Focused Passage

Matthew 10:1-4

The Mission of the Twelve, Costly Witness, and Allegiance to Christ

Matthew moves from the naming and authorizing of the Twelve, to their immediate mission to Israel, to practical instructions for dependent proclamation, to persecution warnings, to fearless witness, to costly allegiance, and finally to the reward attached to receiving Christ’s messengers.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.

2 These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;

4 Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

And Καὶ G2532 Conjunction calling προσκαλεσάμενος G4341 Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular twelve δώδεκα G1427 Adjective - Accusative Masculine Plural - τοὺς G3588 Article - Accusative Masculine Plural disciples {to Him} μαθητὰς G3101 Noun - Accusative Masculine Plural [Jesus] gave ἔδωκεν G1325 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular them αὐτοῖς G846 Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural authority over ἐξουσίαν G1849 Noun - Accusative Feminine Singular unclean ἀκαθάρτων G169 Adjective - Genitive Neuter Plural spirits πνευμάτων G4151 Noun - Genitive Neuter Plural so that ὥστε G5620 Conjunction they could drive them out ἐκβάλλειν G1544 Verb - Present Infinitive Active . . . αὐτὰ G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural and καὶ G2532 Conjunction heal θεραπεύειν G2323 Verb - Present Infinitive Active every πᾶσαν G3956 Adjective - Accusative Feminine Singular disease νόσον G3554 Noun - Accusative Feminine Singular and καὶ G2532 Conjunction - πᾶσαν G3956 Adjective - Accusative Feminine Singular sickness μαλακίαν G3119 Noun - Accusative Feminine Singular
Verse 2

Original words

- δὲ G1161 Conjunction These ταῦτα G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural are ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular the τὰ G3588 Article - Nominative Neuter Plural names ὀνόματά G3686 Noun - Nominative Neuter Plural of the Τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural twelve δώδεκα G1427 Adjective - Genitive Masculine Plural apostles ἀποστόλων G652 Noun - Genitive Masculine Plural first πρῶτος G4413 Adjective - Nominative Masculine Singular Simon Σίμων G4613 Noun - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular called λεγόμενος G3004 Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Peter Πέτρος G4074 Noun - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular brother ἀδελφὸς G80 Noun - Nominative Masculine Singular Andrew Ἀνδρέας G406 Noun - Nominative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction James Ἰάκωβος G2385 Noun - Nominative Masculine Singular [son] G3588 Article - Nominative Masculine Singular of τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular Zebedee Ζεβεδαίου G2199 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction his αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular brother ἀδελφὸς G80 Noun - Nominative Masculine Singular John Ἰωάννης G2491 Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 3

Original words

Philip Φίλιππος G5376 Noun - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction Bartholomew Βαρθολομαῖος G918 Noun - Nominative Masculine Singular Thomas Θωμᾶς G2381 Noun - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction Matthew Μαθθαῖος G3156 Noun - Nominative Masculine Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular tax collector τελώνης G5057 Noun - Nominative Masculine Singular James Ἰάκωβος G2385 Noun - Nominative Masculine Singular [son] G3588 Article - Nominative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of Alphaeus Ἁλφαίου G256 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction Thaddaeus Θαδδαῖος G2280 Noun - Nominative Masculine Singular
Verse 4

Original words

Simon Σίμων G4613 Noun - Nominative Masculine Singular the G3588 Article - Nominative Masculine Singular Zealot Καναναῖος G2581 Noun - Nominative Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction Judas Ἰούδας G2455 Noun - Nominative Masculine Singular - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Iscariot Ἰσκαριώτης G2469 Noun - Nominative Masculine Singular [who] G3588 Article - Nominative Masculine Singular - καὶ G2532 Conjunction betrayed παραδοὺς G3860 Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular [Jesus] αὐτόν G846 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular

BSB notes

  • Greek Simon the Cananean
  • Literally the one also having betrayed Him

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.