Focused Passage

Ezra 7:11-28

Ezra Comes to Jerusalem with the Law of the Lord

After the temple is completed, the Lord raises up Ezra, a priest-scribe devoted to studying, doing, and teaching the Law, and brings him to Jerusalem under royal favor and divine hand.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

11This is the text of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, an expert in the commandments and statutes of the LORD to Israel:

12Artaxerxes, king of kings. To Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven: Greetings.

13I hereby decree that any volunteers among the Israelites in my kingdom, including the priests and Levites, may go up with you to Jerusalem.

14You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.

15Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

16together with all the silver and gold you may find in all the province of Babylon, as well as the freewill offerings of the people and priests to the house of their God in Jerusalem.

17With this money, therefore, you are to buy as many bulls, rams, and lambs as needed, together with their grain offerings and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem.

18You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

19You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

20And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.

21I, King Artaxerxes, decree to all the treasurers west of the Euphrates: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it must be provided promptly,

22up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.

23Whatever is commanded by the God of heaven must be done diligently for His house. For why should wrath fall on the realm of the king and his sons?

24And be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.

25And you, Ezra, according to the wisdom of your God, which you possess, are to appoint magistrates and judges to judge all the people west of the Euphrates—all who know the laws of your God. And you are to teach these laws to anyone who does not know them.

26If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.

27Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,

28and who has shown me favor before the king, his counselors, and all his powerful officials. And because the hand of the LORD my God was upon me, I took courage and gathered the leaders of Israel to return with me.

Study Helps

References and Original Words

Verse 11

Original words

Thisוְזֶ֣ה׀H2088Conjunctive waw | Pronoun - masculine singularis the textפַּרְשֶׁ֣גֶןH6572Noun - masculine singular constructof the letterהַֽנִּשְׁתְּוָ֗ןH5406Article | Noun - masculine singular-אֲשֶׁ֤רH834Pronoun - relativeKingהַמֶּ֣לֶךְH4428Article | Noun - masculine singularArtaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּאH783Noun - proper - masculine singularhad givenנָתַן֙H5414Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularto Ezraלְעֶזְרָ֥אH5830Preposition-l | Noun - proper - masculine singularthe priestהַכֹּהֵ֖ןH3548Article | Noun - masculine singular[and] scribeהַסֹּפֵ֑רH5608Article | Noun - masculine singularan expertסֹפֵ֞רH5608Noun - masculine singular constructvvvדִּבְרֵ֧יH1697Noun - masculine plural constructin the commandmentsמִצְוֺת־H4687Noun - feminine plural constructand statutesוְחֻקָּ֖יוH2706Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularof the LORDיְהוָ֛הH3068Noun - proper - masculine singulartoעַל־H5921PrepositionIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃פH3478Noun - proper - feminine singular

BSB notes

  • The original text of Ezra 7:12–26 is in Aramaic.
Verse 12

Original words

Artaxerxesאַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּאH783Noun - proper - masculine singularkingמֶ֖לֶךְH4430Noun - masculine singular constructof kingsמַלְכַיָּ֑אH4430Noun - masculine plural determinateTo Ezraלְעֶזְרָ֣אH5831Preposition-l | Noun - proper - masculine singularthe priestכָ֠הֲנָאH3549Noun - masculine singular determinatethe scribeסָפַ֨רH5613Noun - masculine singular constructof the Lawדָּתָ֜אH1882Noun - feminine singular determinateofדִּֽי־H1768Pronoun - relativethe Godאֱלָ֧הּH426Noun - masculine singular constructof heavenשְׁמַיָּ֛אH8065Noun - masculine plural determinateGreetingsגְּמִ֖ירH1585Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular. . .וּכְעֶֽנֶת׃H3706Conjunctive waw | Adverb

BSB notes

  • Aramaic Perfect now (probably a greeting)
Verse 13

Original words

Iמִנִּי֮H4481Preposition | first person common singularherebyשִׂ֣יםH7761Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singulardecreeטְעֵם֒H2942Noun - masculine singularthatדִּ֣יH1768Pronoun - relativeanyכָל־H3606Noun - masculine singular constructvolunteersמִתְנַדַּ֣בH5069Verb - Hitpael - Participle - masculine singularamong the Israelitesעַמָּ֨הH5972Noun - masculine singular determinate. . .יִשְׂרָאֵ֜לH3479Noun - proper - masculine singularin my kingdomבְּמַלְכוּתִי֩H4437Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular. . .מִן־H4481Prepositionincluding the priestsוְכָהֲנ֣וֹהִיH3549Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularand Levitesוְלֵוָיֵ֗אH3879Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularmay go upיְהָֽךְ׃H1946Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularwith youעִמָּ֖ךְH5974Preposition | second person masculine singular-לִמְהָ֧ךְH1946Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructto Jerusalemלִֽירוּשְׁלֶ֛םH3390Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Verse 14

Original words

-כָּל־H3606Noun - masculine singular construct-קֳבֵ֗לH6903Prepositionדִּי֩דִּי֩H1768Pronoun - relativeYou are sentשְׁלִ֔יחַH7972Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularbyמִן־H4481Preposition. . .קֳדָ֨םH6925Prepositionthe kingמַלְכָּ֜אH4430Noun - masculine singular determinateand his sevenוְשִׁבְעַ֤תH7655Conjunctive waw | Number - masculine singular constructcounselorsיָעֲטֹ֙הִי֙H3272Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singularto evaluateלְבַקָּרָ֥אH1240Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct. . .עַל־H5922PrepositionJudahיְה֖וּדH3061Noun - proper - masculine singularand Jerusalemוְלִֽירוּשְׁלֶ֑םH3390Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singularaccording to the Lawבְּדָ֥תH1882Preposition-b | Noun - feminine singular constructof your Godאֱלָהָ֖ךְH426Noun - masculine singular construct | second person masculine singularwhichדִּ֥יH1768Pronoun - relativeis in your handבִידָֽךְ׃H3028Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Verse 15

Original words

Moreover, you are to take with youוּלְהֵיבָלָ֖הH2987Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructthe silverכְּסַ֣ףH3702Noun - masculine singularand goldוּדְהַ֑בH1722Conjunctive waw | Noun - masculine singularthatדִּֽי־H1768Pronoun - relativethe kingמַלְכָּ֣אH4430Noun - masculine singular determinateand his counselorsוְיָעֲט֗וֹהִיH3272Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singularhave freely offeredהִתְנַדַּ֙בוּ֙H5069Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine pluralto the Godלֶאֱלָ֣הּH426Preposition-l | Noun - masculine singular constructof Israelיִשְׂרָאֵ֔לH3479Noun - proper - masculine singularwhoseדִּ֥יH1768Pronoun - relativedwellingמִשְׁכְּנֵֽהּ׃H4907Noun - masculine singular construct | third person masculine singularis in Jerusalemבִֽירוּשְׁלֶ֖םH3390Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 16

Original words

together with allוְכֹל֙H3606Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructthe silverכְּסַ֣ףH3702Noun - masculine singularand goldוּדְהַ֔בH1722Conjunctive waw | Noun - masculine singular. . .דִּ֣יH1768Pronoun - relativeyou may findתְהַשְׁכַּ֔חH7912Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularin allבְּכֹ֖לH3606Preposition-b | Noun - masculine singular constructthe provinceמְדִינַ֣תH4083Noun - feminine singular constructof Babylonבָּבֶ֑לH895Noun - proper - feminine singularas well asעִם֩H5974Prepositionthe freewill offeringsהִתְנַדָּב֨וּתH5069Verb - Hitpael - Infinitive constructof the peopleעַמָּ֤אH5972Noun - masculine singular determinateand priestsוְכָֽהֲנַיָּא֙H3549Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate. . .מִֽתְנַדְּבִ֔יןH5069Verb - Hitpael - Participle - masculine pluralto the houseלְבֵ֥יתH1005Preposition-l | Noun - masculine singular constructof their Godאֱלָהֲהֹ֖םH426Noun - masculine singular construct | third person masculine plural. . .דִּ֥יH1768Pronoun - relativein Jerusalemבִירוּשְׁלֶֽם׃H3390Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 17

Original words

With thisדְנָ֗הH1836Pronoun - masculine singularmoneyבְּכַסְפָּ֣אH3702Preposition-b | Noun - masculine singular determinate. . .כָּל־H3606Noun - masculine singular constructקֳבֵ֣לקֳבֵ֣לH6903Prepositionthereforeדְּנָה֩H1836Pronoun - masculine singularyou are to buyתִקְנֵ֜אH7066Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularas many bullsתּוֹרִ֤ין׀H8450Noun - masculine pluralramsדִּכְרִין֙H1798Noun - masculine pluraland lambsאִמְּרִ֔יןH563Noun - masculine pluralas neededאָסְפַּ֨רְנָאH629Adverbtogether with their grain offeringsוּמִנְחָתְה֖וֹןH4504Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine pluraland drink offeringsוְנִסְכֵּיה֑וֹןH5261Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluraland offerוּתְקָרֵ֣בH7127Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singularthemהִמּ֔וֹH1994Pronoun - third person masculine pluralonעַֽל־H5922Prepositionthe altarמַדְבְּחָ֔הH4056Noun - masculine singular determinate. . .דִּ֛יH1768Pronoun - relativeat the houseבֵּ֥יתH1005Noun - masculine singular constructof your Godאֱלָהֲכֹ֖םH426Noun - masculine singular construct | second person masculine plural. . .דִּ֥יH1768Pronoun - relativein Jerusalemבִירוּשְׁלֶֽם׃H3390Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 18

Original words

You and your brothersאֶחַיִךְH252Noun - masculine plural construct | second person masculine singularmay doלְמֶעְבַּ֑דH5648Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructwhateverוּמָ֣הH4101Conjunctive waw | Interrogative. . .דִי֩H1768Pronoun - relative. . .עֲלַיִךְH5922Preposition | second person masculine singular-וְעַל־H5922Conjunctive waw | Prepositionseems bestיֵיטַ֗בH3191Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularwith the restבִּשְׁאָ֛רH7606Preposition-b | Noun - masculine singular constructof the silverכַּסְפָּ֥אH3702Noun - masculine singular determinateand goldוְדַהֲבָ֖הH1722Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinateaccording to the willכִּרְע֥וּתH7470Preposition-k | Noun - feminine singular constructof your Godאֱלָהֲכֹ֖םH426Noun - masculine singular construct | second person masculine plural. . .תַּעַבְדֽוּן׃H5648Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Verse 19

Original words

You must deliverהַשְׁלֵ֕םH8000Verb - Hifil - Imperative - masculine singulartoקֳדָ֖םH6925Prepositionthe Godאֱלָהָ֑ךְH426Noun - masculine singular construct | second person masculine singularof Jerusalemיְרוּשְׁלֶֽם׃H3390Noun - proper - feminine singularall the articlesוּמָֽאנַיָּא֙H3984Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate. . .דִּֽי־H1768Pronoun - relativegivenמִתְיַהֲבִ֣יןH3052Verb - Hitpael - Participle - masculine pluralto youלָ֔ךְPreposition | second person masculine singularfor the serviceלְפָלְחָ֖ןH6402Preposition-l | Noun - masculine singular constructof the houseבֵּ֣יתH1005Noun - masculine singular constructof your Godאֱלָ֥הּH426Noun - masculine singular construct
Verse 20

Original words

And if anything elseוּשְׁאָ֗רH7606Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructis neededחַשְׁחוּת֙H2819Noun - feminine singular constructfor the houseבֵּ֣יתH1005Noun - masculine singular constructof your Godאֱלָהָ֔ךְH426Noun - masculine singular construct | second person masculine singularthatדִּ֥יH1768Pronoun - relativeyouלָ֖ךְPreposition | second person masculine singularmay have occasionיִפֶּל־H5308Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularto supplyלְמִנְתַּ֑ןH5415Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructyou may pay [for it]תִּנְתֵּ֕ןH5415Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularfromמִן־H4481Prepositionthe royalמַלְכָּֽא׃H4430Noun - masculine singular determinatevvvבֵּ֖יתH1005Noun - masculine singular constructtreasuryגִּנְזֵ֥יH1596Noun - masculine plural construct
Verse 21

Original words

-וּ֠מִנִּיH4481Conjunctive waw | Preposition | first person common singularIאֲנָ֞הH576Pronoun - first person common singularKingמַלְכָּא֙H4430Noun - masculine singular determinateArtaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּאH783Noun - proper - masculine singularvvvשִׂ֣יםH7761Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singulardecreeטְעֵ֔םH2942Noun - masculine singularto allלְכֹל֙H3606Preposition-l | Noun - masculine singular constructthe treasurersגִּזַּֽבְרַיָּ֔אH1490Noun - masculine plural determinate-דִּ֖יH1768Pronoun - relativewestבַּעֲבַ֣רH5675Preposition-b | Noun - masculine singular constructof the Euphratesנַהֲרָ֑הH5103Noun - masculine singular determinateדִּ֣ידִּ֣יH1768Pronoun - relativeWhateverכָל־H3606Noun - masculine singular construct. . .דִּ֣יH1768Pronoun - relativeEzraעֶזְרָ֨אH5831Noun - proper - masculine singularthe priestכָהֲנָ֜הH3549Noun - masculine singular determinatethe scribeסָפַ֤רH5613Noun - masculine singular constructof the Lawדָּתָא֙H1882Noun - feminine singular determinateדִּֽי־דִּֽי־H1768Pronoun - relativeof the Godאֱלָ֣הּH426Noun - masculine singular constructof heavenשְׁמַיָּ֔אH8065Noun - masculine plural determinatemay require of youיִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹןH7593Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine pluralit must be providedיִתְעֲבִֽד׃H5648Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singularpromptlyאָסְפַּ֖רְנָאH629Adverb

BSB notes

  • Aramaic beyond the River; also in verse 25
Verse 22

Original words

up toעַד־H5705Prepositiona hundredמְאָה֒H3969Number - feminine singulartalentsכַּכְּרִ֣יןH3604Noun - feminine plural. . .וְעַד־H5705Conjunctive waw | Prepositionof silverכְּסַף֮H3702Noun - masculine singulara hundredמְאָ֔הH3969Number - feminine singularcorsכֹּרִ֣יןH3734Noun - masculine pluralof wheatחִנְטִין֙H2591Noun - feminine plural-וְעַד־H5705Conjunctive waw | Prepositiona hundredמְאָ֔הH3969Number - feminine singularbathsבַּתִּ֣יןH1325Noun - masculine plural. . .וְעַד־H5705Conjunctive waw | Prepositionof wineחֲמַר֙H2562Noun - masculine singulara hundredמְאָ֑הH3969Number - feminine singularbathsבַּתִּ֥יןH1325Noun - masculine pluralof olive oilמְשַׁ֖חH4887Noun - masculine singularand saltוּמְלַ֖חH4416Conjunctive waw | Noun - masculine singular. . .דִּי־H1768Pronoun - relativewithoutלָ֥אH3809Adverb - Negative particlelimitכְתָֽב׃H3792Noun - masculine singular

BSB notes

  • 100 talents is approximately 3.77 tons or 3.42 metric tons of silver.
  • 100 cors is approximately 624 bushels or 22,000 liters (probably about 19.2 tons or 17.4 metric tons of wheat).
  • 100 baths is approximately 580 gallons or 2,200 liters of wine.
  • Or 100 baths of oil; that is, approximately 580 gallons or 2,200 liters
Verse 23

Original words

Whateverכָּל־H3606Noun - masculine singular construct. . .דִּ֗יH1768Pronoun - relativeis commandedטַ֙עַם֙H2942Noun - masculine singular constructbyמִן־H4481Prepositionthe Godאֱלָ֣הּH426Noun - masculine singular constructof heavenשְׁמַיָּ֔אH8065Noun - masculine plural determinatemust be doneיִתְעֲבֵד֙H5648Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singulardiligentlyאַדְרַזְדָּ֔אH149Adverbfor [His] houseלְבֵ֖יתH1005Preposition-l | Noun - masculine singular construct. . .אֱלָ֣הּH426Noun - masculine singular construct. . .שְׁמַיָּ֑אH8065Noun - masculine plural determinateForדִּֽי־H1768Pronoun - relativewhyלְמָ֤הH4101Interrogativeshould wrathקְצַ֔ףH7109Noun - masculine singularfallלֶֽהֱוֵא֙H1934Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularonעַל־H5922Prepositionthe realmמַלְכ֥וּתH4437Noun - feminine singular constructof the kingמַלְכָּ֖אH4430Noun - masculine singular determinateand his sonsוּבְנֽוֹהִי׃H1123Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Verse 24

Original words

Andוּלְכֹ֣םConjunctive waw | Preposition | second person masculine pluralbe advisedמְהוֹדְעִ֗יןH3046Verb - Hifil - Participle - masculine pluralthatדִּ֣יH1768Pronoun - relativeyou have noלָ֥אH3809Adverb - Negative particleauthorityשַׁלִּ֖יטH7990Adjective - masculine singularto imposeלְמִרְמֵ֥אH7412Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructtributeמִנְדָּ֤הH4061Noun - feminine singulardutyבְלוֹ֙H1093Noun - masculine singularor tollוַהֲלָ֔ךְH1983Conjunctive waw | Noun - masculine singularonעֲלֵיהֹֽם׃H5922Preposition | third person masculine pluralanyכָל־H3606Noun - masculine singular constructof the priestsכָּהֲנַיָּ֣אH3549Noun - masculine plural determinateLevitesוְ֠לֵוָיֵאH3879Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularsingersזַמָּ֨רַיָּ֤אH2171Noun - masculine plural determinatedoorkeepersתָרָֽעַיָּא֙H8652Noun - masculine plural determinatetemple servantsנְתִ֣ינַיָּ֔אH5412Noun - masculine plural determinateor other servantsוּפָ֣לְחֵ֔יH6399Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural constructof thisדְנָ֑הH1836Pronoun - masculine singularhouseבֵּ֖יתH1005Noun - masculine singular constructof Godאֱלָהָ֣אH426Noun - masculine singular determinate
Verse 25

Original words

And youוְאַ֣נְתְּH607Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularEzraעֶזְרָ֗אH5831Noun - proper - masculine singularaccording to the wisdomכְּחָכְמַ֨תH2452Preposition-k | Noun - feminine singular constructof your Godאֱלָהָ֤ךְH426Noun - masculine singular construct | second person masculine singularwhich you possessדִּֽי־H1768Pronoun - relative. . .בִידָךְ֙H3028Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularare to appointמֶ֣נִּיH4483Verb - Piel - Imperative - masculine singularmagistratesשָׁפְטִ֞יןH8200Verb - Qal - Participle - masculine pluraland judgesוְדַיָּנִ֗יןH1782Conjunctive waw | Noun - masculine pluralדִּי־דִּי־H1768Pronoun - relativeלֶהֱוֺ֤ןלֶהֱוֺ֤ןH1934Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralto judgeדָּאֲנִיןH1778Verb - Qal - Participle - masculine pluralallלְכָל־H3606Preposition-l | Noun - masculine singular constructthe peopleעַמָּה֙H5972Noun - masculine singular determinate. . .דִּ֚יH1768Pronoun - relativewestבַּעֲבַ֣רH5675Preposition-b | Noun - masculine singular constructof the Euphratesנַהֲרָ֔הH5103Noun - masculine singular determinateallלְכָל־H3606Preposition-l | Noun - masculine singular constructwho knowיָדְעֵ֖יH3046Verb - Qal - Participle - masculine plural constructthe lawsדָּתֵ֣יH1882Noun - feminine plural constructof your Godאֱלָהָ֑ךְH426Noun - masculine singular construct | second person masculine singularAnd you are to teach [these laws]יָדַ֖עH3046Verb - Qal - Participle - masculine singularto anyone whoוְדִ֧יH1768Conjunctive waw | Pronoun - relativedoes notלָ֦אH3809Adverb - Negative particleknow themתְּהוֹדְעֽוּן׃H3046Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural
Verse 26

Original words

If anyoneוְכָל־H3606Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct. . .דִּי־H1768Pronoun - relativedoesלֶהֱוֵ֨אH1934Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularnotלָא֩H3809Adverb - Negative particlekeepעָבֵ֜דH5648Verb - Qal - Participle - masculine singularthe lawדָּתָ֣אH1882Noun - feminine singular determinateofדִֽי־H1768Pronoun - relativeyour Godאֱלָהָ֗ךְH426Noun - masculine singular construct | second person masculine singularand the lawוְדָתָא֙H1882Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinateofדִּ֣יH1768Pronoun - relativethe kingמַלְכָּ֔אH4430Noun - masculine singular determinatelet a strictאָסְפַּ֕רְנָאH629Adverbjudgmentדִּינָ֕הH1780Noun - masculine singular determinatebeלֶהֱוֵ֥אH1934Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularexecutedמִתְעֲבֵ֖דH5648Verb - Hitpael - Participle - masculine singularagainst himמִנֵּ֑הּH4481Preposition | third person masculine singularwhetherהֵ֤ןH2006Conjunctiondeathלְמוֹת֙H4193Preposition-l | Noun - masculine singular. . .הֵ֣ןH2006ConjunctionbanishmentלִשְׁרֹשׁוּH8332Preposition-l | Noun - masculine singular. . .הֵן־H2006Conjunctionconfiscationלַעֲנָ֥שׁH6065Preposition-l | Noun - masculine singular constructof propertyנִכְסִ֖יןH5232Noun - masculine pluralor imprisonmentוְלֶאֱסוּרִֽין׃פH613Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural
Verse 27

Original words

Blessed [be]בָּר֥וּךְH1288Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularthe LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularthe Godאֱלֹהֵ֣יH430Noun - masculine plural constructof our fathersאֲבוֹתֵ֑ינוּH1Noun - masculine plural construct | first person common pluralwhoאֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relativehas putנָתַ֤ןH5414Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular-כָּזֹאת֙H2063Preposition-k | Pronoun - feminine singularinto the heartבְּלֵ֣בH3820Preposition-b | Noun - masculine singular constructof the kingהַמֶּ֔לֶךְH4428Article | Noun - masculine singularto so honorלְפָאֵ֕רH6286Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct-אֶת־H853Direct object markerthe houseבֵּ֥יתH1004Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singular-אֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativein Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃H3389Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 28

Original words

and who has shownהִטָּה־H5186Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularmeוְעָלַ֣יH5921Conjunctive waw | Preposition | first person common singularfavorחֶ֗סֶדH2617Noun - masculine singularbeforeלִפְנֵ֤יH6440Preposition-l | Noun - common plural constructthe kingהַמֶּ֙לֶךְ֙H4428Article | Noun - masculine singularhis counselorsוְיֽוֹעֲצָ֔יוH3289Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singularand allוּלְכָל־H3605Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular constructhisהַמֶּ֖לֶךְH4428Article | Noun - masculine singularpowerfulהַגִּבֹּרִ֑יםH1368Article | Adjective - masculine pluralofficialsשָׂרֵ֥יH8269Noun - masculine plural constructAnd because the handכְּיַד־H3027Preposition-k | Noun - feminine singular constructof the LORDיְהוָ֤הH3068Noun - proper - masculine singularmy Godאֱלֹהַי֙H430Noun - masculine plural construct | first person common singular[was] upon meעָלַ֔יH5921Preposition | first person common singularIוַאֲנִ֣יH589Conjunctive waw | Pronoun - first person common singulartook courageהִתְחַזַּ֗קְתִּיH2388Verb - Hitpael - Perfect - first person common singularand gatheredוָאֶקְבְּצָ֧הH6908Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singularthe leadersרָאשִׁ֖יםH7218Noun - masculine pluralof Israelמִיִּשְׂרָאֵ֛לH3478Preposition-m | Noun - proper - feminine singularto returnלַעֲל֥וֹתH5927Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructwith meעִמִּֽי׃פH5973Preposition | first person common singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.