Focused Passage

Ezra 7:11-28

Ezra Comes to Jerusalem with the Law of the Lord

After the temple is completed, the Lord raises up Ezra, a priest-scribe devoted to studying, doing, and teaching the Law, and brings him to Jerusalem under royal favor and divine hand.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

11 This is the text of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, an expert in the commandments and statutes of the LORD to Israel:

12 Artaxerxes, king of kings. To Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven: Greetings.

13 I hereby decree that any volunteers among the Israelites in my kingdom, including the priests and Levites, may go up with you to Jerusalem.

14 You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.

15 Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

16 together with all the silver and gold you may find in all the province of Babylon, as well as the freewill offerings of the people and priests to the house of their God in Jerusalem.

17 With this money, therefore, you are to buy as many bulls, rams, and lambs as needed, together with their grain offerings and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem.

18 You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

19 You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

20 And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.

21 I, King Artaxerxes, decree to all the treasurers west of the Euphrates: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it must be provided promptly,

22 up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.

23 Whatever is commanded by the God of heaven must be done diligently for His house. For why should wrath fall on the realm of the king and his sons?

24 And be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.

25 And you, Ezra, according to the wisdom of your God, which you possess, are to appoint magistrates and judges to judge all the people west of the Euphrates—all who know the laws of your God. And you are to teach these laws to anyone who does not know them.

26 If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.

27 Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,

28 and who has shown me favor before the king, his counselors, and all his powerful officials. And because the hand of the LORD my God was upon me, I took courage and gathered the leaders of Israel to return with me.

Study Helps

References and Original Words

Verse 11

Original words

This וְזֶ֣ה׀ H2088 Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular is the text פַּרְשֶׁ֣גֶן H6572 Noun - masculine singular construct of the letter הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן H5406 Article | Noun - masculine singular - אֲשֶׁ֤ר H834 Pronoun - relative King הַמֶּ֣לֶךְ H4428 Article | Noun - masculine singular Artaxerxes אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא H783 Noun - proper - masculine singular had given נָתַן֙ H5414 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular to Ezra לְעֶזְרָ֥א H5830 Preposition-l | Noun - proper - masculine singular the priest הַכֹּהֵ֖ן H3548 Article | Noun - masculine singular [and] scribe הַסֹּפֵ֑ר H5608 Article | Noun - masculine singular an expert סֹפֵ֞ר H5608 Noun - masculine singular construct vvv דִּבְרֵ֧י H1697 Noun - masculine plural construct in the commandments מִצְוֺת־ H4687 Noun - feminine plural construct and statutes וְחֻקָּ֖יו H2706 Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular of the LORD יְהוָ֛ה H3068 Noun - proper - masculine singular to עַל־ H5921 Preposition Israel יִשְׂרָאֵֽל׃פ H3478 Noun - proper - feminine singular

BSB notes

  • The original text of Ezra 7:12–26 is in Aramaic.
Verse 12

Original words

Artaxerxes אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא H783 Noun - proper - masculine singular king מֶ֖לֶךְ H4430 Noun - masculine singular construct of kings מַלְכַיָּ֑א H4430 Noun - masculine plural determinate To Ezra לְעֶזְרָ֣א H5831 Preposition-l | Noun - proper - masculine singular the priest כָ֠הֲנָא H3549 Noun - masculine singular determinate the scribe סָפַ֨ר H5613 Noun - masculine singular construct of the Law דָּתָ֜א H1882 Noun - feminine singular determinate of דִּֽי־ H1768 Pronoun - relative the God אֱלָ֧הּ H426 Noun - masculine singular construct of heaven שְׁמַיָּ֛א H8065 Noun - masculine plural determinate Greetings גְּמִ֖יר H1585 Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular . . . וּכְעֶֽנֶת׃ H3706 Conjunctive waw | Adverb

BSB notes

  • Aramaic Perfect now (probably a greeting)
Verse 13

Original words

I מִנִּי֮ H4481 Preposition | first person common singular hereby שִׂ֣ים H7761 Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular decree טְעֵם֒ H2942 Noun - masculine singular that דִּ֣י H1768 Pronoun - relative any כָל־ H3606 Noun - masculine singular construct volunteers מִתְנַדַּ֣ב H5069 Verb - Hitpael - Participle - masculine singular among the Israelites עַמָּ֨ה H5972 Noun - masculine singular determinate . . . יִשְׂרָאֵ֜ל H3479 Noun - proper - masculine singular in my kingdom בְּמַלְכוּתִי֩ H4437 Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular . . . מִן־ H4481 Preposition including the priests וְכָהֲנ֣וֹהִי H3549 Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular and Levites וְלֵוָיֵ֗א H3879 Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular may go up יְהָֽךְ׃ H1946 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular with you עִמָּ֖ךְ H5974 Preposition | second person masculine singular - לִמְהָ֧ךְ H1946 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct to Jerusalem לִֽירוּשְׁלֶ֛ם H3390 Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Verse 14

Original words

- כָּל־ H3606 Noun - masculine singular construct - קֳבֵ֗ל H6903 Preposition דִּי֩ דִּי֩ H1768 Pronoun - relative You are sent שְׁלִ֔יחַ H7972 Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular by מִן־ H4481 Preposition . . . קֳדָ֨ם H6925 Preposition the king מַלְכָּ֜א H4430 Noun - masculine singular determinate and his seven וְשִׁבְעַ֤ת H7655 Conjunctive waw | Number - masculine singular construct counselors יָעֲטֹ֙הִי֙ H3272 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular to evaluate לְבַקָּרָ֥א H1240 Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct . . . עַל־ H5922 Preposition Judah יְה֖וּד H3061 Noun - proper - masculine singular and Jerusalem וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם H3390 Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular according to the Law בְּדָ֥ת H1882 Preposition-b | Noun - feminine singular construct of your God אֱלָהָ֖ךְ H426 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular which דִּ֥י H1768 Pronoun - relative is in your hand בִידָֽךְ׃ H3028 Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Verse 15

Original words

Moreover, you are to take with you וּלְהֵיבָלָ֖ה H2987 Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct the silver כְּסַ֣ף H3702 Noun - masculine singular and gold וּדְהַ֑ב H1722 Conjunctive waw | Noun - masculine singular that דִּֽי־ H1768 Pronoun - relative the king מַלְכָּ֣א H4430 Noun - masculine singular determinate and his counselors וְיָעֲט֗וֹהִי H3272 Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular have freely offered הִתְנַדַּ֙בוּ֙ H5069 Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine plural to the God לֶאֱלָ֣הּ H426 Preposition-l | Noun - masculine singular construct of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל H3479 Noun - proper - masculine singular whose דִּ֥י H1768 Pronoun - relative dwelling מִשְׁכְּנֵֽהּ׃ H4907 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular is in Jerusalem בִֽירוּשְׁלֶ֖ם H3390 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 16

Original words

together with all וְכֹל֙ H3606 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct the silver כְּסַ֣ף H3702 Noun - masculine singular and gold וּדְהַ֔ב H1722 Conjunctive waw | Noun - masculine singular . . . דִּ֣י H1768 Pronoun - relative you may find תְהַשְׁכַּ֔ח H7912 Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular in all בְּכֹ֖ל H3606 Preposition-b | Noun - masculine singular construct the province מְדִינַ֣ת H4083 Noun - feminine singular construct of Babylon בָּבֶ֑ל H895 Noun - proper - feminine singular as well as עִם֩ H5974 Preposition the freewill offerings הִתְנַדָּב֨וּת H5069 Verb - Hitpael - Infinitive construct of the people עַמָּ֤א H5972 Noun - masculine singular determinate and priests וְכָֽהֲנַיָּא֙ H3549 Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate . . . מִֽתְנַדְּבִ֔ין H5069 Verb - Hitpael - Participle - masculine plural to the house לְבֵ֥ית H1005 Preposition-l | Noun - masculine singular construct of their God אֱלָהֲהֹ֖ם H426 Noun - masculine singular construct | third person masculine plural . . . דִּ֥י H1768 Pronoun - relative in Jerusalem בִירוּשְׁלֶֽם׃ H3390 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 17

Original words

With this דְנָ֗ה H1836 Pronoun - masculine singular money בְּכַסְפָּ֣א H3702 Preposition-b | Noun - masculine singular determinate . . . כָּל־ H3606 Noun - masculine singular construct קֳבֵ֣ל קֳבֵ֣ל H6903 Preposition therefore דְּנָה֩ H1836 Pronoun - masculine singular you are to buy תִקְנֵ֜א H7066 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular as many bulls תּוֹרִ֤ין׀ H8450 Noun - masculine plural rams דִּכְרִין֙ H1798 Noun - masculine plural and lambs אִמְּרִ֔ין H563 Noun - masculine plural as needed אָסְפַּ֨רְנָא H629 Adverb together with their grain offerings וּמִנְחָתְה֖וֹן H4504 Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural and drink offerings וְנִסְכֵּיה֑וֹן H5261 Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural and offer וּתְקָרֵ֣ב H7127 Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular them הִמּ֔וֹ H1994 Pronoun - third person masculine plural on עַֽל־ H5922 Preposition the altar מַדְבְּחָ֔ה H4056 Noun - masculine singular determinate . . . דִּ֛י H1768 Pronoun - relative at the house בֵּ֥ית H1005 Noun - masculine singular construct of your God אֱלָהֲכֹ֖ם H426 Noun - masculine singular construct | second person masculine plural . . . דִּ֥י H1768 Pronoun - relative in Jerusalem בִירוּשְׁלֶֽם׃ H3390 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 18

Original words

You and your brothers אֶחַיִךְ H252 Noun - masculine plural construct | second person masculine singular may do לְמֶעְבַּ֑ד H5648 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct whatever וּמָ֣ה H4101 Conjunctive waw | Interrogative . . . דִי֩ H1768 Pronoun - relative . . . עֲלַיִךְ H5922 Preposition | second person masculine singular - וְעַל־ H5922 Conjunctive waw | Preposition seems best יֵיטַ֗ב H3191 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular with the rest בִּשְׁאָ֛ר H7606 Preposition-b | Noun - masculine singular construct of the silver כַּסְפָּ֥א H3702 Noun - masculine singular determinate and gold וְדַהֲבָ֖ה H1722 Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate according to the will כִּרְע֥וּת H7470 Preposition-k | Noun - feminine singular construct of your God אֱלָהֲכֹ֖ם H426 Noun - masculine singular construct | second person masculine plural . . . תַּעַבְדֽוּן׃ H5648 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Verse 19

Original words

You must deliver הַשְׁלֵ֕ם H8000 Verb - Hifil - Imperative - masculine singular to קֳדָ֖ם H6925 Preposition the God אֱלָהָ֑ךְ H426 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular of Jerusalem יְרוּשְׁלֶֽם׃ H3390 Noun - proper - feminine singular all the articles וּמָֽאנַיָּא֙ H3984 Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate . . . דִּֽי־ H1768 Pronoun - relative given מִתְיַהֲבִ֣ין H3052 Verb - Hitpael - Participle - masculine plural to you לָ֔ךְ Preposition | second person masculine singular for the service לְפָלְחָ֖ן H6402 Preposition-l | Noun - masculine singular construct of the house בֵּ֣ית H1005 Noun - masculine singular construct of your God אֱלָ֥הּ H426 Noun - masculine singular construct
Verse 20

Original words

And if anything else וּשְׁאָ֗ר H7606 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct is needed חַשְׁחוּת֙ H2819 Noun - feminine singular construct for the house בֵּ֣ית H1005 Noun - masculine singular construct of your God אֱלָהָ֔ךְ H426 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular that דִּ֥י H1768 Pronoun - relative you לָ֖ךְ Preposition | second person masculine singular may have occasion יִפֶּל־ H5308 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular to supply לְמִנְתַּ֑ן H5415 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct you may pay [for it] תִּנְתֵּ֕ן H5415 Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular from מִן־ H4481 Preposition the royal מַלְכָּֽא׃ H4430 Noun - masculine singular determinate vvv בֵּ֖ית H1005 Noun - masculine singular construct treasury גִּנְזֵ֥י H1596 Noun - masculine plural construct
Verse 21

Original words

- וּ֠מִנִּי H4481 Conjunctive waw | Preposition | first person common singular I אֲנָ֞ה H576 Pronoun - first person common singular King מַלְכָּא֙ H4430 Noun - masculine singular determinate Artaxerxes אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא H783 Noun - proper - masculine singular vvv שִׂ֣ים H7761 Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular decree טְעֵ֔ם H2942 Noun - masculine singular to all לְכֹל֙ H3606 Preposition-l | Noun - masculine singular construct the treasurers גִּזַּֽבְרַיָּ֔א H1490 Noun - masculine plural determinate - דִּ֖י H1768 Pronoun - relative west בַּעֲבַ֣ר H5675 Preposition-b | Noun - masculine singular construct of the Euphrates נַהֲרָ֑ה H5103 Noun - masculine singular determinate דִּ֣י דִּ֣י H1768 Pronoun - relative Whatever כָל־ H3606 Noun - masculine singular construct . . . דִּ֣י H1768 Pronoun - relative Ezra עֶזְרָ֨א H5831 Noun - proper - masculine singular the priest כָהֲנָ֜ה H3549 Noun - masculine singular determinate the scribe סָפַ֤ר H5613 Noun - masculine singular construct of the Law דָּתָא֙ H1882 Noun - feminine singular determinate דִּֽי־ דִּֽי־ H1768 Pronoun - relative of the God אֱלָ֣הּ H426 Noun - masculine singular construct of heaven שְׁמַיָּ֔א H8065 Noun - masculine plural determinate may require of you יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן H7593 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine plural it must be provided יִתְעֲבִֽד׃ H5648 Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular promptly אָסְפַּ֖רְנָא H629 Adverb

BSB notes

  • Aramaic beyond the River; also in verse 25
Verse 22

Original words

up to עַד־ H5705 Preposition a hundred מְאָה֒ H3969 Number - feminine singular talents כַּכְּרִ֣ין H3604 Noun - feminine plural . . . וְעַד־ H5705 Conjunctive waw | Preposition of silver כְּסַף֮ H3702 Noun - masculine singular a hundred מְאָ֔ה H3969 Number - feminine singular cors כֹּרִ֣ין H3734 Noun - masculine plural of wheat חִנְטִין֙ H2591 Noun - feminine plural - וְעַד־ H5705 Conjunctive waw | Preposition a hundred מְאָ֔ה H3969 Number - feminine singular baths בַּתִּ֣ין H1325 Noun - masculine plural . . . וְעַד־ H5705 Conjunctive waw | Preposition of wine חֲמַר֙ H2562 Noun - masculine singular a hundred מְאָ֑ה H3969 Number - feminine singular baths בַּתִּ֥ין H1325 Noun - masculine plural of olive oil מְשַׁ֖ח H4887 Noun - masculine singular and salt וּמְלַ֖ח H4416 Conjunctive waw | Noun - masculine singular . . . דִּי־ H1768 Pronoun - relative without לָ֥א H3809 Adverb - Negative particle limit כְתָֽב׃ H3792 Noun - masculine singular

BSB notes

  • 100 talents is approximately 3.77 tons or 3.42 metric tons of silver.
  • 100 cors is approximately 624 bushels or 22,000 liters (probably about 19.2 tons or 17.4 metric tons of wheat).
  • 100 baths is approximately 580 gallons or 2,200 liters of wine.
  • Or 100 baths of oil; that is, approximately 580 gallons or 2,200 liters
Verse 23

Original words

Whatever כָּל־ H3606 Noun - masculine singular construct . . . דִּ֗י H1768 Pronoun - relative is commanded טַ֙עַם֙ H2942 Noun - masculine singular construct by מִן־ H4481 Preposition the God אֱלָ֣הּ H426 Noun - masculine singular construct of heaven שְׁמַיָּ֔א H8065 Noun - masculine plural determinate must be done יִתְעֲבֵד֙ H5648 Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular diligently אַדְרַזְדָּ֔א H149 Adverb for [His] house לְבֵ֖ית H1005 Preposition-l | Noun - masculine singular construct . . . אֱלָ֣הּ H426 Noun - masculine singular construct . . . שְׁמַיָּ֑א H8065 Noun - masculine plural determinate For דִּֽי־ H1768 Pronoun - relative why לְמָ֤ה H4101 Interrogative should wrath קְצַ֔ף H7109 Noun - masculine singular fall לֶֽהֱוֵא֙ H1934 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular on עַל־ H5922 Preposition the realm מַלְכ֥וּת H4437 Noun - feminine singular construct of the king מַלְכָּ֖א H4430 Noun - masculine singular determinate and his sons וּבְנֽוֹהִי׃ H1123 Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Verse 24

Original words

And וּלְכֹ֣ם Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural be advised מְהוֹדְעִ֗ין H3046 Verb - Hifil - Participle - masculine plural that דִּ֣י H1768 Pronoun - relative you have no לָ֥א H3809 Adverb - Negative particle authority שַׁלִּ֖יט H7990 Adjective - masculine singular to impose לְמִרְמֵ֥א H7412 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct tribute מִנְדָּ֤ה H4061 Noun - feminine singular duty בְלוֹ֙ H1093 Noun - masculine singular or toll וַהֲלָ֔ךְ H1983 Conjunctive waw | Noun - masculine singular on עֲלֵיהֹֽם׃ H5922 Preposition | third person masculine plural any כָל־ H3606 Noun - masculine singular construct of the priests כָּהֲנַיָּ֣א H3549 Noun - masculine plural determinate Levites וְ֠לֵוָיֵא H3879 Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular singers זַמָּ֨רַיָּ֤א H2171 Noun - masculine plural determinate doorkeepers תָרָֽעַיָּא֙ H8652 Noun - masculine plural determinate temple servants נְתִ֣ינַיָּ֔א H5412 Noun - masculine plural determinate or other servants וּפָ֣לְחֵ֔י H6399 Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct of this דְנָ֑ה H1836 Pronoun - masculine singular house בֵּ֖ית H1005 Noun - masculine singular construct of God אֱלָהָ֣א H426 Noun - masculine singular determinate
Verse 25

Original words

And you וְאַ֣נְתְּ H607 Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Ezra עֶזְרָ֗א H5831 Noun - proper - masculine singular according to the wisdom כְּחָכְמַ֨ת H2452 Preposition-k | Noun - feminine singular construct of your God אֱלָהָ֤ךְ H426 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular which you possess דִּֽי־ H1768 Pronoun - relative . . . בִידָךְ֙ H3028 Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular are to appoint מֶ֣נִּי H4483 Verb - Piel - Imperative - masculine singular magistrates שָׁפְטִ֞ין H8200 Verb - Qal - Participle - masculine plural and judges וְדַיָּנִ֗ין H1782 Conjunctive waw | Noun - masculine plural דִּי־ דִּי־ H1768 Pronoun - relative לֶהֱוֺ֤ן לֶהֱוֺ֤ן H1934 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural to judge דָּאֲנִין H1778 Verb - Qal - Participle - masculine plural all לְכָל־ H3606 Preposition-l | Noun - masculine singular construct the people עַמָּה֙ H5972 Noun - masculine singular determinate . . . דִּ֚י H1768 Pronoun - relative west בַּעֲבַ֣ר H5675 Preposition-b | Noun - masculine singular construct of the Euphrates נַהֲרָ֔ה H5103 Noun - masculine singular determinate all לְכָל־ H3606 Preposition-l | Noun - masculine singular construct who know יָדְעֵ֖י H3046 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct the laws דָּתֵ֣י H1882 Noun - feminine plural construct of your God אֱלָהָ֑ךְ H426 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular And you are to teach [these laws] יָדַ֖ע H3046 Verb - Qal - Participle - masculine singular to anyone who וְדִ֧י H1768 Conjunctive waw | Pronoun - relative does not לָ֦א H3809 Adverb - Negative particle know them תְּהוֹדְעֽוּן׃ H3046 Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural
Verse 26

Original words

If anyone וְכָל־ H3606 Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct . . . דִּי־ H1768 Pronoun - relative does לֶהֱוֵ֨א H1934 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular not לָא֩ H3809 Adverb - Negative particle keep עָבֵ֜ד H5648 Verb - Qal - Participle - masculine singular the law דָּתָ֣א H1882 Noun - feminine singular determinate of דִֽי־ H1768 Pronoun - relative your God אֱלָהָ֗ךְ H426 Noun - masculine singular construct | second person masculine singular and the law וְדָתָא֙ H1882 Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate of דִּ֣י H1768 Pronoun - relative the king מַלְכָּ֔א H4430 Noun - masculine singular determinate let a strict אָסְפַּ֕רְנָא H629 Adverb judgment דִּינָ֕ה H1780 Noun - masculine singular determinate be לֶהֱוֵ֥א H1934 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular executed מִתְעֲבֵ֖ד H5648 Verb - Hitpael - Participle - masculine singular against him מִנֵּ֑הּ H4481 Preposition | third person masculine singular whether הֵ֤ן H2006 Conjunction death לְמוֹת֙ H4193 Preposition-l | Noun - masculine singular . . . הֵ֣ן H2006 Conjunction banishment לִשְׁרֹשׁוּ H8332 Preposition-l | Noun - masculine singular . . . הֵן־ H2006 Conjunction confiscation לַעֲנָ֥שׁ H6065 Preposition-l | Noun - masculine singular construct of property נִכְסִ֖ין H5232 Noun - masculine plural or imprisonment וְלֶאֱסוּרִֽין׃פ H613 Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural
Verse 27

Original words

Blessed [be] בָּר֥וּךְ H1288 Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular the LORD יְהוָ֖ה H3068 Noun - proper - masculine singular the God אֱלֹהֵ֣י H430 Noun - masculine plural construct of our fathers אֲבוֹתֵ֑ינוּ H1 Noun - masculine plural construct | first person common plural who אֲשֶׁ֨ר H834 Pronoun - relative has put נָתַ֤ן H5414 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular - כָּזֹאת֙ H2063 Preposition-k | Pronoun - feminine singular into the heart בְּלֵ֣ב H3820 Preposition-b | Noun - masculine singular construct of the king הַמֶּ֔לֶךְ H4428 Article | Noun - masculine singular to so honor לְפָאֵ֕ר H6286 Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct - אֶת־ H853 Direct object marker the house בֵּ֥ית H1004 Noun - masculine singular construct of the LORD יְהוָ֖ה H3068 Noun - proper - masculine singular - אֲשֶׁ֥ר H834 Pronoun - relative in Jerusalem בִּירוּשָׁלִָֽם׃ H3389 Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 28

Original words

and who has shown הִטָּה־ H5186 Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular me וְעָלַ֣י H5921 Conjunctive waw | Preposition | first person common singular favor חֶ֗סֶד H2617 Noun - masculine singular before לִפְנֵ֤י H6440 Preposition-l | Noun - common plural construct the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ H4428 Article | Noun - masculine singular his counselors וְיֽוֹעֲצָ֔יו H3289 Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular and all וּלְכָל־ H3605 Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct his הַמֶּ֖לֶךְ H4428 Article | Noun - masculine singular powerful הַגִּבֹּרִ֑ים H1368 Article | Adjective - masculine plural officials שָׂרֵ֥י H8269 Noun - masculine plural construct And because the hand כְּיַד־ H3027 Preposition-k | Noun - feminine singular construct of the LORD יְהוָ֤ה H3068 Noun - proper - masculine singular my God אֱלֹהַי֙ H430 Noun - masculine plural construct | first person common singular [was] upon me עָלַ֔י H5921 Preposition | first person common singular I וַאֲנִ֣י H589 Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular took courage הִתְחַזַּ֗קְתִּי H2388 Verb - Hitpael - Perfect - first person common singular and gathered וָאֶקְבְּצָ֧ה H6908 Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular the leaders רָאשִׁ֖ים H7218 Noun - masculine plural of Israel מִיִּשְׂרָאֵ֛ל H3478 Preposition-m | Noun - proper - feminine singular to return לַעֲל֥וֹת H5927 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct with me עִמִּֽי׃פ H5973 Preposition | first person common singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.