Paul, continuing the letter with Timothy named in the opening greeting of the epistle.
Painful Correction, Forgiving Love, and the Aroma of Christ
Christ-centered ministry corrects with tears, forgives with courage, and speaks with sincerity as God spreads the aroma of Christ through His servants.
Reading a chapter
What this page is: Each chapter page shows the big idea, the argument flow, key original-language terms, doctrine connections, and passage units, all in one place.
How to use it: Start with the Overview tab to get the chapter's main point. Then move to Passages to study individual units, or Language to trace key terms.
Going deeper: The Doctrines and Motifs tabs show how this chapter connects to the broader biblical story.
Christ-centered ministry corrects with tears, forgives with courage, and speaks with sincerity as God spreads the aroma of Christ through His servants.
The chapter argues that apostolic ministry is governed by love, restoration, spiritual vigilance, and divine triumph in Christ. True ministry does not use sorrow as a weapon, does not prolong discipline after repentance, does not ignore Satan's schemes, and does not market God's word for gain. It corrects, forgives, restores, and speaks sincerely before God because the knowledge of Christ carries eternal weight.
The church of God in Corinth together with the saints throughout Achaia, especially believers whose relationship with Paul had been strained by painful correction, grief, and questions about apostolic sincerity.
Paul explains why he did not make another sorrowful visit, clarifies the tears and love behind his severe written correction, urges the church to forgive and comfort a disciplined offender, and then reports his gospel movement from Troas to Macedonia before thanking God for Christ's triumphal ministry through His servants.
Christ-centered ministry corrects with tears, forgives with courage, and speaks with sincerity as God spreads the aroma of Christ through His servants.
Paul, continuing the letter with Timothy named in the opening greeting of the epistle.
The church of God in Corinth together with the saints throughout Achaia, especially believers whose relationship with Paul had been strained by painful correction, grief, and questions about apostolic sincerity.
Paul explains why he did not make another sorrowful visit, clarifies the tears and love behind his severe written correction, urges the church to forgive and comfort a disciplined offender, and then reports his gospel movement from Troas to Macedonia before thanking God for Christ's triumphal ministry through His servants.
- The chapter reflects relational strain in Corinth, the danger of excessive sorrow after discipline, the need for corporate obedience in forgiveness, Paul's pastoral unrest over Titus's absence, and a ministry environment where apostolic weakness could be misread while the gospel nevertheless spread as the knowledge of Christ.
In a public honor-and-shame culture, rebuke, grief, restoration, and apostolic credibility could be easily weaponized. Paul refuses manipulative severity and worldly self-promotion, presenting ministry instead as sincere speech before God and in Christ.
This chapter belongs to new-covenant church life after Christ's resurrection and the Spirit's mission, where church discipline aims at restoration, forgiveness is enacted in the presence of Christ, and gospel ministry spreads the saving knowledge of Christ amid both acceptance and rejection.
Paul moves from explaining sorrowful correction, to calling the church to forgiving restoration, to describing his restless search for Titus, and finally to celebrating God's triumphal spread of the knowledge of Christ through sincere gospel ministry.
Theological exposition and fulfillment
The gospel is clear in this chapter because forgiveness, restoration, and ministry flow from life in Christ. The church forgives in Christ's presence, God leads His servants in Christ's triumph, the knowledge being spread is the knowledge of Christ, and the word must be spoken sincerely from God and before God. The chapter shows that the gospel both restores repentant sinners and divides humanity according to response to Christ.
Paul's delayed visit was not evasive indifference but pastoral restraint; he would not multiply grief where his desire was shared joy.
The severe communication came from anguish, not cruelty, and its aim was that the Corinthians would know Paul's abundant love.
Paul recognizes real grief caused by the offender while refusing to overstate the case; the punishment by the majority has achieved its proper disciplinary function.
The church must now forgive, comfort, and reaffirm love so that repentance is met with restoration rather than crushing despair.
Paul's instruction tests the church's obedience not only in correction but also in forgiveness, resisting Satan's schemes by refusing both permissiveness and merciless severity.
The open door in Troas does not erase Paul's pastoral concern; his movement toward Macedonia reveals a ministry shaped by gospel opportunity and relational responsibility.
God is praised as the One who continually leads Paul in Christ's triumph and spreads the fragrance of knowing Christ through apostolic ministry.
The same gospel ministry manifests Christ, but its effect exposes two destinies: life among those being saved and death among those perishing.
Paul confesses the weight of such ministry and rejects profit-driven corruption of God's word, insisting that true gospel servants speak from God, before God, in Christ.
- 2:1-4: Paul explains his decision not to revisit Corinth in sorrow and interprets his painful letter as an expression of deep pastoral love rather than harsh detachment.
- 2:5-8: Because the offender has already received sufficient discipline, the church must now forgive, comfort, and reaffirm love, protecting the repentant from being overwhelmed by sorrow.
- 2:9-11: Paul frames corporate forgiveness as a test of obedience and a defense against Satan's schemes, showing that the church's response to sin must be both holy and merciful.
- 2:12-13: Paul's ministry in Troas had opportunity, but his concern for Corinth and for news from Titus remained heavy enough to move him toward Macedonia.
- 2:14-17: Paul celebrates God's triumph in Christ, describes apostolic ministry as the aroma of Christ with eternal consequences, and distinguishes sincere gospel speech from corrupt peddling of God's word.
Pastoral Entry
Lypē names sorrow, grief, or distress. Its New Testament uses acknowledge grief without treating every sorrow as identical. The disciples sleep from sorrow in Gethsemane, overwhelmed as Jesus faces the cup. In John 16 grief fills them because Jesus announces His departure, yet He promises that their sorrow will turn to joy. Paul speaks of profound grief over Israel's unbelief and manages painful relationships with the Corinthians so that discipline and reconciliation serve love.
In Philippians, Epaphroditus's recovery spares Paul sorrow upon sorrow. The noun can describe faithful compassion, exhausted distress, or pain that God transforms. Scripture gives grief a voice while refusing both stoic denial and hopeless finality.
Form in passage Dative · Singular · Feminine What is this?
Sense grief, sorrow, pain, distress
Definition Sorrow or grief of heart, used throughout the chapter for the pain caused by sin, correction, and relational strain.
References 2 Corinthians 2:1-7
Lexicon grief, sorrow, pain, distress
Why it matters The repetition of grief language shows that Paul is not indifferent to emotional pain but directs sorrow toward restoration rather than despair.
Form in passage Genitive · Singular · Feminine What is this?
Sense distress, anguish, constraint, pressure
Definition Deep distress or inward pressure, describing Paul's state when he wrote the severe letter.
References 2 Corinthians 2:4
Lexicon distress, anguish, constraint, pressure
Why it matters Paul's correction came from inward anguish and love, not from emotional distance or harsh delight in rebuke.
Pastoral Entry
ἀγάπη means love, but in the New Testament it must be governed by God's own action rather than by modern sentiment. The word can describe human love, Christian love, and God's love, but its center of gravity is revealed in God giving His Son for sinners and in Christ forming a people who love one another. In the Pastoral Epistles, love is not detached affection.
The goal of instruction is love from a pure heart, a clear conscience, and sincere faith. God does not give His servants a spirit of fear, but of power, love, and self-control. Timothy must hold sound teaching with faith and love in Christ Jesus. He must flee youthful passions and pursue love with those who call on the Lord from a pure heart. Older men must be sound in love.
These uses show that ἀγάπη belongs with doctrine, conscience, faith, self-control, holiness, and endurance. It is not soft religious warmth. It is the gospel-shaped posture that seeks another's good under God's truth. The wider canon anchors this love in God Himself: God proves His love in Christ's death for sinners, love rejoices in truth, and anyone who claims to love God while hating a brother lies.
ἀγάπη therefore guards the church from loveless orthodoxy and truthless sentiment at the same time. Within church life, that means the teacher asks what kind of people instruction is forming, not merely whether arguments are being won. Love guards truth from becoming proud, and truth guards love from becoming indulgent. Because God's love moves toward sinners in Christ, the church's love moves toward people with patience, clarity, holiness, and hope.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense love, self-giving covenantal care
Definition Love expressed in costly commitment to another's good.
References 2 Corinthians 2:4, 8
Lexicon love, self-giving covenantal care
Why it matters Paul frames both his tearful correction and the church's reaffirmation of the offender through love.
Pastoral Entry
χαρίζομαι is a grace-shaped verb. It can mean to give freely, grant as a favor, or forgive graciously. The word is related to χάρις, grace, and in Paul's letters it often carries the sense of forgiveness given from generosity rather than earned settlement. Colossians uses it in both directions that matter pastorally. God made believers alive with Christ, having forgiven all their trespasses, and believers are commanded to forgive one another as the Lord forgave them.
The word keeps forgiveness from becoming either cheap sentiment or legal transaction. In Colossians 2, forgiveness is joined to being made alive with Christ and the cancellation of the written record against us. In Colossians 3, the same grace received from the Lord becomes the pattern for life in the body. The church forgives because it has been forgiven, not because sin does not matter. χαρίζομαι therefore opens a gospel logic: grace received becomes grace extended.
Form in passage Aorist · Middle · Infinitive What is this?
Sense to forgive, grant graciously, show favor
Definition To give graciously or forgive freely, emphasizing grace in the act of release.
References 2 Corinthians 2:7, 10
Lexicon to forgive, grant graciously, show favor
Why it matters The verb ties forgiveness to grace and shows that restoration of the repentant is not reluctant tolerance but gracious obedience in Christ's presence.
Pastoral Entry
παρακαλέω means to urge, appeal, exhort, encourage, comfort, or summon alongside, with the exact nuance supplied by context. In the Pastoral Epistles, the word is a practical ministry verb. Paul urges Timothy to remain in Ephesus to confront false doctrine, urges prayer for all people, tells Timothy to appeal to an older man as to a father, commands him to encourage faithful servants, tells him to encourage in preaching with patience and instruction, and tells Titus to encourage others by sound teaching and to encourage and rebuke with authority.
The word is not merely emotional comfort and not merely hard command. It describes speech that comes alongside people with truth, authority, patience, respect, and doctrinal substance. παρακαλέω is one of the words that keeps pastoral ministry from becoming either harsh control or vague affirmation. It is truth applied to people for faithful response.
Form in passage Aorist · Active · Infinitive What is this?
Sense to comfort, encourage, exhort, come alongside
Definition To comfort or encourage by coming alongside another person.
References 2 Corinthians 2:7
Lexicon to comfort, encourage, exhort, come alongside
Why it matters The church must not merely stop punishing the offender; it must actively comfort him so that sorrow does not become destructive despair.
Form in passage Aorist · Passive · Subjunctive · 3rd Person · Singular What is this?
Sense to swallow, devour, overwhelm
Definition To swallow up or consume, used figuratively for being overwhelmed by excessive sorrow.
References 2 Corinthians 2:7
Lexicon to swallow, devour, overwhelm
Why it matters Paul sees pastoral danger not only in sin but also in sorrow that consumes the repentant when forgiveness is withheld.
Pastoral Entry
G5218 names obedience, the responsive hearing that submits to what is heard. In Paul, obedience is bound to faith, Christ, and the gospel. Romans opens with the obedience that comes from faith and contrasts Adam's disobedience with Christ's obedience. Second Corinthians applies obedience even to thoughts brought under Christ. The word helps teachers avoid separating faith from allegiance.
For preaching and teaching, this companion keeps the term tied to its cited Pauline settings before moving toward doctrine or application. The aim is not to turn a Greek gloss into a sermon by itself, but to help readers notice how the word functions inside Paul's argument, relationships, warnings, and gospel-centered exhortation with patient clarity.
Sense obedience, submissive hearing
Definition Responsive obedience that hears and acts according to apostolic instruction.
References 2 Corinthians 2:9
Lexicon obedience, submissive hearing
Why it matters Paul tests the church's obedience not only in administering discipline but also in extending forgiveness and restoration.
Pastoral Entry
πλεονεκτέω (pleonekteō) means to overreach, exploit, defraud, take advantage, or gain at another person’s expense. In 1 Thessalonians, the verb belongs to a warning against violating or exploiting a brother in a sexual matter, where desire cannot be separated from another person’s holiness and the Lord’s judgment. In 2 Corinthians, Paul warns that Satan can outwit a church through a failure to complete discipline with forgiveness and comfort.
He also repeatedly denies exploiting the Corinthians, including through the coworkers he sent, placing financial and ministerial conduct under scrutiny. The verb is relational: one party seeks more by diminishing another’s freedom, resources, body, trust, or spiritual good. It does not require that exploitation look openly violent or that the exploiter admit greedy intent.
Scripture therefore calls churches to examine consent, money, authority, secrecy, retaliation, and benefit. Yet allegations also require truthful process; Paul’s denials belong to a pattern of transparent conduct and accountable partners, not to a leader’s demand for unquestioned trust.
Form in passage Aorist · Passive · Subjunctive · 1st Person · Plural What is this?
Sense to exploit, outwit, defraud, take advantage
Definition To gain advantage over someone through exploitation or deceit.
References 2 Corinthians 2:11
Lexicon to exploit, outwit, defraud, take advantage
Why it matters Paul identifies unforgiveness and excessive sorrow as openings Satan can exploit against the church.
Pastoral Entry
G3540 is represented in this Pauline-focused companion by the reviewed display gloss "mind/thought." In Paul's letters, the term appears in passages such as 2Cor. 10. 5, Php. 4. 7, 2Cor. 11. 3, where the local argument determines whether the emphasis is doctrinal, ethical, pastoral, or ministry-related. The companion therefore treats Mind/Thought as a passage-governed word study rather than a detached lexical slogan.
It gives teachers a compact way to notice the term, compare several Pauline settings, and move toward application only after the immediate context has set the boundary. The aim is disciplined clarity: the Greek term can sharpen reading, but it does not replace the grammar, flow, and theological burden of the passage itself.
Form in passage Accusative · Plural · Neuter What is this?
Sense thoughts, designs, intentions, schemes
Definition Plans or designs of the mind, here referring to Satan's destructive intentions.
References 2 Corinthians 2:11
Lexicon thoughts, designs, intentions, schemes
Why it matters The term calls the church to spiritual alertness; Satan's work is not only obvious temptation but also strategic distortion of discipline and forgiveness.
Pastoral Entry
θύρα (thyra) means a door, gate, entrance, or access point. It can name a literal household door, prison door, city gate, tomb entrance, or the threshold between spaces. New Testament writers also use it figuratively for access to salvation, opportunity for mission, nearness of an event, and a relational invitation. Jesus tells disciples to shut the door and pray to the unseen Father rather than perform devotion for public notice.
He commands hearers to strive to enter through the narrow door before it is shut. In John 10 He identifies Himself as the gate through whom sheep enter, are saved, and find pasture, placing salvation and security in His person rather than in institutional control. Acts says God opened a door of faith to Gentiles, and Paul asks prayer for a door for the word.
The prepared attendants enter the wedding banquet before the door is shut, making readiness urgent. In Revelation 3, the risen Christ stands at the door of a complacent church and promises table fellowship to the one who hears and opens. That verse can speak evangelistically by implication, but its immediate audience is a self-satisfied church under Christ's rebuke.
Door imagery therefore includes privacy, access, exclusion, opportunity, warning, and fellowship. A closed door is not always divine rejection; locked doors can protect vulnerable people, and not every opportunity is God's will. An open door is not permission to bypass consent, policy, or accountability. θύρα helps readers ask who controls the threshold, who may enter, what lies beyond, and whether the passage promises grace, commands readiness, protects secrecy, or warns of final exclusion.
Form in passage Genitive · Singular · Feminine What is this?
Sense door, opening, opportunity
Definition A door or opening, used metaphorically for a God-given opportunity for ministry.
References 2 Corinthians 2:12
Lexicon door, opening, opportunity
Why it matters Paul acknowledges real gospel opportunity in Troas while still carrying pastoral unrest, showing that mission and care are not opposites.
Form in passage Present · Active · Participle · Singular What is this?
Sense to lead in triumphal procession, triumph over, display in triumph
Definition To lead or display in triumph, used here for God's continual leading of His servants in Christ.
References 2 Corinthians 2:14
Lexicon to lead in triumphal procession, triumph over, display in triumph
Why it matters The word reframes apostolic weakness and movement as participation in God's triumph in Christ rather than as ministry failure. Interpretive details of the metaphor should be handled carefully, but the divine triumph is clear.
Pastoral Entry
Gnōsis means knowledge, recognition, or understanding. The New Testament values knowledge of salvation and of Christ, yet repeatedly refuses to separate knowing from love, holiness, and faithful reception. Luke links knowledge of salvation with forgiveness of sins. First Corinthians warns that not every believer possesses the same understanding about idols and that knowledge can become destructive when wielded without love.
Paul pictures the knowledge of Christ spreading like fragrance through gospel ministry. Philippians counts all rival grounds of confidence as loss beside knowing Christ. Second Peter commands growth in grace and knowledge together. The noun does not make information saving or maturity automatic. Its worth depends on its object, its truth, and the life it produces.
Form in passage Genitive · Singular · Feminine What is this?
Sense knowledge, understanding, recognition
Definition Knowledge or recognition, here specifically the knowledge of Christ spread through gospel ministry.
References 2 Corinthians 2:14
Lexicon knowledge, understanding, recognition
Why it matters The mission is not generic religious influence; God spreads the knowledge of Christ Himself.
Pastoral Entry
G3744 is represented in this Pauline-focused companion by the reviewed display gloss "aroma." In Paul's letters, the term appears in passages such as 2Cor. 2. 16, Eph. 5. 2, Php. 4. 18, where the local argument determines whether the emphasis is doctrinal, ethical, pastoral, or ministry-related. The companion therefore treats Aroma as a passage-governed word study rather than a detached lexical slogan.
It gives teachers a compact way to notice the term, compare several Pauline settings, and move toward application only after the immediate context has set the boundary. The aim is disciplined clarity: the Greek term can sharpen reading, but it does not replace the grammar, flow, and theological burden of the passage itself.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense smell, aroma, fragrance
Definition A smell or fragrance, used metaphorically for the sensed effect of Christ-centered ministry.
References 2 Corinthians 2:14, 16
Lexicon smell, aroma, fragrance
Why it matters The aroma metaphor holds together witness, perception, and response: Christ is manifested through ministry, but people respond in life-giving or death-exposing ways.
Form in passage Nominative · Singular · Feminine What is this?
Sense fragrance, pleasing aroma, sweet smell
Definition A sweet or pleasing fragrance, used here for the aroma of Christ before God among humanity.
References 2 Corinthians 2:15
Lexicon fragrance, pleasing aroma, sweet smell
Why it matters Paul says gospel servants are the fragrance of Christ to God, emphasizing God's perspective before human response is considered.
Pastoral Entry
Hikanos means sufficient, adequate, considerable, capable, or worthy, with the nuance determined by context. John the Baptist says he is not worthy to carry the coming One's sandals. A considerable herd of pigs feeds nearby in Luke. Many believers gather at Mary's house to pray for Peter. Paul describes a bright light around noon during his testimony. Timothy must entrust teaching to faithful people who will be competent to teach others.
The adjective can measure adequacy, quantity, intensity, capability, or fitness. It does not carry one doctrine of sufficiency, nor does it imply self-sufficiency. Sometimes it humbles the speaker before Christ; elsewhere it simply describes enough people, a large number, or proven capacity for service.
Form in passage Nominative · Singular · Masculine What is this?
Sense sufficient, adequate, competent, worthy
Definition Adequate or competent for a task, used in Paul's question about who is sufficient for such weighty ministry.
References 2 Corinthians 2:16; 3:5-6
Lexicon sufficient, adequate, competent, worthy
Why it matters Paul's question prepares for the next chapter's answer that sufficiency for new-covenant ministry comes from God.
Form in passage Present · Active · Participle · Plural What is this?
Sense to peddle, trade in, corrupt for profit
Definition To deal in something as a huckster or corrupt trader, especially for gain.
References 2 Corinthians 2:17
Lexicon to peddle, trade in, corrupt for profit
Why it matters Paul contrasts faithful ministry with using God's word as a commodity for self-serving advantage.
Form in passage Genitive · Singular · Feminine What is this?
Sense sincerity, purity, unmixed integrity
Definition Transparent genuineness before God, without corrupt motive or manipulative handling.
References 2 Corinthians 2:17
Lexicon sincerity, purity, unmixed integrity
Why it matters Sincerity marks the difference between apostolic speech and corrupt peddling of God's word.
Lexicon data: MorphGNT Strong's Dictionary XML (CC0) · Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · Open Scriptures Hebrew Lexicon (CC BY 4.0) · STEPBible Data (CC BY 4.0) · Full details
Verb Aspect (39 main verbs)
| v.1 | ἔκριναkrínōmade up ~ mindaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐλθεῖνérchomaicomeaorist active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verb |
| v.2 | λυπῶlypéōcause ~ painpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthεὐφραίνωνeuphraínōmake ~ gladpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionλυπούμενοςlypéōmade sorrowfulpresent passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.3 | ἔγραψαgráphōwroteaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐλθὼνérchomaicameaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionσχῶéchōhaveaorist active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentἔδειdeîoughtimperfect active indicativebackgroundImperfect indicative — continuous or repeated past actionχαίρεινchaírōmake ~ rejoicepresent active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbπεποιθὼςpeíthōam confidentperfect active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.4 | ἔγραψαgráphōwroteaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionλυπηθῆτεlypéōcause ~ painaorist passive subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentγνῶτεginṓskōknowaorist active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentἔχωéchōhavepresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.5 | λελύπηκενlypéōcaused painperfect active indicativeresultantPerfect indicative — completed action with present resultλελύπηκενlypéōgrievedperfect active indicativeresultantPerfect indicative — completed action with present resultἐπιβαρῶepibaréōsay too muchpresent active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingent |
| v.7 | καταποθῇkatapínōoverwhelmedaorist passive subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingent |
| v.8 | παρακαλῶparakaléōurgepresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthκυρῶσαιkyróōreaffirmaorist active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verb |
| v.9 | ἔγραψαgráphōwroteaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionγνῶginṓskōknowaorist active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingent |
| v.10 | χαρίζεσθεcharízomaiforgivepresent middle indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthκεχάρισμαιcharízomaiforgivenperfect middle indicativeresultantPerfect indicative — completed action with present resultκεχάρισμαιcharízomaiforgivenperfect middle indicativeresultantPerfect indicative — completed action with present result |
| v.11 | πλεονεκτηθῶμενpleonektéōoutwittedaorist passive subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentἀγνοοῦμενignorantpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.12 | Ἐλθὼνérchomaicameaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἀνεῳγμένηςopenedperfect passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.13 | ἔσχηκαéchōhadperfect active indicativeresultantPerfect indicative — completed action with present resultεὑρεῖνheurískōfindaorist active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbἀποταξάμενοςsaid good-byeaorist middle participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἐξῆλθονexérchomaiwent onaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.14 | θριαμβεύοντιthriambeúōleads ~ intriumphal processionpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionφανεροῦντιphaneróōspreadspresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.15 | σῳζομένοιςsṓzōsavedpresent passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἀπολλυμένοιςperishingpresent middle participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.17 | λαλοῦμενlaléōspeakpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
Verb forms indicate aspect — not interpretive weight. Consult context before drawing conclusions about emphasis.
Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)
Theological Argument
The chapter argues that apostolic ministry is governed by love, restoration, spiritual vigilance, and divine triumph in Christ. True ministry does not use sorrow as a weapon, does not prolong discipline after repentance, does not ignore Satan's schemes, and does not market God's word for gain. It corrects, forgives, restores, and speaks sincerely before God because the knowledge of Christ carries eternal weight.
From painful correction to restored forgiveness to restless mission to Christ's triumphal aroma.
- 1.Pastoral authority seeks shared joy rather than multiplied grief.
- 2.Discipline that has accomplished its purpose must give way to forgiveness, comfort, and reaffirmed love.
- 3.The church's obedience is tested in mercy as much as in correction.
- 4.Gospel opportunity does not erase pastoral concern for the condition of the churches.
- 5.God Himself spreads the knowledge of Christ through frail but sincere servants.
Theological Focus
- Restorative church discipline
- Forgiveness in the presence of Christ
- Apostolic love and integrity
- Spiritual warfare through mercy and obedience
- The knowledge of Christ spread by God
- The eternal weight of gospel response
- Sincere ministry of the word
- Love-governed correction
- Restoration after discipline
- Satan's schemes against the church
- Gospel ministry under divine triumph
- Aroma of life and death
- Sincerity before God
- Church Discipline and Restoration
- Forgiveness in Christ
- Spiritual Warfare
- Apostolic Ministry
- Christ's Triumph
- The Word of God
- Human Response to the Gospel
Theological Themes
Paul's painful correction is not emotional manipulation or authoritarian control; it is grief-shaped love seeking the church's joy and restoration.
The church must know when discipline has been sufficient and must actively forgive, comfort, and reaffirm love toward the repentant.
Satan can exploit both tolerated sin and merciless severity; obedient forgiveness protects the church from destructive advantage.
God leads His servants in Christ and spreads the knowledge of Christ through their ministry even when they appear weak, restless, or pressured.
The gospel is not neutral; Christ's revelation brings life to those being saved and exposes death among those perishing.
True ministers do not corrupt or commercialize God's word but speak from God, before God, in Christ.
Covenant Significance
2 Corinthians 2 displays new-covenant community life where discipline is restorative, forgiveness is enacted under Christ's authority, and the apostolic word carries the knowledge of Christ to the world. The chapter anticipates the fuller new-covenant ministry argument that follows in 2 Corinthians 3 by showing the moral and relational fruit of ministry in Christ.
- New-covenant restoration - The church's response to sin must not end with punishment but must move toward forgiveness and comfort when repentance is evident.
- Christ-governed forgiveness - Paul forgives in the presence of Christ, showing that church restoration is not merely social repair but obedience under the Lordship of Christ.
- Mission through the knowledge of Christ - God spreads the knowledge of Christ through gospel servants, fulfilling the church's witness-bearing role in the present age.
- Word ministry before God - The new-covenant servant handles God's word sincerely rather than as a commodity, knowing that ministry is accountable to God Himself.
- Leviticus 1:9 - The language of aroma resonates with sacrificial fragrance imagery, though Paul applies the imagery to Christ-centered gospel ministry rather than temple sacrifice.
- Isaiah 52:7 - The spreading of good news and God's saving reign forms a broad prophetic backdrop to gospel proclamation.
- Jeremiah 31:31-34 - The chapter's concern for forgiveness, heart-level restoration, and knowledge of God fits the new-covenant horizon Paul will make explicit in the next chapter.
Canonical Connections
Acts narrates Paul's ministry in Corinth, giving historical background for the strained but covenantally serious pastoral relationship addressed in this chapter.
1 Corinthians contains earlier disciplinary instruction for the Corinthian church, while 2 Corinthians 2 emphasizes the need for forgiveness and restoration after sufficient discipline; the exact offender should not be over-identified from this chapter alone.
Paul's call to forgive and comfort the repentant offender coheres with wider New Testament teaching that the forgiven community must practice forgiveness and restoration.
Paul's aroma language echoes Old Testament sacrificial fragrance imagery while re-centering the imagery on Christ's revealed knowledge through gospel ministry.
Paul elsewhere speaks of divine triumph through Christ, reinforcing that gospel ministry is interpreted through Christ's victory rather than human status.
Paul's rejection of peddling God's word belongs with wider apostolic insistence on truthful, pure, and accountable handling of the gospel message.
The aroma of Christ producing life for some and death for others parallels the wider New Testament pattern where faithful witness brings both salvation and opposition.
Cross References
For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance; bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ...
Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice. And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren’t tempted. Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him; for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son...
Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy. A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has...
So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” He said to him...
He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the...
He said, “A certain man had two sons. The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ He divided his livelihood between them. Not many days after, the younger son gathered all of this together and...
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him. If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”
“If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother. But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three...
How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher? And how will they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful...
He said to them, “Yahweh is witness against you, and his anointed is witness today, that you have not found anything in my hand.” They said, “He is witness.”
You shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering to Yahweh; it is a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
I will accept you as a pleasant aroma when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries in which you have been scattered. I will be sanctified in you in the sight of the nations.
Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”
For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the...
Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
but he shall wash its innards and its legs with water. The priest shall burn all of it on the altar, for a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness. He will again have compassion on us. He will tread...
Better is open rebuke than hidden love. The wounds of a friend are faithful, although the kisses of an enemy are profuse.
The wounds of a friend are faithful, although the kisses of an enemy are profuse.
My son, don’t despise Yahweh’s discipline, neither be weary of his correction; for whom Yahweh loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.
Canon-Wide Connections
Cross-reference data: OpenBible.info (CC BY 4.0)
The gospel is clear in this chapter because forgiveness, restoration, and ministry flow from life in Christ. The church forgives in Christ's presence, God leads His servants in Christ's triumph, the knowledge being spread is the knowledge of Christ, and the word must be spoken sincerely from God and before God. The chapter shows that the gospel both restores repentant sinners and divides humanity according to response to Christ.
- Grace restores the repentant - The offender who has been disciplined must now be forgiven and comforted, showing that gospel holiness aims at restoration rather than endless condemnation.
- Forgiveness is practiced before Christ - Paul's forgiveness is not detached from the Lord · it is enacted in Christ's presence and therefore reflects submission to Him.
- God triumphs in Christ - The mission is grounded in God's triumphal action in Christ, not in the servant's apparent strength or public status.
- The gospel reveals life and death - The aroma of Christ is life among those being saved and death among those perishing, showing that gospel response has eternal significance.
- The word must not be corrupted - Because the gospel is God's word, it must be spoken with sincerity, not handled as a commodity or tool for selfish gain.
- Do not turn forgiveness into denial of sin · Paul recognizes real grief and sufficient punishment before calling for restoration.
- Do not turn church discipline into permanent social exile when repentance is evident · the chapter commands forgiveness, comfort, and reaffirmed love.
- Do not measure gospel faithfulness by universal positive response · Paul says the aroma of Christ is received differently by those being saved and those perishing.
- Do not detach gospel ministry from integrity · the messenger must not peddle or corrupt God's word.
- Do not make Paul's personal experience the center of the gospel · his grief, travel, and ministry all serve the revelation of Christ.
For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance; bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ...
Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice. And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren’t tempted. Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him; for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son...
Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy. A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has...
So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” He said to him...
He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the...
He said, “A certain man had two sons. The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ He divided his livelihood between them. Not many days after, the younger son gathered all of this together and...
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him. If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”
“If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother. But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three...
How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher? And how will they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful...
Primary Emphasis
Christ is the sphere and substance of the chapter's ministry: forgiveness is enacted in His presence, God leads His servants in His triumph, the knowledge being spread is the knowledge of Him, and the church's witness becomes the aroma of Christ among those being saved and those perishing.
Chapter Contribution
The chapter argues that apostolic ministry is governed by love, restoration, spiritual vigilance, and divine triumph in Christ. True ministry does not use sorrow as a weapon, does not prolong discipline after repentance, does not ignore Satan's schemes, and does not market God's word for gain. It corrects, forgives, restores, and speaks sincerely before God because the knowledge of Christ carries eternal weight.
By calling God as witness, Paul frames ministry integrity as answerable first to the Lord who knows motives and judges truthfully.
Biblical discipline is communal, corrective, and restorative; it must address sin truthfully while refusing to prolong punishment once censure has fulfilled its purpose.
Necessary correction may bring sorrow, but in gospel ministry sorrow is ordered toward repentance, reconciliation, and renewed joy rather than punitive control.
Believers stand by faith, so even apostolic ministry must not act as though human leaders possess mastery over the foundation of Christian life.
Christian forgiveness is an obedient act before Christ in which the church releases the repentant from ongoing condemnation and receives them with mercy.
The ministry task is to spread the knowledge of Christ everywhere, not to sell religious technique, platform personality, or human wisdom.
Paul's tears reveal that faithful correction should be governed by genuine love for the church and not by anger, image management, or a desire to win.
True servants of Christ refuse to peddle the word of God for profit and instead speak sincerely as those sent from God, in Christ, before God.
Paul frames the Corinthians' response as a test of obedience, showing that church health requires submission to the apostolic gospel pattern of truth and mercy.
Spiritual authority in the church is accountable before God and must serve the faith, joy, and restoration of God's people rather than exercising domination over them.
The Lord opens doors for the gospel and governs ministry opportunity even when his servants experience unrest, relational concern, and unfinished pastoral burdens.
The church must comfort and reaffirm love toward the disciplined person when sorrow has done its proper work, guarding the repentant from being swallowed by despair.
The same gospel witness is life to those being saved and death to those perishing, revealing that response to Christ has eternal significance.
Satan seeks advantage in congregational life not only through sin and division but also through a church's refusal to forgive and restore after correction.
Paul locates ministry in Christ's triumph, showing that servants do not carry the gospel as independent agents but as those led by God in Christ.
The chapter teaches that discipline must be sufficient and restorative, moving toward forgiveness, comfort, and confirmed love when repentance is evident.
Paul practices forgiveness in the presence of Christ, showing that Christian restoration is accountable to the Lord and shaped by His grace.
The church must not be ignorant of Satan's schemes, which can exploit unresolved sin, excessive sorrow, and refusal to forgive.
Paul's ministry is marked by pastoral love, burden for the churches, sincere speech, and accountability before God rather than self-serving technique.
God leads His servants in Christ's triumph and spreads the knowledge of Christ through them, making ministry dependent on divine action rather than human adequacy.
God's word must not be peddled or corrupted; faithful ministry speaks sincerely as from God, before God, and in Christ.
The same Christ-centered ministry is life to those being saved and death to those perishing, revealing the eternal seriousness of gospel response.
Theological exposition and fulfillment
- The gospel is clear in this chapter because forgiveness, restoration, and ministry flow from life in Christ. The church forgives in Christ's presence, God leads His servants in Christ's triumph, the knowledge being spread is the knowledge of Christ, and the word must be spoken sincerely from God and before God. The chapter shows that the gospel both restores repentant sinners and divides humanity according to response to Christ.
God's ministry in Christ forms a community that corrects sin without cruelty, forgives repentant sinners without hesitation, and speaks the gospel sincerely because Christ's triumph, not human adequacy, carries the mission.
Churches and leaders must learn how to handle sorrow, discipline, forgiveness, and gospel witness without manipulation, mercilessness, or self-serving ministry practices.
Tearful courage, restorative mercy, spiritual alertness, gospel sincerity, pastoral steadiness, and humble dependence before God.
- Review whether any unresolved church or family conflict needs a path from correction to forgiveness.
- Name one repentant person who needs comfort and reaffirmed love rather than continued distance.
- Teach discipline with an explicit restoration plan so the congregation knows what obedience looks like after repentance.
- Pray against Satan's schemes in both permissiveness and unforgiveness.
- Receive open ministry doors with gratitude while still caring for people whose condition burdens your spirit.
- Examine whether any ministry speech has become performative, profit-driven, or image-protecting.
- Ask whether your handling of Scripture could honestly be described as from God, before God, and in Christ.
- Prepare believers for mixed responses to the gospel without softening the message or losing hope.
- The chapter warns against loveless correction, endless punishment of the repentant, naive ignorance of Satan's schemes, ministry driven by profit or image, and treating the gospel as a neutral message without eternal consequences.
- Paul's tears prove weakness that disqualifies ministry. - Paul presents his tears as evidence of love-governed pastoral authority, not as failure or instability.
- Forgiveness means discipline was unnecessary or wrong. - Paul says the punishment was sufficient · forgiveness follows discipline that has done its work, not discipline that never mattered.
- The offender can be identified with complete certainty from this chapter alone. - The chapter does not name the offender or provide enough details to settle the identification beyond dispute · the pastoral command to restore is the text's emphasis.
- Christian love avoids sorrowful confrontation. - Paul's love wrote through anguish and tears · love may confront sin, but it does so for restoration and joy.
- Church discipline ends when the church has proven its authority. - Paul directs the church to forgive, comfort, and reaffirm love once discipline has been sufficient, because authority is for restoration.
- Any open door of ministry should override all relational burdens. - Paul acknowledges an open door in Troas but still carries deep concern for Titus and Corinth · mission and pastoral care belong together.
- The aroma of Christ means everyone will respond positively to faithful ministry. - Paul says the same ministry is life to those being saved and death to those perishing, so faithfulness cannot be measured only by visible approval.
- Persuasive ministry may use God's word as a tool for personal gain if the message is technically biblical. - Paul explicitly rejects peddling God's word and insists on sincerity from God, before God, in Christ.
- When correction wounds you, do you first assume rejection, or do you ask whether love may be seeking your restoration?
- Where might you be prolonging punishment after repentance instead of forgiving, comforting, and reaffirming love?
- Does your church or ministry know how to move from discipline to restoration clearly and publicly enough for the repentant to be protected from despair?
- Are you more alert to Satan's schemes through obvious sin than through merciless severity, bitterness, or refusal to forgive?
- What open doors of ministry are before you, and what pastoral burdens still need honest attention rather than being dismissed as distractions?
- When people reject the gospel, do you interpret that as automatic ministry failure, or do you remember the life-and-death seriousness of Christ's aroma?
- Are you handling God's word with sincerity before God, or are there ways you are tempted to use it for reputation, control, profit, or approval?
- Where does your ministry need to become more visibly 'in Christ' rather than merely active, strategic, or impressive?
- Church discipline and restoration - Use the chapter to teach that discipline must have a restoration pathway. When repentance is evident, the church should move deliberately toward forgiveness, comfort, and reaffirmed love rather than leaving the person under undefined suspicion.
- Conflict repair - Help believers distinguish between grief caused by sin and grief caused by correction. Paul does not deny sorrow, but he directs it toward repentance, restored love, and obedience.
- Counseling the repentant - For a repentant person overwhelmed by shame, this chapter gives pastoral warrant to comfort and reaffirm love so that sorrow does not become despair.
- Leadership under criticism - Paul models transparent explanation without self-pity. Leaders may need to explain painful decisions, but they must do so from love, conscience, and the desire for the church's joy.
- Spiritual warfare - Teach the congregation that Satan's schemes include both tolerated sin and graceless unforgiveness. Obedience requires holiness and mercy together.
- Mission and pastoral burden - An open ministry door should be received with gratitude, but not used as an excuse to neglect unresolved relational or pastoral responsibilities.
- Preaching and teaching integrity - The preacher or teacher must handle the word as from God and before God, refusing to make Scripture a commodity, brand tool, or means of self-advancement.
- Evangelism and response - The chapter steadies gospel witnesses when responses are mixed. The same faithful witness may be received as life by some and rejected by others, but God still spreads the knowledge of Christ.
The chapter moves grief away from bitterness and toward corrective love, forgiveness, comfort, and restored fellowship.
The offender's story must not end at punishment; where discipline has been sufficient, the church must make love visible again.
Paul's unsettled spirit at Troas gives way to thanksgiving that God is still leading His servants in Christ's triumph.
The weight of life-and-death gospel ministry exposes human insufficiency and calls servants to speak sincerely before God.
A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain
The Biblical World
Chapter At A Glance
Paul moves from explaining sorrowful correction, to calling the church to forgiving restoration, to describing his restless search for Titus, and finally to celebrating God's triumphal spread of the knowledge of Christ through sincere gospel ministry.
2 Corinthians 2 displays new-covenant community life where discipline is restorative, forgiveness is enacted under Christ's authority, and the apostolic word carries the knowledge of Christ to the world. The chapter anticipates the fuller new-covenant ministry argument that follows in 2 Corinthians 3 by showing the moral and relational fruit of ministry in Christ.
The gospel is clear in this chapter because forgiveness, restoration, and ministry flow from life in Christ. The church forgives in Christ's presence, God leads His servants in Christ's triumph, the knowledge being spread is the knowledge of Christ, and the word must be spoken sincerely from God and before God. The chapter shows that the gospel both restores repentant sinners and divides humanity according to response to Christ.
Tearful courage, restorative mercy, spiritual alertness, gospel sincerity, pastoral steadiness, and humble dependence before God.
Focus Points
- Restorative church discipline
- Forgiveness in the presence of Christ
- Apostolic love and integrity
- Spiritual warfare through mercy and obedience
- The knowledge of Christ spread by God
- The eternal weight of gospel response
- Sincere ministry of the word
- Love-governed correction
- Restoration after discipline
- Satan's schemes against the church
- Gospel ministry under divine triumph
- Aroma of life and death
- Sincerity before God
- Church Discipline and Restoration
- Forgiveness in Christ
- Spiritual Warfare
- Apostolic Ministry
- Christ's Triumph
- The Word of God
- Human Response to the Gospel
Cross References
Passages
Chapter opening: 2 Corinthians 1:23-2:4
That I would not come again to you with sorrow (το μη παλιν εν λυπη προς υμας ελθειν). Articular second aorist active infinitive with negative μη in apposition with τουτο (this) preceding. What does Paul mean by "again" (παλιν)? Had he paid another visit besides that described in Ac 18 which was in sorrow (εν λυπη)? Or does he mean that having had one joyful visit (that in Ac 18 ) he does not wish the second one to be in sorrow?
Either interpretation is possible as the Greek stands and scholars disagree. So in 12:14 "The third time I am ready to come" may refer to the proposed second visit ( 1:15 f. ) and the present plan (a third). And so as to 13:1 . There is absolutely no way to tell clearly whether Paul had already made a second visit. If he had done so, it is a bit odd that he did not plainly say so in 1:15 f.
when he is apologizing for not having made the proposed visit ("a second benefit").
Who then? (κα τισ?). For this use of κα see on Mr 10:26 ; Joh 9:36 . The κα accepts the condition (first class ει--λυπω) and shows the paradox that follows. Λυπεω is old word from λυπη (sorrow) in causative sense, to make sorry. Maketh glad (ευφραινων). Present active participle of old word from ευ, well, and φρην, mind, to make joyful, causative idea like λυπεω.
I wrote this very thing (εγραψα τουτο αυτο). Is this (and εγραψα in verses 4 , 9 , 12 ) the epistolary aorist referring to the present letter? In itself that is possible as the epistolary aorist does occur in the N. T. as in 8:18 ; 9:3 (Robertson, Grammar , p. 854f.) If not epistolary aorist as seems improbable from the context and from 7:8-12 , to what Epistle does he refer?
To 1Co 5 or to a lost letter? It is possible, of course, that, when Paul decided not to come to Corinth, he sent a letter. The language that follows in verses 3 , 4 ; 7:8-12 can hardly apply to I Corinthians. Should have sorrow (λυπην σχω). Second aorist (ingressive) active subjunctive of εχω, should get sorrow, after ινα μη negative final particles. From them of whom (αφ' ων).
Antecedent omitted, απο τουτων αφ' ων (from those from whom). I ought (εδε με). Imperfect for unrealized present obligation as often and like English. Having confidence (πεποιθως). Second perfect active participle of πειθω ( 1:9 ).
Anguish (συνοχης). Ablative case after εκ (out of). Old word from συνεχω, to hold together. So contraction of heart (Cicero, contractio animi ), a spiritual angina pectoris . In N. T. only here and Lu 21:25 . With many tears (δια πολλων δακρυων). He dictated that letter "through tears" (accompanied by tears). Paul was a man of heart. He writes to the Philippians with weeping (κλαιων) over the enemies of the Cross of Christ ( Php 3:18 ).
He twice mentions his tears in his speech at Miletus ( Ac 20:19-31 ). But that ye might know the love (αλλα την αγαπην ινα γνωτε). Proleptic position of αγαπην and ingressive second aorist active subjunctive γνωτε, come to know.
If any (ε τις). Scholars disagree whether Paul refers to 1Co 5:1 , where he also employs τισ, τοιουτος, and Σατανας as here, or to the ringleader of the opposition to him. Either view is possible. In both cases Paul shows delicacy of feeling by not mentioning the name. But in part (αλλα απο μερους). "But to some extent to you all." The whole Corinthian Church has been injured in part by this man's wrongdoing.
There is a parenthesis ( that I press not too heavily , ινα μη επιβαρω) that interrupts the flow of ideas. Επιβαρεω, to put a burden on (επι, βαρος), is a late word, only in Paul in N. T. (here and 1Th 2:9 ; 2Th 3:8 ). He does not wish to give pain by too severe language.
Punishment (επιτιμια). Late word for old Greek to επιτιμιον (so papyri), from επιτιμαω, to show honour to, to award, to adjudge penalty. Only here in N.T. By the many (υπο των πλειονων). By the more, the majority. If Paul refers to the case in 1Co 5 , they had taken his advice and expelled the offender.
So that on the contrary (ωστε τουναντιον). The natural result expressed by ωστε and the infinitive. Τουναντιον is by crasis for το εναντιον and accusative of general reference. Rather (μαλλον). Absent in some MSS. Lest by any means (μη πως). Negative purpose. Swallowed up (καταποθη). First aorist passive subjunctive of καταπινω, to drink down ( 1Co 15:54 ). With his overmuch sorrow (τη περισσοτερα λυπη). Instrumental case, "by the more abundant sorrow" (comparative of adjective περισσος).
To confirm (κυρωσα). First aorist active infinitive of old verb κυροω, to make valid, to ratify, from κυρος (head, authority). In N.T. only here and Ga 3:15 .
That I might know the proof of you (ινα γνω την δοκιμην υμων). Ingressive second aorist active subjunctive, come to know. Δοκιμη is proof by testing. Late word from δοκιμος and is in Dioscorides, medical writer in reign of Hadrian. Earliest use in Paul and only in him in N.T. ( 2Co 2:9 ; 8:2 ; 9:13 ; 13:3 ; Ro 5:4 ; Php 2:22 ). Obedient (υπηκοο). Old word from υπακουω, to give ear. In N.T. only in Paul ( 2Co 2:9 ; Php 2:8 ; Ac 7:39 ).
In the person of Christ (εν προσωπω Χριστου). More exactly, "in the presence of Christ," before Christ, in the face of Christ. Cf. ενωπιον του θεου ( 4:2 ) in the eye of God, ενωπιον Κυριου ( 8:21 ).
That no advantage may be gained over us (ινα μη πλεονεκτηθωμεν). First aorist passive subjunctive after ινα μη (negative purpose) of πλεονεκτεω, old verb from πλεονεκτης, a covetous man ( 1Co 5:10 f. ), to take advantage of, to gain, to overreach. In N.T. only in 1Th 4:6 ; 2Co 2:11 ; 7:2 ; 12:17 f . "That we may not be overreached by Satan." His devices (αυτου τα νοηματα). Νοημα from νοεω to use the νους is old word, especially for evil plans and purposes as here.
To Troas (εις την Τρωιαδα). Luke does not mention this stop at Troas on the way from Ephesus to Macedonia ( Ac 20:1 f. ), though he does mention two other visits there ( Ac 16:8 ; 20:6 ). When a door was opened unto me (θυρας μο ανεωιγμενης). Genitive absolute with second perfect passive participle of ανοιγνυμ. Paul used this very metaphor in 1Co 16:9 . He will use it again in Col 4:3 . Here was an open door that he could not enter.
I had no relief (ουκ εσχηκα ανεσιν). Perfect active indicative like that in 1:9 , vivid dramatic recital, not to be treated as "for" the aorist (Robertson, Grammar , p. 896, 898ff.) He still feels the shadow of that restlessness. Ανεσις, from ανιημ, to let up, to hold back, is old word for relaxing or release ( Ac 24:34 ). For my spirit (τω πνευματ μου). Dative of interest.
Because I found not Titus (τω μη ευρειν με Τιτον). Instrumental case of the articular infinitive with negative μη and accusative of general reference με, "by the not finding Titus as to me." Taking my leave of them (αποταξαμενος αυτοις). First aorist middle participle of αποτασσω, old verb, to set apart, in middle in late Greek to separate oneself, to bid adieu to as in Mr 6:46 .
But thanks be unto God (τω δε θεω χαρις). Sudden outburst of gratitude in contrast to the previous dejection in Troas. Surely a new paragraph should begin here. In point of fact Paul makes a long digression from here to 6:10 on the subject of the Glory of the Christian Ministry as Bachmann points out in his Kommentar (p. 124), only he runs it from 2:12-7:1 ( Aus der Tiefe in die Hohe , Out of the Depths to the Heights).
We can be grateful for this emotional outburst, Paul's rebound of joy on meeting Titus in Macedonia, for it has given the world the finest exposition of all sides of the Christian ministry in existence, one that reveals the wealth of Paul's nature and his mature grasp of the great things in service for Christ. See my The Glory of the Ministry (An Exposition of II Cor.
2:12-6:10 ). Always (παντοτε). The sense of present triumph has blotted out the gloom at Troas. Leadeth in triumph (θριαμβευοντ). Late common Koine word from θριαμβος (Latin triumphus , a hymn sung in festal processions to Bacchus). Verbs in -ευω (like μαθητευω, to make disciples) may be causative, but no example of θριαμβευω has been found with this meaning.
It is always to lead in triumph, in papyri sometimes to make a show of. Picture here is of Paul as captive in God's triumphal procession. The savour (την οσμην). In a Roman triumph garlands of flowers scattered sweet odour and incense bearers dispensed perfumes. The knowledge of God is here the aroma which Paul had scattered like an incense bearer.
A sweet savour of Christ (Χριστου ευωδια). Old word from ευ, well, and οζω, to smell. In N.T. only here and Php 4:18 ; Eph 5:2 . In spreading the fragrance of Christ the preacher himself becomes fragrant (Plummer). In them that are perishing (εν τοις απολλυμενοις). Even in these if the preacher does his duty.
From death unto death (εκ θανατου εις θανατον). From one evil condition to another. Some people are actually hardened by preaching. And who is sufficient for these things? (κα προς ταυτα τις ικανοσ?). Rhetorical question. In himself no one is. But some one has to preach Christ and Paul proceeds to show that he is sufficient. For we are not as the many (ου γαρ εσμεν ως ο πολλο). A bold thing to say, but necessary and only from God ( 3:6 ).
Corrupting (καπηλευοντες). Old word from καπηλος, a huckster or peddlar, common in all stages of Greek for huckstering or trading. It is curious how hucksters were suspected of corrupting by putting the best fruit on top of the basket. Note Paul's solemn view of his relation to God as a preacher ( from God εκ θεου, in the sight of God κατεναντ θεου, in Christ εν Χριστω).