Focused Passage

Psalms 103:11-14

Psalms 103

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

11For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.

12As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

13As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.

14For He knows our frame; He is mindful that we are dust.

Study Helps

References and Original Words

Verse 11

Original words

Forכִּ֤יH3588Conjunctionas highכִגְבֹ֣הַּH1361Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive constructas the heavensשָׁ֭מַיִםH8064Noun - masculine pluralare aboveעַל־H5921Prepositionthe earthהָאָ֑רֶץH776Article | Noun - feminine singularso greatגָּבַ֥רH1396Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularis His loving devotionחַ֝סְדּ֗וֹH2617Noun - masculine singular construct | third person masculine singularforעַל־H5921Prepositionthose who fear Himיְרֵאָֽיו׃H3373Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular
Verse 12

Original words

As farכִּרְחֹ֣קH7368Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive constructas the eastמִ֭זְרָחH4217Noun - masculine singularis fromמִ֝מֶּ֗נּוּH4480Preposition | first person common plural-אֶת־H853Direct object markerthe westמִֽמַּֽעֲרָ֑בH4628Preposition-m | Noun - masculine singularso far has He removedהִֽרְחִ֥יקH7368Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularour transgressions from usפְּשָׁעֵֽינוּ׃H6588Noun - masculine plural construct | first person common plural
Verse 13

Original words

As a fatherאָ֭בH1Noun - masculine singularhas compassionכְּרַחֵ֣םH7355Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive constructonעַל־H5921Prepositionhis childrenבָּנִ֑יםH1121Noun - masculine pluralso the LORDיְ֝הוָ֗הH3068Noun - proper - masculine singularhas compassionרִחַ֥םH7355Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularonעַל־H5921Prepositionthose who fear Himיְרֵאָֽיו׃H3373Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular
Verse 14

Original words

Forכִּי־H3588ConjunctionHeה֖וּאH1931Pronoun - third person masculine singularknowsיָדַ֣עH3045Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularour frameיִצְרֵ֑נוּH3336Noun - masculine singular construct | first person common pluralHe is mindfulזָ֝כ֗וּרH2142Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularthatכִּי־H3588Conjunctionweאֲנָֽחְנוּ׃H587Pronoun - first person common pluralare dustעָפָ֥רH6083Noun - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.