage

Jeremiah 25:12-14

Seventy Years for Babylon and the Cup of the LORD's Wrath

The chapter moves from Jeremiah's retrospective indictment of Judah's refusal to listen, to the seventy-year Babylonian judgment, to Babylon's later punishment, and finally to the cup of wrath poured out on Judah and all nations.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

12 But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation.

13 I will bring upon that land all the words I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.

14 For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.’”

Study Helps

References and Original Words

Verse 12

Original words

But when וְהָיָ֣ה H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular seventy שִׁבְעִ֣ים H7657 Number - common plural years שָׁנָ֡ה H8141 Noun - feminine singular are complete כִמְלֹ֣אות H4390 Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct I will punish אֶפְקֹ֣ד H6485 Verb - Qal - Imperfect - first person common singular . . . עַל־ H5921 Preposition the king מֶֽלֶךְ־ H4428 Noun - masculine singular construct of Babylon בָּבֶל֩ H894 Noun - proper - feminine singular . . . וְעַל־ H5921 Conjunctive waw | Preposition and that הַה֧וּא H1931 Article | Pronoun - third person masculine singular nation הַגּ֨וֹי H1471 Article | Noun - masculine singular the land אֶ֣רֶץ H776 Noun - feminine singular construct of the Chaldeans כַּשְׂדִּ֑ים H3778 Noun - proper - masculine plural for their guilt עֲוֺנָ֖ם H5771 Noun - common singular construct | third person masculine plural . . . וְעַל־ H5921 Conjunctive waw | Preposition declares נְאֻם־ H5002 Noun - masculine singular construct the LORD יְהוָ֛ה H3068 Noun - proper - masculine singular אֶת־ אֶת־ H853 Direct object marker and I will make וְשַׂמְתִּ֥י H7760 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular it אֹת֖וֹ H853 Direct object marker | third person masculine singular an everlasting עוֹלָֽם׃ H5769 Noun - masculine singular desolation לְשִֽׁמְמ֥וֹת H8077 Preposition-l | Noun - feminine plural construct

BSB notes

  • That is, the Babylonians
Verse 13

Original words

I will bring וְהֵבֵאיתִי H935 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular upon עַל־ H5921 Preposition that הַהִ֔יא H1931 Article | Pronoun - third person feminine singular - אֶת־ H853 Direct object marker land הָאָ֣רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the words דְּבָרַ֖י H1697 Noun - masculine plural construct | first person common singular אֲשֶׁר־ אֲשֶׁר־ H834 Pronoun - relative I have pronounced דִּבַּ֣רְתִּי H1696 Verb - Piel - Perfect - first person common singular against it עָלֶ֑יהָ H5921 Preposition | third person feminine singular - אֵ֤ת H853 Direct object marker all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct that is written הַכָּתוּב֙ H3789 Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular in this הַזֶּ֔ה H2088 Article | Pronoun - masculine singular book בַּסֵּ֣פֶר H5612 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular which אֲשֶׁר־ H834 Pronoun - relative Jeremiah יִרְמְיָ֖הוּ H3414 Noun - proper - masculine singular has prophesied נִבָּ֥א H5012 Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular against עַל־ H5921 Preposition all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the nations הַגּוֹיִֽם׃ H1471 Article | Noun - masculine plural
Verse 14

Original words

For כִּ֣י H3588 Conjunction many רַבִּ֔ים H7227 Adjective - masculine plural nations גּוֹיִ֣ם H1471 Noun - masculine plural and great גְּדוֹלִ֑ים H1419 Adjective - masculine plural kings וּמְלָכִ֖ים H4428 Conjunctive waw | Noun - masculine plural will enslave עָֽבְדוּ־ H5647 Verb - Qal - Perfect - third person common plural גַּם־ גַּם־ H1571 Conjunction them הֵ֙מָּה֙ H1992 Pronoun - third person masculine plural and I will repay וְשִׁלַּמְתִּ֥י H7999 Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular them לָהֶ֛ם Preposition | third person masculine plural according to their deeds כְּפָעֳלָ֖ם H6467 Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural and according to the work וּכְמַעֲשֵׂ֥ה H4639 Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct of their hands יְדֵיהֶֽם׃ס H3027 Noun - feminine dual construct | third person masculine plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.