Focused Passage

Judges 5:24-27

Deborah and Barak's Song: The LORD's Victory and Israel's Covenant Response

Judges 5 moves from a summons to praise the LORD for willing leaders and volunteers, through remembrance of His Sinai-like coming and Israel's covenant collapse, into tribal accountability, divine victory at Kishon, Jael's decisive blow, the humiliation of Sisera's household, and a closing prayer that the LORD's enemies perish while those who love Him rise like the sun.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

24Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.

25He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.

26She reached for the tent peg, her right hand for the workman’s hammer. She struck Sisera and crushed his skull; she shattered and pierced his temple.

27At her feet he collapsed, he fell, there he lay still; at her feet he collapsed, he fell; where he collapsed, there he fell dead.

Study Helps

References and Original Words

Verse 24

Original words

Most blessedתְּבֹרַךְ֙H1288Verb - Pual - Imperfect - third person feminine singularamong womenמִנָּשִׁ֔יםH802Preposition-m | Noun - feminine plural[is] Jaelיָעֵ֕לH3278Noun - proper - feminine singularthe wifeאֵ֖שֶׁתH802Noun - feminine singular constructof Heberחֶ֣בֶרH2268Noun - proper - masculine singularthe Keniteהַקֵּינִ֑יH7017Article | Noun - proper - masculine singularmost blessedתְּבֹרָֽךְ׃H1288Verb - Pual - Imperfect - third person feminine singularof tent-dwellingבָּאֹ֖הֶלH168Preposition-b, Article | Noun - masculine singularwomenמִנָּשִׁ֥יםH802Preposition-m | Noun - feminine plural
Verse 25

Original words

He asked forשָׁאַ֖לH7592Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularwaterמַ֥יִםH4325Noun - masculine plural[and] she gave himנָתָ֑נָהH5414Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularmilkחָלָ֣בH2461Noun - masculine singularIn a magnificentאַדִּירִ֖יםH117Adjective - masculine pluralbowlבְּסֵ֥פֶלH5602Preposition-b | Noun - masculine singular constructshe brought himהִקְרִ֥יבָהH7126Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singularcurdsחֶמְאָֽה׃H2529Noun - feminine singular
Verse 26

Original words

She reachedתִּשְׁלַ֔חְנָהH7971Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralfor the tent pegלַיָּתֵ֣דH3489Preposition-l, Article | Noun - feminine singularher rightוִֽימִינָ֖הּH3225Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singularhandיָדָהּ֙H3027Noun - feminine singular construct | third person feminine singularfor the workman’sעֲמֵלִ֑יםH6001Noun - masculine pluralhammerלְהַלְמ֣וּתH1989Preposition-l | Noun - feminine singular constructShe struckוְהָלְמָ֤הH1986Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularSiseraסִֽיסְרָא֙H5516Noun - proper - masculine singularand crushedמָחֲקָ֣הH4277Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularhis skullרֹאשׁ֔וֹH7218Noun - masculine singular construct | third person masculine singularshe shatteredוּמָחֲצָ֥הH4272Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularand piercedוְחָלְפָ֖הH2498Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularhis templeרַקָּתֽוֹ׃H7541Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Verse 27

Original words

Atבֵּ֣יןH996Prepositionher feetרַגְלֶ֔יהָH7272Noun - feminine dual construct | third person feminine singularhe collapsedכָּרַ֥עH3766Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularhe fellנָפַ֖לH5307Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularthere he lay stillשָׁכָ֑בH7901Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularatבֵּ֤יןH996Prepositionher feetרַגְלֶ֙יהָ֙H7272Noun - feminine dual construct | third person feminine singularhe collapsedכָּרַ֣עH3766Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularhe fellנָפָ֔לH5307Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularwhereבַּאֲשֶׁ֣רH834Preposition-b | Pronoun - relativehe collapsedכָּרַ֔עH3766Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularthereשָׁ֖םH8033Adverbhe fellנָפַ֥לH5307Verb - Qal - Perfect - third person masculine singulardeadשָׁדֽוּד׃H7703Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.