Focused Passage

Isaiah 44:21-23

The LORD Who Chose Jacob, Pours Out His Spirit, Blots Out Sin, and Names Cyrus

Isaiah 44 moves from comfort to Jacob-Israel as the LORD’s chosen servant, to the promise of water on dry ground and the Spirit poured out on offspring, to the LORD’s declaration that He is the first and the last with no God besides Him, to an extended satire exposing the foolishness of idol-making, to the call for Israel to remember that the LORD has redeemed them and swept away their sins, and finally to the LORD’s announcement that He frustrates false signs, confirms His servants’ words, restores Jerusalem, dries up the deep, and names Cyrus as His shepherd who will fulfill His pleasure.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

21Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.

22I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.

23Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.

Study Helps

References and Original Words

Verse 21

Original words

Rememberזְכָר־H2142Verb - Qal - Imperative - masculine singularthese thingsאֵ֣לֶּהH428Pronoun - common pluralO Jacobיַעֲקֹ֔בH3290Noun - proper - masculine singularforכִּ֣יH3588Conjunctionyouאָ֑תָּהH859Pronoun - second person masculine singularare My servantעַבְדִּי־H5650Noun - masculine singular construct | first person common singularO Israelוְיִשְׂרָאֵ֖לH3478Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularI have made youיְצַרְתִּ֤יךָH3335Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular[and] youאַ֔תָּהH859Pronoun - second person masculine singularare My servantעֶֽבֶד־H5650Noun - masculine singularO Israelיִשְׂרָאֵ֖לH3478Noun - proper - masculine singular[I] will neverלֹ֥אH3808Adverb - Negative particleforget [you]תִנָּשֵֽׁנִי׃H5382Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Verse 22

Original words

I have blotted outמָחִ֤יתִיH4229Verb - Qal - Perfect - first person common singularyour transgressionsפְּשָׁעֶ֔יךָH6588Noun - masculine plural construct | second person masculine singularlike a cloudכָעָב֙H5645Preposition-k, Article | Noun - common singularand your sinsחַטֹּאותֶ֑יךָH2403Noun - feminine plural construct | second person masculine singularlike a mistוְכֶעָנָ֖ןH6051Conjunctive waw, Preposition-k, Article | Noun - masculine singularReturnשׁוּבָ֥הH7725Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularto Meאֵלַ֖יH413Preposition | first person common singularforכִּ֥יH3588ConjunctionI have redeemed youגְאַלְתִּֽיךָ׃H1350Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular
Verse 23

Original words

Sing for joyרָנּ֨וּH7442Verb - Qal - Imperative - masculine pluralO heavensשָׁמַ֜יִםH8064Noun - masculine pluralforכִּֽי־H3588Conjunctionthe LORDיְהוָ֗הH3068Noun - proper - masculine singularhas done thisעָשָׂ֣הH6213Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularshout aloudהָרִ֙יעוּ֙H7321Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralO depthsתַּחְתִּיּ֣וֹתH8482Noun - feminine plural constructof the earthאָ֔רֶץH776Noun - feminine singularBreak forthפִּצְח֤וּH6476Verb - Qal - Imperative - masculine pluralin songרִנָּ֔הH7440Noun - feminine singularO mountainsהָרִים֙H2022Noun - masculine pluralyou forestsיַ֖עַרH3293Noun - masculine singularand all yourוְכָל־H3605Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructtreesעֵ֣ץH6086Noun - masculine singularForכִּֽי־H3588Conjunctionthe LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singularhas redeemedגָאַ֤לH1350Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularJacobיַֽעֲקֹ֔בH3290Noun - proper - masculine singularand revealed His gloryיִתְפָּאָֽר׃פH6286Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singularin Israelוּבְיִשְׂרָאֵ֖לH3478Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.