Focused Passage

Psalms 30:1-5

Mourning Turned Into Dancing by the LORD's Mercy

thanksgiving for deliverance -> summons to faithful praise -> contrast of anger and favor -> confession of complacent prosperity -> plea for mercy -> transformation of grief -> vow of unending thanks

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David.

1I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me.

2O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

3O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.

4Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.

5For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

I will exalt Youאֲרוֹמִמְךָ֣H7311Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singularO LORDיְ֭הוָהH3068Noun - proper - masculine singularforכִּ֣יH3588ConjunctionYou have lifted me upדִלִּיתָ֑נִיH1802Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singularand have notוְלֹא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particleallowed my foesאֹיְבַ֣יH341Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singularto rejoiceשִׂמַּ֖חְתָּH8055Verb - Piel - Perfect - second person masculine singularover meלִֽי׃Preposition | first person common singular
Verse 2

Original words

O LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularmy Godאֱלֹהָ֑יH430Noun - masculine plural construct | first person common singular{I cried} to Youאֵ֝לֶ֗יךָH413Preposition | second person masculine singularfor helpשִׁוַּ֥עְתִּיH7768Verb - Piel - Perfect - first person common singularand You healed meוַתִּרְפָּאֵֽנִי׃H7495Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Verse 3

Original words

O LORDיְֽהוָ֗הH3068Noun - proper - masculine singularYou pulled meנַפְשִׁ֑יH5315Noun - feminine singular construct | first person common singularupהֶֽעֱלִ֣יתָH5927Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singularfromמִן־H4480PrepositionSheolשְׁא֣וֹלH7585Noun - common singularYou spared meחִ֝יִּיתַ֗נִיH2421Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singularfrom descendingמִיּוֹרְדֵיH3381Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singularinto the Pitבֽוֹר׃H953Noun - masculine singular
Verse 4

Original words

Singזַמְּר֣וּH2167Verb - Piel - Imperative - masculine pluralto the LORDלַיהוָ֣הH3068Preposition-l | Noun - proper - masculine singularO you His saintsחֲסִידָ֑יוH2623Noun - masculine plural construct | third person masculine singularand praiseוְ֝הוֹד֗וּH3034Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralHis holyקָדְשֽׁוֹ׃H6944Noun - masculine singular construct | third person masculine singularnameלְזֵ֣כֶרH2143Preposition-l | Noun - masculine singular construct

BSB notes

  • Or and praise the memorial of His holiness; see Exodus 3:15.
Verse 5

Original words

Forכִּ֤יH3588ConjunctionHis angerבְּאַפּוֹ֮H639Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularis fleetingרֶ֨גַע׀H7281Noun - masculine singularbut His favorבִּרְצ֫וֹנ֥וֹH7522Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularlasts a lifetimeחַיִּ֪יםH2416Noun - masculine pluralWeepingבֶּ֗כִיH1065Noun - masculine singularmay stayיָלִ֥יןH3885Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularthe nightבָּ֭עֶרֶבH6153Preposition-b, Article | Noun - masculine singularbut joy [comes]רִנָּֽה׃H7440Noun - feminine singularin the morningוְלַבֹּ֥קֶרH1242Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.