30 Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.
31 But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Focused Passage
John 20:30-31
The Risen Lord: Empty Tomb, Eyewitness Faith, Peace, Mission, Spirit, Thomas, and the Purpose of the Gospel
Mary discovers the opened tomb, Peter and the beloved disciple inspect the grave cloths, Mary encounters the risen Jesus, Jesus appears to the fearful disciples with peace and mission, Thomas moves from unbelief to worshipful confession, and John declares that the Gospel was written so readers may believe and have life in Jesus’ name.
Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources
Study Helps
References and Original Words
Verse 30
Cross-references
Original words
- ὁ G3588 Article - Nominative Masculine Singular Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular performed ἐποίησεν G4160 Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular many Πολλὰ G4183 Adjective - Accusative Neuter Plural vvv μὲν G3303 Conjunction vvv οὖν G3767 Conjunction vvv καὶ G2532 Conjunction other ἄλλα G243 Adjective - Accusative Neuter Plural signs σημεῖα G4592 Noun - Accusative Neuter Plural in the presence ἐνώπιον G1799 Preposition of τῶν G3588 Article - Genitive Masculine Plural His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular disciples μαθητῶν G3101 Noun - Genitive Masculine Plural which ἃ G3739 Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural are ἔστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular not οὐκ G3756 Adverb written γεγραμμένα G1125 Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Plural in ἐν G1722 Preposition this τούτῳ G3778 Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular book βιβλίῳ G975 Noun - Dative Neuter Singular
Verse 31
Cross-references
Original words
But δὲ G1161 Conjunction these ταῦτα G3778 Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural are written γέγραπται G1125 Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular so that ἵνα G2443 Conjunction you may believe πιστεύητε G4100 Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural that ὅτι G3754 Conjunction Jesus Ἰησοῦς G2424 Noun - Nominative Masculine Singular is ἐστιν G1510 Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular the ὁ G3588 Article - Nominative Masculine Singular Christ Χριστὸς G5547 Noun - Nominative Masculine Singular the ὁ G3588 Article - Nominative Masculine Singular Son Υἱὸς G5207 Noun - Nominative Masculine Singular - τοῦ G3588 Article - Genitive Masculine Singular of God Θεοῦ G2316 Noun - Genitive Masculine Singular and καὶ G2532 Conjunction that ἵνα G2443 Conjunction by believing πιστεύοντες G4100 Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural you may have ἔχητε G2192 Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural life ζωὴν G2222 Noun - Accusative Feminine Singular in ἐν G1722 Preposition His αὐτοῦ G846 Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular - τῷ G3588 Article - Dative Neuter Singular name ὀνόματι G3686 Noun - Dative Neuter Singular
BSB notes
- Or may continue to believe