Greek · G4198

πορεύομαι

To travel

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

πορεύομαι G4198
Pronunciation poreúomai

What does πορεύομαι (poreúomai) mean in the Bible?

πορεύομαι (poreuomai) means to go, travel, proceed, or make one’s way. It frequently appears in commands that move a person from hearing into obedient action.

Reader summary

Full entry for πορεύομαι (G4198) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does πορεύομαι (poreúomai) mean in the Bible?

πορεύομαι (poreuomai) means to go, travel, proceed, or make one’s way. It frequently appears in commands that move a person from hearing into obedient action.

How does the BSB render G4198?

The BSB source-word alignment has 153 aligned rows for this entry. Common renderings include Go (33), went (14), to go (8), . . . (5), [and] go (3).

Where does πορεύομαι (poreúomai) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 2:8. Its strongest book concentrations include Luke (51), Acts (37), Matthew (29), John (16).

Are there verse guides for πορεύομαι (poreúomai)?

This entry includes 1 verse guide that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

πορεύομαι (poreuomai) means to go, travel, proceed, or make one’s way. It frequently appears in commands that move a person from hearing into obedient action. The risen Jesus tells His disciples to go and make disciples of all nations, with baptizing and teaching defining the commission. After the Good Samaritan, Jesus tells the legal expert to go and do likewise, turning recognized mercy into practiced mercy.

In Acts, an angel directs Philip toward a desert road, the Lord sends Ananias toward the feared persecutor Saul, and the Spirit tells Peter to accompany Gentile messengers without hesitation. The verb does not make every journey missionary, guarantee safety, or provide guidance apart from God’s revealed direction. Even in significant calls, the theology lies in the speaker, command, destination, and purpose.

The selected passages show that biblical going is often responsive: God speaks, servants move, barriers are crossed, and obedience becomes concrete in places and relationships.

Passage contextCanonical synthesis
Sources