Focused Passage

Psalms 95:8-11

Psalms 95

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

8do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,

9where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.

10For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”

11So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 8

Original words

do notאַל־H408Adverbhardenתַּקְשׁ֣וּH7185Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine pluralyour heartsלְ֭בַבְכֶםH3824Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralas you did at Meribahכִּמְרִיבָ֑הH4809Preposition-k | Noun - proper - feminine singularin the dayכְּי֥וֹםH3117Preposition-k | Noun - masculine singular constructat Massahמַ֝סָּ֗הH4532Noun - proper - feminine singularin the wildernessבַּמִּדְבָּֽר׃H4057Preposition-b, Article | Noun - masculine singular

BSB notes

  • LXX as you did in the rebellion; Meribah means quarreling; see Exodus 17:7; cited in Hebrews 3:15 and Hebrews 4:7.
  • LXX in the day of testing in the wilderness; Massah means testing; see Exodus 17:7.
Verse 9

Original words

whereאֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativeyour fathersאֲבוֹתֵיכֶ֑םH1Noun - masculine plural construct | second person masculine pluraltestedנִ֭סּוּנִיH5254Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singularand tried Meבְּ֝חָנ֗וּנִיH974Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singularthoughגַּם־H1571Conjunctionthey had seenרָא֥וּH7200Verb - Qal - Perfect - third person common pluralMy workפָעֳלִֽי׃H6467Noun - masculine singular construct | first person common singular
Verse 10

Original words

For fortyאַרְבָּ֘עִ֤יםH705Number - common pluralyearsשָׁנָ֨ה׀H8141Noun - feminine singularI was angryאָ֘ק֤וּטH6962Verb - Qal - Imperfect - first person common singularwith that generationבְּד֗וֹרH1755Preposition-b | Noun - masculine singularand I saidוָאֹמַ֗רH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularTheyהֵ֑םH1992Pronoun - third person masculine pluralare a peopleעַ֤םH5971Noun - masculine singularwhose heartsלֵבָ֣בH3824Noun - masculine singulargo astrayתֹּעֵ֣יH8582Verb - Qal - Participle - masculine plural constructand theyוְ֝הֵ֗םH1992Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine pluralhave notלֹא־H3808Adverb - Negative particleknownיָדְע֥וּH3045Verb - Qal - Perfect - third person common pluralMy waysדְרָכָֽי׃H1870Noun - common plural construct | first person common singular

BSB notes

  • LXX They always go astray in the heart
Verse 11

Original words

Soאֲשֶׁר־H834Pronoun - relativeI swore on oathנִשְׁבַּ֥עְתִּיH7650Verb - Nifal - Perfect - first person common singularin My angerבְאַפִּ֑יH639Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singularThey shall neverאִם־H518Conjunctionenterיְ֝בֹא֗וּןH935Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun. . .אֶל־H413PrepositionMy restמְנוּחָתִֽי׃H4496Noun - feminine singular construct | first person common singular

BSB notes

  • Cited in Hebrews 3:7–11, Hebrews 4:3, and Hebrews 4:5

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.