Focused Passage

Jeremiah 25:30-33

Seventy Years for Babylon and the Cup of the LORD's Wrath

The chapter moves from Jeremiah's retrospective indictment of Judah's refusal to listen, to the seventy-year Babylonian judgment, to Babylon's later punishment, and finally to the cup of wrath poured out on Judah and all nations.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

30 So you are to prophesy all these words against them and say to them: ‘The LORD will roar from on high; He will raise His voice from His holy habitation. He will roar loudly over His pasture; like those who tread the grapes, He will call out with a shout against all the inhabitants of the earth.

31 The tumult will resound to the ends of the earth because the LORD brings a charge against the nations. He brings judgment on all mankind and puts the wicked to the sword,’” declares the LORD.

32 This is what the LORD of Hosts says: “Behold! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth.”

33 Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.

Study Helps

References and Original Words

Verse 30

Original words

So you וְאַתָּה֙ H859 Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular are to prophesy תִּנָּבֵ֣א H5012 Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct these הָאֵ֑לֶּה H428 Article | Pronoun - common plural words הַדְּבָרִ֖ים H1697 Article | Noun - masculine plural against אֲלֵיהֶ֔ם H413 Preposition | third person masculine plural them אֵ֥ת H853 Direct object marker and say וְאָמַרְתָּ֣ H559 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular to them אֲלֵיהֶ֗ם H413 Preposition | third person masculine plural The LORD יְהוָ֞ה H3068 Noun - proper - masculine singular will roar יִשְׁאָג֙ H7580 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular from on high מִמָּר֤וֹם H4791 Preposition-m | Noun - masculine singular He will raise יִתֵּ֣ן H5414 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular His voice קוֹל֔וֹ H6963 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular from His holy קָדְשׁוֹ֙ H6944 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular habitation וּמִמְּע֤וֹן H4583 Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct He will roar loudly שָׁאֹ֤ג H7580 Verb - Qal - Infinitive absolute . . . יִשְׁאַג֙ H7580 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular over עַל־ H5921 Preposition His pasture נָוֵ֔הוּ H5116 Noun - masculine singular construct | third person masculine singular like those who tread the grapes כְּדֹרְכִ֣ים H1869 Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine plural He will call out יַֽעֲנֶ֔ה H6030 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular with a shout הֵידָד֙ H1959 Noun - masculine singular against אֶ֥ל H413 Preposition all כָּל־ H3605 Noun - masculine singular construct the inhabitants יֹשְׁבֵ֖י H3427 Verb - Qal - Participle - masculine plural construct of the earth הָאָֽרֶץ׃ H776 Article | Noun - feminine singular
Verse 31

Original words

The tumult שָׁאוֹן֙ H7588 Noun - masculine singular will resound בָּ֤א H935 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular to עַד־ H5704 Preposition the ends קְצֵ֣ה H7097 Noun - masculine singular construct of the earth הָאָ֔רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular because כִּ֣י H3588 Conjunction the LORD לַֽיהוָה֙ H3068 Preposition-l | Noun - proper - masculine singular brings a charge רִ֤יב H7379 Noun - masculine singular against the nations בַּגּוֹיִ֔ם H1471 Preposition-b, Article | Noun - masculine plural He ה֖וּא H1931 Pronoun - third person masculine singular brings judgment נִשְׁפָּ֥ט H8199 Verb - Nifal - Participle - masculine singular on all לְכָל־ H3605 Preposition-l | Noun - masculine singular construct mankind בָּשָׂ֑ר H1320 Noun - masculine singular and puts נְתָנָ֥ם H5414 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural the wicked הָרְשָׁעִ֛ים H7563 Article | Adjective - masculine plural to the sword לַחֶ֖רֶב H2719 Preposition-l, Article | Noun - feminine singular declares נְאֻם־ H5002 Noun - masculine singular construct the LORD יְהוָֽה׃ס H3068 Noun - proper - masculine singular
Verse 32

Original words

This is what כֹּ֤ה H3541 Adverb the LORD יְהוָ֣ה H3068 Noun - proper - masculine singular of Hosts צְבָא֔וֹת H6635 Noun - common plural says אָמַר֙ H559 Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Behold הִנֵּ֥ה H2009 Interjection Disaster רָעָ֛ה H7451 Adjective - feminine singular is spreading יֹצֵ֖את H3318 Verb - Qal - Participle - feminine singular from nation מִגּ֣וֹי H1471 Preposition-m | Noun - masculine singular to אֶל־ H413 Preposition nation גּ֑וֹי H1471 Noun - masculine singular a mighty גָּד֔וֹל H1419 Adjective - masculine singular storm וְסַ֣עַר H5591 Conjunctive waw | Noun - masculine singular is rising יֵע֖וֹר H5782 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular from the ends מִיַּרְכְּתֵי־ H3411 Preposition-m | Noun - feminine dual construct of the earth אָֽרֶץ׃ H776 Noun - feminine singular
Verse 33

Original words

Those slain חַֽלְלֵ֤י H2491 Noun - masculine plural construct by the LORD יְהוָה֙ H3068 Noun - proper - masculine singular on that הַה֔וּא H1931 Article | Pronoun - third person masculine singular day בַּיּ֣וֹם H3117 Preposition-b, Article | Noun - masculine singular will be spread וְהָי֞וּ H1961 Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural from [one] end מִקְצֵ֥ה H7097 Preposition-m | Noun - masculine singular construct of the earth הָאָ֖רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular to וְעַד־ H5704 Conjunctive waw | Preposition the other קְצֵ֣ה H7097 Noun - masculine singular construct . . . הָאָ֑רֶץ H776 Article | Noun - feminine singular They will not לֹ֣א H3808 Adverb - Negative particle be mourned יִסָּפְד֗וּ H5594 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural . . . וְלֹ֤א H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle gathered יֵאָֽסְפוּ֙ H622 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural . . . וְלֹ֣א H3808 Conjunctive waw | Adverb - Negative particle or buried יִקָּבֵ֔רוּ H6912 Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural They will be יִֽהְיֽוּ׃ H1961 Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural like dung לְדֹ֛מֶן H1828 Preposition-l | Noun - masculine singular lying עַל־ H5921 Preposition on פְּנֵ֥י H6440 Noun - common plural construct the ground הָאֲדָמָ֖ה H127 Article | Noun - feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.