Focused Passage

Hosea 6:1-3

A Call to Return and the Exposure of Fleeting Covenant Love

Hosea 6 moves from a communal call to return and be healed, to the LORD's interrogation of Israel and Judah's fleeting love, to the prophetic verdict that steadfast love and knowledge of God matter more than sacrifice, to evidence that covenant treachery has defiled the land and left both Israel and Judah exposed to judgment.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1 Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.

2 After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.

3 So let us know—let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Come לְכוּ֙ H1980 Verb - Qal - Imperative - masculine plural let us return וְנָשׁ֣וּבָה H7725 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural to אֶל־ H413 Preposition the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular For כִּ֛י H3588 Conjunction He ה֥וּא H1931 Pronoun - third person masculine singular has torn us to pieces טָרָ֖ף H2963 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular but He will heal us וְיִרְפָּאֵ֑נוּ H7495 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common plural He has wounded us יַ֖ךְ H5221 Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular but He will bind up our wounds וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃ H2280 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Verse 2

Original words

After two days מִיֹּמָ֑יִם H3117 Preposition-m | Noun - md He will revive us יְחַיֵּ֖נוּ H2421 Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural on the third הַשְּׁלִישִׁ֔י H7992 Article | Number - ordinal masculine singular day בַּיּוֹם֙ H3117 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular He will raise us up יְקִמֵ֖נוּ H6965 Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural that we may live וְנִחְיֶ֥ה H2421 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common plural in His presence לְפָנָֽיו׃ H6440 Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Verse 3

Original words

So let us know וְנֵדְעָ֣ה H3045 Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural let us press on נִרְדְּפָ֗ה H7291 Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural to know לָדַ֙עַת֙ H3045 Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct אֶת־ אֶת־ H853 Direct object marker the LORD יְהוָ֔ה H3068 Noun - proper - masculine singular As surely as נָכ֣וֹן H3559 Verb - Nifal - Participle - masculine singular the sun rises כְּשַׁ֖חַר H7837 Preposition-k | Noun - masculine singular He will appear מֽוֹצָא֑וֹ H4161 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular He will come וְיָב֤וֹא H935 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular to us לָ֔נוּ Preposition | first person common plural like the rain כַגֶּ֙שֶׁם֙ H1653 Preposition-k, Article | Noun - masculine singular like the spring showers כְּמַלְק֖וֹשׁ H4456 Preposition-k | Noun - masculine singular that water י֥וֹרֶה H3384 Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular the earth אָֽרֶץ׃ H776 Noun - feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.