Focused Passage

Isaiah 44:6-8

The LORD Who Chose Jacob, Pours Out His Spirit, Blots Out Sin, and Names Cyrus

Isaiah 44 moves from comfort to Jacob-Israel as the LORD’s chosen servant, to the promise of water on dry ground and the Spirit poured out on offspring, to the LORD’s declaration that He is the first and the last with no God besides Him, to an extended satire exposing the foolishness of idol-making, to the call for Israel to remember that the LORD has redeemed them and swept away their sins, and finally to the LORD’s announcement that He frustrates false signs, confirms His servants’ words, restores Jerusalem, dries up the deep, and names Cyrus as His shepherd who will fulfill His pleasure.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

6 Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.

7 Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.

8 Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 6

Original words

Thus כֹּֽה־ H3541 Adverb says אָמַ֨ר H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular the LORD יְהוָ֧ה H3068 Noun - proper - masculine singular the King מֶֽלֶךְ־ H4428 Noun - masculine singular construct and Redeemer וְגֹאֲל֖וֹ H1350 Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular of Israel יִשְׂרָאֵ֛ל H3478 Noun - proper - masculine singular the LORD יְהוָ֣ה H3068 Noun - proper - masculine singular of Hosts צְבָא֑וֹת H6635 Noun - common plural I אֲנִ֤י H589 Pronoun - first person common singular am the first רִאשׁוֹן֙ H7223 Adjective - masculine singular and I am וַאֲנִ֣י H589 Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular the last אַחֲר֔וֹן H314 Adjective - masculine singular and there is no אֵ֥ין H369 Adverb God אֱלֹהִֽים׃ H430 Noun - masculine plural but Me וּמִבַּלְעָדַ֖י H1107 Conjunctive waw, Preposition-m | first person common singular
Verse 7

Original words

Who then [is] וּמִֽי־ H4310 Conjunctive waw | Interrogative like Me כָמ֣וֹנִי H3644 Preposition | first person common singular Let him say so יִקְרָ֗א H7121 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Let him declare וְיַגִּידֶ֤הָ H5046 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular [his] case וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ H6186 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular before Me לִ֔י Preposition | first person common singular since I established מִשּׂוּמִ֖י H7760 Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular an ancient עוֹלָ֑ם H5769 Noun - masculine singular people עַם־ H5971 Noun - masculine singular construct Let him foretell יַגִּ֥ידוּ H5046 Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural the things to come וְאֹתִיּ֛וֹת H857 Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - feminine plural and what וַאֲשֶׁ֥ר H834 Conjunctive waw | Pronoun - relative is to take place תָּבֹ֖אנָה H935 Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Verse 8

Original words

Do not אַֽל־ H408 Adverb tremble תִּפְחֲדוּ֙ H6342 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural [or] וְאַל־ H408 Conjunctive waw | Adverb fear תִּרְה֔וּ H7297 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Have I not הֲלֹ֥א H3808 Adverb - Negative particle told you הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ H8085 Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular and declared it וְהִגַּ֖דְתִּי H5046 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular long ago מֵאָ֛ז H227 Preposition-m | Adverb You וְאַתֶּ֣ם H859 Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural are My witnesses עֵדָ֑י H5707 Noun - masculine plural construct | first person common singular Is there הֲיֵ֤שׁ H3426 Adverb any God אֱל֙וֹהַּ֙ H433 Noun - masculine singular but Me מִבַּלְעָדַ֔י H1107 Preposition-m | first person common singular There is no וְאֵ֥ין H369 Conjunctive waw | Adverb other Rock צ֖וּר H6697 Noun - masculine singular I know יָדָֽעְתִּי׃ H3045 Verb - Qal - Perfect - first person common singular not one בַּל־ H1077 Adverb

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.