Focused Passage

Genesis 9:8-17

God Blesses Noah, Establishes His Covenant, and Displays Both Common Grace and Ongoing Human Sin

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

8Then God said to Noah and his sons with him,

9“Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you,

10and with every living creature that was with you—the birds, the livestock, and every beast of the earth—every living thing that came out of the ark.

11And I establish My covenant with you: Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.”

12And God said, “This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:

13I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.

14Whenever I form clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,

15I will remember My covenant between Me and you and every living creature of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.

16And whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of every kind that is on the earth.”

17So God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have established between Me and every creature on the earth.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 8

Original words

Then Godאֱלֹהִים֙H430Noun - masculine pluralsaidוַיֹּ֤אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singulartoאֶל־H413PrepositionNoahנֹ֔חַH5146Noun - proper - masculine singular. . .וְאֶל־H413Conjunctive waw | Prepositionand his sonsבָּנָ֥יוH1121Noun - masculine plural construct | third person masculine singularwith himאִתּ֖וֹH854Preposition | third person masculine singular. . .לֵאמֹֽר׃H559Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Verse 9

Original words

Beholdהִנְנִ֥יH2005Interjection | first person common singularI nowוַאֲנִ֕יH589Conjunctive waw | Pronoun - first person common singularestablishמֵקִ֛יםH6965Verb - Hifil - Participle - masculine singular-אֶת־H853Direct object markerMy covenantבְּרִיתִ֖יH1285Noun - feminine singular construct | first person common singularwith youאִתְּכֶ֑םH854Preposition | second person masculine pluraland yourוְאֶֽת־H854Conjunctive waw | Prepositiondescendantsזַרְעֲכֶ֖םH2233Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralafter youאַֽחֲרֵיכֶֽם׃H310Preposition | second person masculine plural
Verse 10

Original words

and withוְאֵ֨תH854Conjunctive waw | Prepositioneveryכָּל־H3605Noun - masculine singular constructlivingהַֽחַיָּה֙H2416Article | Adjective - feminine singularcreatureנֶ֤פֶשׁH5315Noun - feminine singularthatאֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relative[was] with youאִתְּכֶ֔םH854Preposition | second person masculine pluralthe birdsבָּע֧וֹףH5775Preposition-b, Article | Noun - masculine singularthe livestockבַּבְּהֵמָ֛הH929Preposition-b, Article | Noun - feminine singularand everyוּֽבְכָל־H3605Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular constructbeastחַיַּ֥תH2416Noun - feminine singular constructof the earthהָאָ֖רֶץH776Article | Noun - feminine singular-אִתְּכֶ֑םH854Preposition | second person masculine pluraleveryמִכֹּל֙H3605Preposition-m | Noun - masculine singularliving thingחַיַּ֥תH2416Noun - feminine singular construct. . .הָאָֽרֶץ׃H776Article | Noun - feminine singularthat came outיֹצְאֵ֣יH3318Verb - Qal - Participle - masculine plural constructof the arkהַתֵּבָ֔הH8392Article | Noun - feminine singular. . .לְכֹ֖לH3605Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Verse 11

Original words

And I establishוַהֲקִמֹתִ֤יH6965Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular-אֶת־H853Direct object markerMy covenantבְּרִיתִי֙H1285Noun - feminine singular construct | first person common singularwith youאִתְּכֶ֔םH854Preposition | second person masculine pluralNeverוְלֹֽא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particleagainע֖וֹדH5750Adverbwill allכָּל־H3605Noun - masculine singular constructlifeבָּשָׂ֛רH1320Noun - masculine singularbe cut offיִכָּרֵ֧תH3772Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularby the watersמִמֵּ֣יH4325Preposition-m | Noun - masculine plural constructof a floodהַמַּבּ֑וּלH3999Article | Noun - masculine singularneverוְלֹֽא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particleagainע֛וֹדH5750Adverbwill there beיִהְיֶ֥הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singulara floodמַבּ֖וּלH3999Noun - masculine singularto destroyלְשַׁחֵ֥תH7843Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructthe earthהָאָֽרֶץ׃H776Article | Noun - feminine singular
Verse 12

Original words

And Godאֱלֹהִ֗יםH430Noun - masculine pluralsaidוַיֹּ֣אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularThisזֹ֤אתH2063Pronoun - feminine singularis the signאֽוֹת־H226Noun - common singular constructof the covenantהַבְּרִית֙H1285Article | Noun - feminine singular-אֲשֶׁר־H834Pronoun - relativeIאֲנִ֣יH589Pronoun - first person common singularam makingנֹתֵ֗ןH5414Verb - Qal - Participle - masculine singularbetween Meבֵּינִי֙H996Preposition | first person common singularand youוּבֵ֣ינֵיכֶ֔םH996Conjunctive waw | Preposition | second person masculine pluralandוּבֵ֛יןH996Conjunctive waw | Prepositioneveryכָּל־H3605Noun - masculine singular constructlivingחַיָּ֖הH2416Adjective - feminine singular-אֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativecreatureנֶ֥פֶשׁH5315Noun - feminine singularwith youאִתְּכֶ֑םH854Preposition | second person masculine plural[a covenant] for all generationsלְדֹרֹ֖תH1755Preposition-l | Noun - masculine plural constructto comeעוֹלָֽם׃H5769Noun - masculine singular
Verse 13

Original words

-אֶת־H853Direct object markerI have setנָתַ֖תִּיH5414Verb - Qal - Perfect - first person common singularMy rainbowקַשְׁתִּ֕יH7198Noun - feminine singular construct | first person common singularin the cloudsבֶּֽעָנָ֑ןH6051Preposition-b, Article | Noun - masculine singularand it will beוְהָֽיְתָה֙H1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singulara signלְא֣וֹתH226Preposition-l | Noun - common singular constructof the covenantבְּרִ֔יתH1285Noun - feminine singularbetweenבֵּינִ֖יH996Preposition | first person common singularMeוּבֵ֥יןH996Conjunctive waw | Prepositionand the earthהָאָֽרֶץ׃H776Article | Noun - feminine singular
Verse 14

Original words

-וְהָיָ֕הH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularWhenever I formבְּעַֽנְנִ֥יH6049Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singularcloudsעָנָ֖ןH6051Noun - masculine singularoverעַל־H5921Prepositionthe earthהָאָ֑רֶץH776Article | Noun - feminine singularand the rainbowהַקֶּ֖שֶׁתH7198Article | Noun - feminine singularappearsוְנִרְאֲתָ֥הH7200Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singularin the cloudsבֶּעָנָֽן׃H6051Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Verse 15

Original words

I will rememberוְזָכַרְתִּ֣יH2142Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular-אֶת־H853Direct object markerMy covenantבְּרִיתִ֗יH1285Noun - feminine singular construct | first person common singular-אֲשֶׁ֤רH834Pronoun - relativebetween Meבֵּינִי֙H996Preposition | first person common singularand youוּבֵ֣ינֵיכֶ֔םH996Conjunctive waw | Preposition | second person masculine pluralandוּבֵ֛יןH996Conjunctive waw | Prepositioneveryכָּל־H3605Noun - masculine singular constructlivingחַיָּ֖הH2416Adjective - feminine singularcreatureנֶ֥פֶשׁH5315Noun - feminine singularof everyבְּכָל־H3605Preposition-b | Noun - masculine singular constructkindבָּשָׂ֑רH1320Noun - masculine singularNeverוְלֹֽא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particleagainע֤וֹדH5750Adverbwill the watersהַמַּ֙יִם֙H4325Article | Noun - masculine pluralbecomeיִֽהְיֶ֨הH1961Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singulara floodלְמַבּ֔וּלH3999Preposition-l | Noun - masculine singularto destroyלְשַׁחֵ֖תH7843Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructlifeבָּשָֽׂר׃H1320Noun - masculine singular
Verse 16

Original words

And whenever the rainbowהַקֶּ֖שֶׁתH7198Article | Noun - feminine singularappearsוְהָיְתָ֥הH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularin the cloudsבֶּֽעָנָ֑ןH6051Preposition-b, Article | Noun - masculine singularI will see itוּרְאִיתִ֗יהָH7200Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person feminine singularand rememberלִזְכֹּר֙H2142Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructthe everlastingעוֹלָ֔םH5769Noun - masculine singularcovenantבְּרִ֣יתH1285Noun - feminine singular constructbetweenבֵּ֣יןH996PrepositionGodאֱלֹהִ֔יםH430Noun - masculine pluralandוּבֵין֙H996Conjunctive waw | Prepositioneveryכָּל־H3605Noun - masculine singular constructlivingחַיָּ֔הH2416Adjective - feminine singularcreatureנֶ֣פֶשׁH5315Noun - feminine singularof everyבְּכָל־H3605Preposition-b | Noun - masculine singular constructkindבָּשָׂ֖רH1320Noun - masculine singularthat [is]אֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativeonעַל־H5921Prepositionthe earthהָאָֽרֶץ׃H776Article | Noun - feminine singular
Verse 17

Original words

So Godאֱלֹהִ֖יםH430Noun - masculine pluralsaidוַיֹּ֥אמֶרH559Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singulartoאֶל־H413PrepositionNoahנֹ֑חַH5146Noun - proper - masculine singularThisזֹ֤אתH2063Pronoun - feminine singularis the signאֽוֹת־H226Noun - common singular constructof the covenantהַבְּרִית֙H1285Article | Noun - feminine singularthatאֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativeI have establishedהֲקִמֹ֔תִיH6965Verb - Hifil - Perfect - first person common singularbetweenבֵּינִ֕יH996Preposition | first person common singularMeוּבֵ֥יןH996Conjunctive waw | Prepositionand everyכָּל־H3605Noun - masculine singular constructcreatureבָּשָׂ֖רH1320Noun - masculine singular-אֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativeonעַל־H5921Prepositionthe earthהָאָֽרֶץ׃פH776Article | Noun - feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.