OliveGrove
Pressing the Word of God for Deeper Understanding.
Greek · G4982, G5042

σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας

To save · childbearing

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

σώζωG4982to save
Pronunciationsṓzō
Salvation encompasses past redemption, present grace, and future glory—three temporal dimensions of deliverance.
Open lexicon entry →
τεκνογονίαG5042childbearing
Pronunciationteknogonía
Childbearing as a woman's divinely appointed role and means of spiritual redemption in 1 Timothy
Open lexicon entry →

What does σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας (sōthēsetai de dia tēs teknogonias) mean in the Bible?

σώζω · τεκνογονία is a Greek phrase meaning "saved through childbearing".

Full entry for σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας (G4982, G5042) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does σώζω · τεκνογονία mean in the Bible?

σώζω · τεκνογονία is a Greek phrase meaning "saved through childbearing".

Evidence Summary

Greek phrase. saved through childbearing

Strong'sG4982, G5042
Lexical occurrences0 verses

Source Gloss

saved through childbearing
Discourse Aspect

How this verb appears across 102 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).

Aspect
completed9ongoing3prospective30resultant8imperative10background1subjunctive10infinitive24participle7
Tense
aorist51future31present11perfect8imperfect1
Voice
passive53active49
Mood
indicative51infinitive24subjunctive10imperative10participle7
NT Occurrences
Matthew 1:21σώσειfuture active indicativeprospectiveMatthew 8:25σῶσονaorist active imperativeimperativeMatthew 9:21σωθήσομαιfuture passive indicativeprospectiveMatthew 9:22σέσωκένperfect active indicativeresultantMatthew 9:22ἐσώθηaorist passive indicativecompletedMatthew 10:22σωθήσεταιfuture passive indicativeprospectiveMatthew 14:30σῶσόνaorist active imperativeimperativeMatthew 16:25σῶσαιaorist active infinitiveinfinitiveMatthew 19:25σωθῆναιaorist passive infinitiveinfinitiveMatthew 24:13σωθήσεταιfuture passive indicativeprospectiveMatthew 24:22ἐσώθηaorist passive indicativecompletedMatthew 27:40σῶσονaorist active imperativeimperativeMatthew 27:42ἔσωσενaorist active indicativecompletedMatthew 27:42σῶσαιaorist active infinitiveinfinitiveMatthew 27:49σώσωνfuture active participleparticipleMark 3:4σῶσαιaorist active infinitiveinfinitiveMark 5:23σωθῇaorist passive subjunctivesubjunctiveMark 5:28σωθήσομαιfuture passive indicativeprospectiveMark 5:34σέσωκένperfect active indicativeresultantMark 6:56ἐσῴζοντοimperfect passive indicativebackgroundMark 8:35σῶσαιaorist active infinitiveinfinitiveMark 8:35σώσειfuture active indicativeprospectiveMark 10:26σωθῆναιaorist passive infinitiveinfinitiveMark 10:52σέσωκένperfect active indicativeresultantMark 13:13σωθήσεταιfuture passive indicativeprospectiveMark 13:20ἐσώθηaorist passive indicativecompletedMark 15:30σῶσονaorist active imperativeimperativeMark 15:31ἔσωσενaorist active indicativecompletedMark 15:31σῶσαιaorist active infinitiveinfinitiveMark 16:16σωθήσεταιfuture passive indicativeprospectiveLuke 6:9σῶσαιaorist active infinitiveinfinitiveLuke 7:50σέσωκένperfect active indicativeresultantLuke 8:12σωθῶσινaorist passive subjunctivesubjunctiveLuke 8:36ἐσώθηaorist passive indicativecompletedLuke 8:48σέσωκένperfect active indicativeresultantLuke 8:50σωθήσεταιfuture passive indicativeprospectiveLuke 9:24σῶσαιaorist active infinitiveinfinitiveLuke 9:24σώσειfuture active indicativeprospectiveLuke 13:23σῳζόμενοιpresent passive participleparticipleLuke 17:19σέσωκένperfect active indicativeresultant+62 more occurrences

Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.

Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)

Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain

Full license details