Focused Passage

2 Peter 1:12-15

Godliness, Apostolic Witness, and the Sure Prophetic Word

Peter moves from grace-given faith to grace-empowered godliness, then from urgent remembrance to eyewitness certainty, and finally to the Spirit-carried prophetic word as the church's sure lamp until Christ's appearing.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

12 Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.

13 I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,

14 because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.

15 And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.

Study Helps

References and Original Words

Verse 12

Original words

Therefore Διὸ G1352 Conjunction I will μελλήσω G3195 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular always ἀεὶ G104 Adverb remind ὑπομιμνῄσκειν G5279 Verb - Present Infinitive Active you ὑμᾶς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural of περὶ G4012 Preposition these things τούτων G3778 Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural even though καίπερ G2539 Conjunction you know [them] εἰδότας G1492 Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Plural and καὶ G2532 Conjunction are established ἐστηριγμένους G4741 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural in ἐν G1722 Preposition the τῇ G3588 Article - Dative Feminine Singular truth ἀληθείᾳ G225 Noun - Dative Feminine Singular you now have παρούσῃ G3918 Verb - Present Participle Active - Dative Feminine Singular
Verse 13

Original words

- δὲ G1161 Conjunction I think it is ἡγοῦμαι G2233 Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular right δίκαιον G1342 Adjective - Accusative Neuter Singular to refresh διεγείρειν G1326 Verb - Present Infinitive Active your ὑμᾶς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural vvv ἐν G1722 Preposition memory ὑπομνήσει G5280 Noun - Dative Feminine Singular as ἐφ’ G1909 Preposition long as ὅσον G3745 Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular I [live] εἰμὶ G1510 Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular in ἐν G1722 Preposition - τούτῳ G3778 Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular the τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular tent [ of my body ] σκηνώματι G4638 Noun - Dative Neuter Singular

BSB notes

  • Literally as long as I am in this tent
Verse 14

Original words

because I know εἰδὼς G1492 Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular that ὅτι G3754 Conjunction vvv μου G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular vvv τοῦ G3588 Article - Genitive Neuter Singular this tent σκηνώματός G4638 Noun - Genitive Neuter Singular will ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular soon ταχινή G5031 Adjective - Nominative Feminine Singular - G3588 Article - Nominative Feminine Singular be laid aside ἀπόθεσις G595 Noun - Nominative Feminine Singular as καθὼς G2531 Adverb . . . καὶ G2532 Conjunction our ἡμῶν G1473 Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural - G3588 Article - Nominative Masculine Singular Lord Κύριος G2962 Noun - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular Christ Χριστὸς G5547 Noun - Nominative Masculine Singular has made clear ἐδήλωσέν G1213 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular to me μοι G1473 Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Verse 15

Original words

And δὲ G1161 Conjunction . . . καὶ G2532 Conjunction I will make every effort to ensure σπουδάσω G4704 Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular [that] after μετὰ G3326 Preposition my ἐμὴν G1699 Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 1st Person Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular departure ἔξοδον G1841 Noun - Accusative Feminine Singular you ὑμᾶς G4771 Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural will ἔχειν G2192 Verb - Present Infinitive Active vvv ποιεῖσθαι G4160 Verb - Present Infinitive Middle be able to recall μνήμην G3420 Noun - Accusative Feminine Singular - τὴν G3588 Article - Accusative Feminine Singular these things τούτων G3778 Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural at all times ἑκάστοτε G1539 Adverb

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.