Focused Passage

Isaiah 62:1-5

Zion’s Righteousness Shines and the LORD Gives Her a New Name

From the speaker’s refusal to be silent until Zion shines, to nations and kings seeing her glory, to the LORD giving a new name, to Zion becoming a crown in the LORD’s hand, to forsakenness and desolation being replaced by delight and marriage, to watchmen giving the LORD no rest, to the LORD swearing harvest security, to the command to prepare the highway and announce the Savior’s coming, to the restored people receiving names of holiness, redemption, sought-after status, and no-longer-deserted identity.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

1For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.

2Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.

3You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.

4No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride.

5For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

For Zion’sצִיּוֹן֙H6726Noun - proper - feminine singularsakeלְמַ֤עַןH4616PrepositionI will notלֹ֣אH3808Adverb - Negative particlekeep silentאֶחֱשֶׁ֔הH2814Verb - Qal - Imperfect - first person common singularand for Jerusalem’sיְרוּשָׁלִַ֖םH3389Noun - proper - feminine singularsakeוּלְמַ֥עַןH4616Conjunctive waw | PrepositionI will notלֹ֣אH3808Adverb - Negative particlekeep stillאֶשְׁק֑וֹטH8252Verb - Qal - Imperfect - first person common singularuntilעַד־H5704Prepositionher righteousnessצִדְקָ֔הּH6664Noun - masculine singular construct | third person feminine singularshinesיֵצֵ֤אH3318Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularlike a bright lightכַנֹּ֙גַהּ֙H5051Preposition-k, Article | Noun - feminine singularher salvationוִישׁוּעָתָ֖הּH3444Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singularlike a blazingיִבְעָֽר׃H1197Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singulartorchכְּלַפִּ֥ידH3940Preposition-k | Noun - masculine singular
Verse 2

Original words

Nationsגוֹיִם֙H1471Noun - masculine pluralwill seeוְרָא֤וּH7200Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralyour righteousnessצִדְקֵ֔ךְH6664Noun - masculine singular construct | second person feminine singularand allוְכָל־H3605Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructkingsמְלָכִ֖יםH4428Noun - masculine pluralyour gloryכְּבוֹדֵ֑ךְH3519Noun - masculine singular construct | second person feminine singularYou will be calledוְקֹ֤רָאH7121Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singularbyלָךְ֙Preposition | second person feminine singulara newחָדָ֔שׁH2319Adjective - masculine singularnameשֵׁ֣םH8034Noun - masculine singularthatאֲשֶׁ֛רH834Pronoun - relativethe mouthפִּ֥יH6310Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֖הH3068Noun - proper - masculine singularwill bestowיִקֳּבֶֽנּוּ׃H5344Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Verse 3

Original words

You will beוְהָיִ֛יתְH1961Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singulara crownעֲטֶ֥רֶתH5850Noun - feminine singular constructof gloryתִּפְאֶ֖רֶתH8597Noun - feminine singularin the handבְּיַד־H3027Preposition-b | Noun - feminine singular constructof the LORDיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singulara royalמְלוּכָ֖הH4410Noun - feminine singulardiademוּצְנוֹףH6797Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructin the palmבְּכַף־H3709Preposition-b | Noun - feminine singular constructof your Godאֱלֹהָֽיִךְ׃H430Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Verse 4

Original words

Noלֹֽא־H3808Adverb - Negative particlelongerע֜וֹדH5750Adverbwill you be calledיֵאָמֵר֩H559Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularForsakenעֲזוּבָ֗הH5800Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularnor your landוּלְאַרְצֵךְ֙H776Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular. . .לֹא־H3808Adverb - Negative particlenamedיֵאָמֵ֥רH559Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular. . .עוֹד֙H5750AdverbDesolateשְׁמָמָ֔הH8077Noun - feminine singularbutכִּ֣יH3588Conjunctionyouלָ֗ךְPreposition | second person feminine singularwill be calledיִקָּרֵא֙H7121Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularvvvחֶפְצִי־H2657Hephzibahבָ֔הּH2657Noun - proper - feminine singularand your landוּלְאַרְצֵ֖ךְH776Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person feminine singularBeulahבְּעוּלָ֑הH1166Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularforכִּֽי־H3588Conjunctionthe LORDיְהוָה֙H3068Noun - proper - masculine singularwill take delightחָפֵ֤ץH2654Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularin youבָּ֔ךְPreposition | second person feminine singularand your landוְאַרְצֵ֖ךְH776Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person feminine singularwill be His brideתִּבָּעֵֽל׃H1166Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular

BSB notes

  • Hebrew Azubah
  • Hebrew Shemamah
  • Hephzibah means My delight is in her.
  • Beulah means married.
Verse 5

Original words

Forכִּֽי־H3588Conjunctionas a young manבָּחוּר֙H970Noun - masculine singularmarriesיִבְעַ֤לH1166Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singulara young womanבְּתוּלָ֔הH1330Noun - feminine singularso your sonsבָּנָ֑יִךְH1121Noun - masculine plural construct | second person feminine singularwill marry youיִבְעָל֖וּךְH1166Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | second person feminine singularand as a bridegroomחָתָן֙H2860Noun - masculine singularrejoicesוּמְשׂ֤וֹשׂH4885Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructoverעַל־H5921Prepositionhis brideכַּלָּ֔הH3618Noun - feminine singularso your Godאֱלֹהָֽיִךְ׃H430Noun - masculine plural construct | second person feminine singularwill rejoiceיָשִׂ֥ישׂH7797Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularover youעָלַ֖יִךְH5921Preposition | second person feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.