Focused Passage

Psalms 74:18-23

Psalms 74

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

18Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.

19Do not deliver the soul of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your afflicted forever.

20Consider Your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the land.

21Do not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name.

22Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.

23Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually.

Study Helps

References and Original Words

Verse 18

Original words

Rememberזְכָר־H2142Verb - Qal - Imperative - masculine singularhowזֹ֗אתH2063Pronoun - feminine singularthe enemyא֭וֹיֵבH341Verb - Qal - Participle - masculine singularhas mocked Youחֵרֵ֣ף׀H2778Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularO LORDיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singularhow a foolishנָ֝בָ֗לH5036Adjective - masculine singularpeopleוְעַ֥םH5971Conjunctive waw | Noun - masculine singularhas spurnedנִֽאֲצ֥וּH5006Verb - Piel - Perfect - third person common pluralYour nameשְׁמֶֽךָ׃H8034Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Verse 19

Original words

Do notאַל־H408Adverbdeliverתִּתֵּ֣ןH5414Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularthe soulנֶ֣פֶשׁH5315Noun - feminine singular constructof Your doveתּוֹרֶ֑ךָH8449Noun - feminine singular construct | second person masculine singularto beastsלְ֭חַיַּתH2416Preposition-l | Noun - feminine singular constructdo notאַל־H408Adverbforgetתִּשְׁכַּ֥חH7911Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularthe livesחַיַּ֥תH2416Noun - feminine singular constructof Your afflictedעֲ֝נִיֶּ֗יךָH6041Adjective - masculine plural construct | second person masculine singularforeverלָנֶֽצַח׃H5331Preposition-l | Noun - masculine singular
Verse 20

Original words

Considerהַבֵּ֥טH5027Verb - Hifil - Imperative - masculine singularYour covenantלַבְּרִ֑יתH1285Preposition-l, Article | Noun - feminine singularforכִּ֥יH3588Conjunctionhauntsנְא֣וֹתH5116Noun - feminine plural constructof violenceחָמָֽס׃H2555Noun - masculine singularfillמָלְא֥וּH4390Verb - Qal - Perfect - third person common pluralthe dark placesמַחֲשַׁכֵּי־H4285Noun - masculine plural constructof the landאֶ֝֗רֶץH776Noun - feminine singular
Verse 21

Original words

Do notאַל־H408Adverblet the oppressedדַּ֣ךְH1790Adjective - masculine singularretreatיָשֹׁ֣בH7725Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singularin shameנִכְלָ֑םH3637Verb - Nifal - Participle - masculine singularmay the poorעָנִ֥יH6041Adjective - masculine singularand needyוְ֝אֶבְי֗וֹןH34Conjunctive waw | Adjective - masculine singularpraiseיְֽהַלְל֥וּH1984Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralYour nameשְׁמֶֽךָ׃H8034Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Verse 22

Original words

Rise upקוּמָ֣הH6965Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularO Godאֱ֭לֹהִיםH430Noun - masculine pluraldefendרִיבָ֣הH7378Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularYour causeרִיבֶ֑ךָH7379Noun - masculine singular construct | second person masculine singularRememberזְכֹ֥רH2142Verb - Qal - Imperative - masculine singularhowמִנִּי־H4480Prepositionthe foolנָ֝בָ֗לH5036Adjective - masculine singularmocks Youחֶרְפָּתְךָ֥H2781Noun - feminine singular construct | second person masculine singularallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructday longהַיּֽוֹם׃H3117Article | Noun - masculine singular
Verse 23

Original words

Do notאַל־H408Adverbdisregardתִּ֭שְׁכַּחH7911Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularthe clamorק֣וֹלH6963Noun - masculine singular constructof Your adversariesצֹרְרֶ֑יךָH6887Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singularthe uproarשְׁא֥וֹןH7588Noun - masculine singular constructof Your enemiesקָ֝מֶ֗יךָH6965Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singularthat ascendsעֹלֶ֥הH5927Verb - Qal - Participle - masculine singularcontinuallyתָמִֽיד׃H8548Adverb

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.