Focused Passage

Jeremiah 50:8-10

Babylon Judged: The Fall of the Hammer and the Return of the LORD’s Flock

The chapter moves from Babylon’s announced capture and the shame of its gods, to the return of Israel and Judah, to the exposure of Israel as scattered sheep, to Babylon’s punishment as the last devourer, to the LORD’s attack on Babylon’s pride, idols, and warriors, and finally to the collapse of Babylon as a world-shaking judgment.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

8 Flee from the midst of Babylon; depart from the land of the Chaldeans; be like the he-goats that lead the flock.

9 For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.

10 Chaldea will be plundered; all who plunder her will have their fill,” declares the LORD.

Study Helps

References and Original Words

Verse 8

Original words

Flee נֻ֚דוּ H5110 Verb - Qal - Imperative - masculine plural from the midst מִתּ֣וֹךְ H8432 Preposition-m | Noun - masculine singular construct of Babylon בָּבֶ֔ל H894 Noun - proper - feminine singular depart יָצְאוּ H3318 Verb - Qal - Imperative - masculine plural from the land וּמֵאֶ֥רֶץ H776 Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct of the Chaldeans כַּשְׂדִּ֖ים H3778 Noun - proper - masculine plural be וִהְי֕וּ H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural like the he-goats כְּעַתּוּדִ֖ים H6260 Preposition-k | Noun - masculine plural that lead לִפְנֵי־ H6440 Preposition-l | Noun - masculine plural construct the flock צֹֽאן׃ H6629 Noun - common singular
Verse 9

Original words

For כִּ֣י H3588 Conjunction behold הִנֵּ֣ה H2009 Interjection I אָנֹכִ֡י H595 Pronoun - first person common singular stir up מֵעִיר֩ H5782 Verb - Hifil - Participle - masculine singular and bring וּמַעֲלֶ֨ה H5927 Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular against עַל־ H5921 Preposition Babylon בָּבֶ֜ל H894 Noun - proper - feminine singular an assembly קְהַל־ H6951 Noun - masculine singular construct of great גְּדֹלִים֙ H1419 Adjective - masculine plural nations גּוֹיִ֤ם H1471 Noun - masculine plural from the land מֵאֶ֣רֶץ H776 Preposition-m | Noun - feminine singular construct of the north צָפ֔וֹן H6828 Noun - feminine singular They will line up וְעָ֣רְכוּ H6186 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural against her לָ֔הּ Preposition | third person feminine singular from [the north] מִשָּׁ֖ם H8033 Preposition-m | Adverb she will be captured תִּלָּכֵ֑ד H3920 Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Their arrows חִצָּיו֙ H2671 Noun - masculine plural construct | third person masculine singular will be like skilled מַשְׁכִּ֔יל H7919 Verb - Hifil - Participle - masculine singular warriors כְּגִבּ֣וֹר H1368 Preposition-k | Adjective - masculine singular who do not לֹ֥א H3808 Adverb - Negative particle return יָשׁ֖וּב H7725 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular empty-handed רֵיקָֽם׃ H7387 Adverb
Verse 10

Original words

Chaldea כַשְׂדִּ֖ים H3778 Noun - proper - masculine singular will be וְהָיְתָ֥ה H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular plundered לְשָׁלָ֑ל H7998 Preposition-l | Noun - masculine singular all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct who plunder her שֹׁלְלֶ֥יהָ H7997 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular will have their fill יִשְׂבָּ֖עוּ H7646 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural declares נְאֻם־ H5002 Noun - masculine singular construct the LORD יְהוָֽה׃ H3068 Noun - proper - masculine singular

BSB notes

  • Or Babylonia

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.