Focused Passage

Micah 5:6-9

The Ruler from Bethlehem and the Shepherd-King Who Brings Peace

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

6 And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders.

7 Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.

8 Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.

9 Your hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off.

Study Helps

References and Original Words

Verse 6

Original words

And they will rule וְרָע֞וּ H7462 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural - אֶת־ H853 Direct object marker the land אֶ֤רֶץ H776 Noun - feminine singular construct of Assyria אַשּׁוּר֙ H804 Noun - proper - feminine singular with the sword בַּחֶ֔רֶב H2719 Preposition-b, Article | Noun - feminine singular and וְאֶת־ H853 Conjunctive waw | Direct object marker the land אֶ֥רֶץ H776 Noun - feminine singular construct of Nimrod נִמְרֹ֖ד H5248 Noun - proper - masculine singular with the blade drawn בִּפְתָחֶ֑יהָ H6607 Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular So He will deliver us וְהִצִּיל֙ H5337 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular when כִּֽי־ H3588 Conjunction Assyria מֵֽאַשּׁ֔וּר H804 Preposition-m | Noun - proper - feminine singular invades יָב֣וֹא H935 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular our land בְאַרְצֵ֔נוּ H776 Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common plural and וְכִ֥י H3588 Conjunction marches יִדְרֹ֖ךְ H1869 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular into our borders בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ס H1366 Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common plural
Verse 7

Original words

Then the remnant שְׁאֵרִ֣ית H7611 Noun - feminine singular construct of Jacob יַעֲקֹ֗ב H3290 Noun - proper - masculine singular will be וְהָיָ֣ה׀ H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular in the midst בְּקֶ֙רֶב֙ H7130 Preposition-b | Noun - masculine singular construct of many רַבִּ֔ים H7227 Adjective - masculine plural peoples עַמִּ֣ים H5971 Noun - masculine plural like dew כְּטַל֙ H2919 Preposition-k | Noun - masculine singular from מֵאֵ֣ת H854 Preposition-m | Direct object marker the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular like showers כִּרְבִיבִ֖ים H7241 Preposition-k | Noun - masculine plural on עֲלֵי־ H5921 Preposition the grass עֵ֑שֶׂב H6212 Noun - masculine singular which אֲשֶׁ֤ר H834 Pronoun - relative do not לֹֽא־ H3808 Adverb - Negative particle wait יְקַוֶּה֙ H6960 Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular for man לְאִ֔ישׁ H376 Preposition-l | Noun - masculine singular or וְלֹ֥א H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle linger יְיַחֵ֖ל H3176 Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular for mankind לִבְנֵ֥י H1121 Preposition-l | Noun - masculine plural construct . . . אָדָֽם׃ H120 Noun - masculine singular
Verse 8

Original words

Then the remnant שְׁאֵרִ֨ית H7611 Noun - feminine singular construct of Jacob יַעֲקֹ֜ב H3290 Noun - proper - masculine singular will be וְהָיָה֩ H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular among the nations בַּגּוֹיִ֗ם H1471 Preposition-b, Article | Noun - masculine plural in the midst בְּקֶ֙רֶב֙ H7130 Preposition-b | Noun - masculine singular construct of many רַבִּ֔ים H7227 Adjective - masculine plural peoples עַמִּ֣ים H5971 Noun - masculine plural like a lion כְּאַרְיֵה֙ H738 Preposition-k | Noun - masculine singular among the beasts בְּבַהֲמ֣וֹת H929 Preposition-b | Noun - feminine plural construct of the forest יַ֔עַר H3293 Noun - masculine singular like a young lion כִּכְפִ֖יר H3715 Preposition-k | Noun - masculine singular among flocks בְּעֶדְרֵי H5739 Preposition-b | Noun - masculine plural construct of sheep צֹ֑אן H6629 Noun - common singular which אֲשֶׁ֧ר H834 Pronoun - relative tramples וְרָמַ֥ס H7429 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular and tears וְטָרַ֖ף H2963 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular as אִם H518 Conjunction it passes through עָבַ֛ר H5674 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular with no וְאֵ֥ין H369 Conjunctive waw | Adverb one to rescue them מַצִּֽיל׃ H5337 Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Verse 9

Original words

Your hand יָדְךָ֖ H3027 Noun - feminine singular construct | second person masculine singular will be lifted תָּרֹ֥ם H7311 Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular over עַל־ H5921 Preposition your foes צָרֶ֑יךָ H6862 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular and all וְכָל־ H3605 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct your enemies אֹיְבֶ֖יךָ H341 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular will be cut off יִכָּרֵֽתוּ׃פ H3772 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.