Focused Passage

Joel 2:15-17

The Alarm of the Day of the LORD and the Promise of Restoration

The chapter moves from dread to return, from intercession to restoration, and from restored land to Spirit-filled people.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

15Blow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly.

16Gather the people, sanctify the congregation, assemble the aged, gather the children, even those nursing at the breast. Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber.

17Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”

Study Helps

References and Original Words

Verse 15

Original words

Blowתִּקְע֥וּH8628Verb - Qal - Imperative - masculine pluralthe ram’s hornשׁוֹפָ֖רH7782Noun - masculine singularin Zionבְּצִיּ֑וֹןH6726Preposition-b | Noun - proper - feminine singularconsecrateקַדְּשׁוּ־H6942Verb - Piel - Imperative - masculine plurala fastצ֖וֹםH6685Noun - masculine singularproclaimקִרְא֥וּH7121Verb - Qal - Imperative - masculine plurala sacred assemblyעֲצָרָֽה׃H6116Noun - feminine singular
Verse 16

Original words

Gatherאִסְפוּ־H622Verb - Qal - Imperative - masculine pluralthe peopleעָ֞םH5971Noun - masculine singularsanctifyקַדְּשׁ֤וּH6942Verb - Piel - Imperative - masculine pluralthe congregationקָהָל֙H6951Noun - masculine singularassembleקִבְצ֣וּH6908Verb - Qal - Imperative - masculine pluralthe agedזְקֵנִ֔יםH2205Adjective - masculine pluralgatherאִסְפוּ֙H622Verb - Qal - Imperative - masculine pluralthe childrenעֽוֹלָלִ֔יםH5768Noun - masculine pluraleven those nursingוְיֹנְקֵ֖יH3243Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural constructat the breastשָׁדָ֑יִםH7699Noun - mdLet the bridegroomחָתָן֙H2860Noun - masculine singularleaveיֵצֵ֤אH3318Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularhis roomמֵֽחֶדְר֔וֹH2315Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand the brideוְכַלָּ֖הH3618Conjunctive waw | Noun - feminine singularher chamberמֵחֻפָּתָֽהּ׃H2646Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Verse 17

Original words

Let the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםH3548Article | Noun - masculine pluralwho ministerמְשָׁרְתֵ֖יH8334Verb - Piel - Participle - masculine plural constructbefore the LORDיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singularweepיִבְכּוּ֙H1058Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralbetweenבֵּ֤יןH996Prepositionthe porticoהָאוּלָם֙H197Article | Noun - masculine singularand the altarוְלַמִּזְבֵּ֔חַH4196Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singularsayingוְֽיֹאמְר֞וּH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralSpareח֧וּסָהH2347Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularעַל־עַל־H5921PrepositionYour peopleעַמֶּ֗ךָH5971Noun - masculine singular construct | second person masculine singularO LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularand do notוְאַל־H408Conjunctive waw | Adverbmakeתִּתֵּ֨ןH5414Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularYour heritageנַחֲלָתְךָ֤H5159Noun - feminine singular construct | second person masculine singulara reproachלְחֶרְפָּה֙H2781Preposition-l | Noun - feminine singularan object of scornלִמְשָׁל־H4910Preposition-l | Noun - masculine singular constructamong the nationsגּוֹיִ֔םH1471Noun - masculine pluralWhyלָ֚מָּהH4100Interrogativeshould they sayיֹאמְר֣וּH559Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralamong the peoplesבָֽעַמִּ֔יםH5971Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralWhereאַיֵּ֖הH346Interrogativeis their Godאֱלֹהֵיהֶֽם׃H430Noun - masculine plural construct | third person masculine plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.