Focused Passage

Jeremiah 30:4-7

Jacob's Trouble and the Promise of Restoration

The chapter moves from the command to write restoration words, to the promise of return for Israel and Judah, to the terror of Jacob's trouble, to deliverance from foreign yoke, to healing of the incurable wound, and finally to covenant restoration under a ruler who draws near to the LORD.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

4These are the words that the LORD spoke concerning Israel and Judah.

5Yes, this is what the LORD says: “A cry of panic is heard—a cry of terror, not of peace.

6Ask now, and see: Can a male give birth? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor and every face turned pale?

7How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.

Study Helps

References and Original Words

Verse 4

Original words

Theseוְאֵ֣לֶּהH428Conjunctive waw | Pronoun - common pluralare the wordsהַדְּבָרִ֗יםH1697Article | Noun - masculine pluralthatאֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relativethe LORDיְהוָ֛הH3068Noun - proper - masculine singularspokeדִּבֶּ֧רH1696Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularconcerningאֶל־H413PrepositionIsraelיִשְׂרָאֵ֖לH3478Noun - proper - masculine singular. . .וְאֶל־H413Conjunctive waw | Prepositionand Judahיְהוּדָֽה׃H3063Noun - proper - masculine singular
Verse 5

Original words

Yesכִּי־H3588Conjunctionthis is whatכֹה֙H3541Adverbthe LORDיְהוָ֔הH3068Noun - proper - masculine singularsaysאָמַ֣רH559Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularA cryק֥וֹלH6963Noun - masculine singular constructof panicחֲרָדָ֖הH2731Noun - feminine singularis heardשָׁמָ֑עְנוּH8085Verb - Qal - Perfect - first person common plural[a cry] of terrorפַּ֖חַדH6343Noun - masculine singularnotוְאֵ֥יןH369Conjunctive waw | Adverbof peaceשָׁלֽוֹם׃H7965Noun - masculine singular
Verse 6

Original words

Askשַׁאֲלוּ־H7592Verb - Qal - Imperative - masculine pluralnowנָ֣אH4994Interjectionand seeוּרְא֔וּH7200Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine pluralCanאִם־H518Conjunctiona maleזָכָ֑רH2145Noun - masculine singulargive birthיֹלֵ֖דH3205Verb - Qal - Participle - masculine singularWhy thenמַדּוּעַ֩H4069Interrogativedo I seeרָאִ֨יתִיH7200Verb - Qal - Perfect - first person common singulareveryכָל־H3605Noun - masculine singular constructmanגֶּ֜בֶרH1397Noun - masculine singularwith his handsיָדָ֤יוH3027Noun - feminine dual construct | third person masculine singularonעַל־H5921Prepositionhis stomachחֲלָצָיו֙H2504Noun - masculine dual construct | third person masculine singularlike a woman in laborכַּיּ֣וֹלֵדָ֔הH3205Preposition-k, Article | Verb - Qal - Participle - feminine singularand everyכָל־H3605Noun - masculine singular constructfaceפָּנִ֖יםH6440Noun - masculine pluralturnedוְנֶהֶפְכ֥וּH2015Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluralpaleלְיֵרָקֽוֹן׃H3420Preposition-l | Noun - masculine singular
Verse 7

Original words

Howכִּ֥יH3588Conjunction. . .גָד֛וֹלH1419Adjective - masculine singularawfulה֗וֹיH1945Interjectionthatהַה֖וּאH1931Article | Pronoun - third person masculine singularday will beהַיּ֥וֹםH3117Article | Noun - masculine singularNone will beמֵאַ֣יִןH369Preposition-m | Adverblike itכָּמֹ֑הוּH3644Preposition | third person masculine singularIt isהִיא֙H1931Pronoun - third person feminine singularthe timeוְעֵֽת־H6256Conjunctive waw | Noun - common singular constructof Jacob’sלְיַֽעֲקֹ֔בH3290Preposition-l | Noun - proper - masculine singulardistressצָרָ֥הH6869Noun - feminine singularbut he will be savedיִוָּשֵֽׁעַ׃H3467Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularout of itוּמִמֶּ֖נָּהH4480Conjunctive waw | Preposition | third person feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.