Focused Passage

Psalms 6:8-10

Have Mercy on Me, LORD: A Cry from Anguish to Heard Prayer

Fear of wrath -> plea for mercy -> bodily and soul anguish -> appeal to steadfast love -> death urgency -> tearful exhaustion -> heard prayer -> enemy shame

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

8 Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.

9 The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.

10 All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.

Study Helps

References and Original Words

Verse 8

Original words

Depart ס֣וּרוּ H5493 Verb - Qal - Imperative - masculine plural from me מִ֭מֶּנִּי H4480 Preposition | first person common singular all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct you workers פֹּ֣עֲלֵי H6466 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct of iniquity אָ֑וֶן H205 Noun - masculine singular for כִּֽי־ H3588 Conjunction the LORD יְ֝הוָ֗ה H3068 Noun - proper - masculine singular has heard שָׁמַ֥ע H8085 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular vvv ק֣וֹל H6963 Noun - masculine singular construct my weeping בִּכְיִֽי׃ H1065 Noun - masculine singular construct | first person common singular
Verse 9

Original words

The LORD יְ֭הוָה H3068 Noun - proper - masculine singular has heard שָׁמַ֣ע H8085 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular my cry for mercy תְּחִנָּתִ֑י H8467 Noun - feminine singular construct | first person common singular the LORD יְ֝הוָ֗ה H3068 Noun - proper - masculine singular accepts יִקָּֽח׃ H3947 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular my prayer תְּֽפִלָּתִ֥י H8605 Noun - feminine singular construct | first person common singular
Verse 10

Original words

All כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct my enemies אֹיְבָ֑י H341 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular will be ashamed יֵבֹ֤שׁוּ׀ H954 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural and dismayed וְיִבָּהֲל֣וּ H926 Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural . . . מְ֭אֹד H3966 Adverb they will turn back יָ֝שֻׁ֗בוּ H7725 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural in sudden רָֽגַע׃ H7281 Noun - masculine singular disgrace יֵבֹ֥שׁוּ H954 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.