Focused Passage

Jeremiah 14:1-6

Drought, False Peace, and the Plea of a Guilty People

The chapter moves from drought lament over Judah's land, people, nobles, farmers, and animals, to Jeremiah's intercessory confession, to the LORD's rejection of the people's wandering love, to the command not to pray for their welfare, to the exposure and judgment of false prophets, and finally to Jeremiah's sorrowful plea that the LORD would remember his covenant and not utterly forsake his people.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1This is the word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought:

2“Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.

3The nobles send their servants for water; they go to the cisterns, but find no water; their jars return empty. They are ashamed and humiliated; they cover their heads.

4The ground is cracked because no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.

5Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.

6Wild donkeys stand on barren heights; they pant for air like jackals; their eyes fail for lack of pasture.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

[This is] the wordדְבַר־H1697Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singularthatאֲשֶׁ֨רH834Pronoun - relativecameהָיָ֤הH1961Verb - Qal - Perfect - third person masculine singulartoאֶֽל־H413PrepositionJeremiahיִרְמְיָ֔הוּH3414Noun - proper - masculine singularconcerningעַל־H5921Preposition. . .דִּבְרֵ֖יH1697Noun - masculine plural constructthe droughtהַבַּצָּרֽוֹת׃H1226Article | Noun - feminine plural
Verse 2

Original words

Judahיְהוּדָ֔הH3063Noun - proper - masculine singularmournsאָבְלָ֣הH56Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularand her gatesוּשְׁעָרֶ֥יהָH8179Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singularlanguishאֻמְלְל֖וּH535Verb - Pual - Perfect - third person common plural[Her people] wailקָדְר֣וּH6937Verb - Qal - Perfect - third person common pluralfor the landלָאָ֑רֶץH776Preposition-l, Article | Noun - feminine singularand a cryוְצִוְחַ֥תH6682Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructgoes upעָלָֽתָה׃H5927Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularfrom Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םH3389Noun - proper - feminine singular
Verse 3

Original words

The noblesוְאַדִּ֣רֵיהֶ֔םH117Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralsendשָׁלְח֥וּH7971Verb - Qal - Perfect - third person common pluraltheir servantsצְעוֹרֵיהֶםH6810Adjective - masculine plural construct | third person masculine pluralfor waterלַמָּ֑יִםH4325Preposition-l, Article | Noun - masculine pluralthey goבָּ֣אוּH935Verb - Qal - Perfect - third person common pluraltoעַל־H5921Prepositionthe cisternsגֵּבִ֞יםH1356Noun - masculine pluralbut findמָ֣צְאוּH4672Verb - Qal - Perfect - third person common pluralnoלֹא־H3808Adverb - Negative particlewaterמַ֗יִםH4325Noun - masculine pluraltheir jarsכְלֵיהֶם֙H3627Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralreturnשָׁ֤בוּH7725Verb - Qal - Perfect - third person common pluralemptyרֵיקָ֔םH7387AdverbThey are ashamedבֹּ֥שׁוּH954Verb - Qal - Perfect - third person common pluraland humiliatedוְהָכְלְמ֖וּH3637Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person common pluralthey coverוְחָפ֥וּH2645Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluraltheir headsרֹאשָֽׁם׃H7218Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Verse 4

Original words

-בַּעֲב֤וּרH5668Preposition-b | Noun - masculine singularThe groundהָאֲדָמָה֙H127Article | Noun - feminine singularis crackedחַ֔תָּהH2865Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularbecauseכִּ֛יH3588Conjunctionnoלֹא־H3808Adverb - Negative particle. . .הָיָ֥הH1961Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularrainגֶ֖שֶׁםH1653Noun - masculine singularhas fallen on the landבָּאָ֑רֶץH776Preposition-b, Article | Noun - feminine singularThe farmersאִכָּרִ֖יםH406Noun - masculine pluralare ashamedבֹּ֥שׁוּH954Verb - Qal - Perfect - third person common pluralthey coverחָפ֥וּH2645Verb - Qal - Perfect - third person common pluraltheir headsרֹאשָֽׁם׃H7218Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Verse 5

Original words

Evenכִּ֤יH3588Conjunction. . .גַם־H1571Conjunctionthe doeאַיֶּ֙לֶת֙H355Noun - feminine singularin the fieldבַּשָּׂדֶ֔הH7704Preposition-b, Article | Noun - masculine singulardesertsוְעָז֑וֹבH5800Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absoluteher newborn fawnיָלְדָ֖הH3205Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularbecauseכִּ֥יH3588Conjunctionthere isהָיָ֖הH1961Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularnoלֹֽא־H3808Adverb - Negative particlegrassדֶּֽשֶׁא׃H1877Noun - masculine singular
Verse 6

Original words

Wild donkeysוּפְרָאִים֙H6501Conjunctive waw | Noun - masculine pluralstandעָמְד֣וּH5975Verb - Qal - Perfect - third person common pluralonעַל־H5921Prepositionbarren heightsשְׁפָיִ֔םH8205Noun - masculine pluralthey pantשָׁאֲפ֥וּH7602Verb - Qal - Perfect - third person common pluralfor airר֖וּחַH7307Noun - common singularlike jackalsכַּתַּנִּ֑יםH8577Preposition-k, Article | Noun - common pluraltheir eyesעֵינֵיהֶ֖םH5869Noun - cdc | third person masculine pluralfailכָּל֥וּH3615Verb - Qal - Perfect - third person common pluralforכִּי־H3588Conjunctionlackאֵ֥יןH369Adverbof pastureעֵֽשֶׂב׃H6212Noun - masculine singular

BSB notes

  • Or serpents or dragons

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.