Greek · G1330

διέρχομαι

To traverse (literally)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

διέρχομαι G1330
Pronunciation diérchomai

What does διέρχομαι (diérchomai) mean in the Bible?

Dierchomai means to pass through, travel through, or go across. The verb often highlights a route rather than a final destination.

Reader summary

Full entry for διέρχομαι (G1330) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does διέρχομαι (diérchomai) mean in the Bible?

Dierchomai means to pass through, travel through, or go across. The verb often highlights a route rather than a final destination.

How does the BSB render G1330?

The BSB source-word alignment has 42 aligned rows for this entry. Common renderings include to pass (3), it passes (2), Let us cross (2), passed (2), passed through (2).

Where does διέρχομαι (diérchomai) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 12:43. Its strongest book concentrations include Acts (21), Luke (10), 1 Corinthians (3), John (2).

What This Word Actually Means

Dierchomai means to pass through, travel through, or go across. The verb often highlights a route rather than a final destination. Jesus describes an unclean spirit passing through waterless places. Luke locates Jesus' journey to Jerusalem through the border region of Samaria and Galilee. Persecuted believers travel through Phoenicia and Cyprus while speaking the word.

Paul passes successively through Galatia and Phrygia to strengthen disciples. Hebrews declares that Jesus has passed through the heavens as the great High Priest. These passages join ordinary travel, spiritual imagery, missionary movement, and exalted priestly access without making them interchangeable. The route, traveler, and purpose must remain explicit. The word can illuminate persevering passage, but the theological claim comes from the narrative or argument, especially Hebrews' confession of the ascended Son.

Sources