Focused Passage

Luke 8:19-21

The Word Heard, the Kingdom Revealed, and the Lord’s Authority Displayed

Luke moves from Jesus proclaiming the kingdom with restored women serving Him, to the parable of the soils and the demand for true hearing, then to four authority scenes where Jesus rules the storm, demons, disease, and death.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

19Then Jesus’ mother and brothers came to see Him, but they were unable to reach Him because of the crowd.

20He was told, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to see You.”

21But He replied, “My mother and brothers are those who hear the word of God and carry it out.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 19

Original words

ThenδὲG1161Conjunction[Jesus’]αὐτοῦG846Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular-G3588Article - Nominative Feminine SingularmotherμήτηρG3384Noun - Nominative Feminine SingularandκαὶG2532Conjunction-οἱG3588Article - Nominative Masculine PluralbrothersἀδελφοὶG80Noun - Nominative Masculine PluralcameΠαρεγένετοG3854Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singularto [see]πρὸςG4314PrepositionHimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularbutκαὶG2532ConjunctionvvvοὐκG3756Adverbthey were unableἠδύναντοG1410Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Pluralto reachσυντυχεῖνG4940Verb - Aorist Infinitive ActiveHimαὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singularbecause ofδιὰG1223PrepositiontheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularcrowdὄχλονG3793Noun - Accusative Masculine Singular
Verse 20

Original words

-δὲG1161ConjunctionHe was toldἀπηγγέληG518Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular. . .αὐτῷG846Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularYourσουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-G3588Article - Nominative Feminine SingularmotherμήτηρG3384Noun - Nominative Feminine SingularandκαὶG2532Conjunction-σουG4771Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular-οἱG3588Article - Nominative Masculine PluralbrothersἀδελφοίG80Noun - Nominative Masculine Pluralare standingἑστήκασινG2476Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person PluraloutsideἔξωG1854AdverbwantingθέλοντέςG2309Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Pluralto seeἰδεῖνG3708Verb - Aorist Infinitive ActiveYouσεG4771Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Verse 21

Original words

ButδὲG1161Conjunction-G3588Article - Nominative Masculine SingularHe repliedἀποκριθεὶςG611Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular. . .εἶπενG2036Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular. . .πρὸςG4314Preposition. . .αὐτούςG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralMyμουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularmotherΜήτηρG3384Noun - Nominative Feminine SingularandκαὶG2532Conjunction-μουG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularbrothersἀδελφοίG80Noun - Nominative Masculine PluralareεἰσινG1510Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralthoseοὗτοίG3778Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine PluralwhoοἱG3588Article - Nominative Masculine PluralhearἀκούοντεςG191Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluraltheτὸνG3588Article - Accusative Masculine SingularwordλόγονG3056Noun - Accusative Masculine Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine Singularof GodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532Conjunctioncarry it outποιοῦντεςG4160Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.