Focused Passage

Galatians 1:1-5

No Other Gospel: Paul’s Apostolic Authority and Gospel Defense

Paul opens by grounding his apostleship in divine commission, announces Christ's self-giving rescue, condemns any rival gospel, and defends the divine origin of his message through his conversion testimony.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—

2and all the brothers with me, To the churches of Galatia:

3Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,

4who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

5to whom be glory forever and ever. Amen.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

PaulΠαῦλοςG3972Noun - Nominative Masculine Singularan apostleἀπόστολοςG652Noun - Nominative Masculine Singular[sent] notοὐκG3756Adverbfromἀπ’G575PrepositionmenἀνθρώπωνG444Noun - Genitive Masculine PluralnorοὐδὲG3761Conjunctionbyδι’G1223PrepositionmanἀνθρώπουG444Noun - Genitive Masculine SingularbutἀλλὰG235ConjunctionbyδιὰG1223PrepositionJesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine SingularChristΧριστοῦG5547Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionGodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine Singular[the] FatherΠατρὸςG3962Noun - Genitive Masculine SingularwhoτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularraisedἐγείραντοςG1453Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine SingularHimαὐτὸνG846Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularfromἐκG1537Preposition[the] deadνεκρῶνG3498Adjective - Genitive Masculine Plural
Verse 2

Original words

andκαὶG2532ConjunctionallπάντεςG3956Adjective - Nominative Masculine PluraltheοἱG3588Article - Nominative Masculine PluralbrothersἀδελφοίG80Noun - Nominative Masculine PluralwithσὺνG4862PrepositionmeἐμοὶG1473Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person SingularTo theΤαῖςG3588Article - Dative Feminine PluralchurchesἐκκλησίαιςG1577Noun - Dative Feminine Plural-τῆςG3588Article - Genitive Feminine Singularof GalatiaΓαλατίαςG1053Noun - Genitive Feminine Singular
Verse 3

Original words

GraceΧάριςG5485Noun - Nominative Feminine SingularandκαὶG2532ConjunctionpeaceεἰρήνηG1515Noun - Nominative Feminine Singularto youὑμῖνG4771Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralfromἀπὸG575PrepositionGodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine SingularourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralFatherΠατρὸςG3962Noun - Genitive Masculine Singularand«καὶG2532Conjunctionthe LordΚυρίου»G2962Noun - Genitive Masculine SingularJesusἸησοῦG2424Noun - Genitive Masculine SingularChristΧριστοῦG5547Noun - Genitive Masculine Singular

BSB notes

  • SBL, BYZ, and TR God the Father and our Lord Jesus Christ
Verse 4

Original words

whoτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingulargaveδόντοςG1325Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine SingularHimselfἑαυτὸνG1438Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularforὑπὲρG5228PrepositionourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-τῶνG3588Article - Genitive Feminine PluralsinsἁμαρτιῶνG266Noun - Genitive Feminine PluraltoὅπωςG3704ConjunctionrescueἐξέληταιG1807Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person SingularusἡμᾶςG1473Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralfromἐκG1537PrepositiontheτοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularpresentἐνεστῶτοςG1764Verb - Perfect Participle Active - Genitive Masculine Singular-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularevilπονηροῦG4190Adjective - Genitive Masculine SingularageαἰῶνοςG165Noun - Genitive Masculine Singularaccording toκατὰG2596PrepositiontheτὸG3588Article - Accusative Neuter SingularwillθέλημαG2307Noun - Accusative Neuter Singularof ourἡμῶνG1473Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural-τοῦG3588Article - Genitive Masculine SingularGodΘεοῦG2316Noun - Genitive Masculine SingularandκαὶG2532ConjunctionFatherΠατρὸςG3962Noun - Genitive Masculine Singular
Verse 5

Original words

to whom [be]G3739Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular-G3588Article - Nominative Feminine SingulargloryδόξαG1391Noun - Nominative Feminine SingularvvvεἰςG1519PrepositionvvvτοὺςG3588Article - Accusative Masculine PluralforeverαἰῶναςG165Noun - Accusative Masculine Plural[and]τῶνG3588Article - Genitive Masculine PluraleverαἰώνωνG165Noun - Genitive Masculine PluralAmenἀμήνG281Hebrew Word

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.